
INSTRUCCIONES DE USO
ESPAÑOL
60
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
Causa probable
Remedio
Máquina no en funcionamiento
El cableado no está conectado correctamente o se
ha realizado incorrectamente.
Controle el cableado o contacte el distribui-
dor.
Cepillo de carbón desgastado.
Contacte el distribuidor.
El motor de aspiración no fun-
ciona.
El cableado no está conectado correctamente o se
ha realizado incorrectamente.
Controle el cableado o contacte el distribui-
dor.
Motor de aspiración averiado.
Contacte el distribuidor.
La aspiración del agua de recu-
peración es insuficiente.
El depósito de recuperación está lleno.
Vaciar el depósito.
El tubo está desconectado de la boquilla.
Conectar.
La rejilla de aspiración está obstruida o el flotador
está atascado en posición cerrada.
Limpiar la rejilla o controlar el flotador.
La boquilla está sucia o los labios de la boquilla es-
tán desgastados o dañados.
Limpiar y controlar la boquilla.
La tapa del depósito no está cerrada correctamente,
o la goma está desgastada, o el tubo curvo está ob-
struido.
Cierre bien la cubierta, o reemplace la
goma o limpie el tubo curvo.
El depósito del agua de recuperación está sucio.
Limpiar.
El flujo de la solución deter-
gente a los cepillos es insufi-
ciente.
El filtro de la solución detergente/agua limpia está
sucio.
Limpiar el filtro.
La válvula de bola no se abre.
Regule la manilla de la válvula de bola.
Válvula de bola averiada.
Contacte el distribuidor.
Válvula de la solución averiada.
Contacte el distribuidor.
La boquilla causa estriados en
el suelo.
Residuos bajo de los labios de la boquilla.
Quitar los residuos.
Los labios de la boquilla están desgastados, astilla-
dos o desgarrados.
Sustituir los labios.
DESGUACE
Deseche la máquina mediante una institución de tratamiento de residuos calificada.
Antes de desechar máquina, por favor lleve y separe el subconjunto a continuación que debe eliminarse en forma adecuada según las
leyes y reglamentos pertinentes.
–
Cepillo/porta-pad.
–
Tubo de plástico y piezas de plástico.
–
Componentes eléctricos y electrónicos. (*)
(*) Por favor contacte con el Centro de asistencias de nuestra Empresa para desechar cualquier componente electrónico y eléctrico.
Composición de material de la máquina y reciclabilidad
Tipo
% reciclable
AS4335C
% de peso
Aluminio
100%
2%
Motores eléctricos - misc.
29%
23%
Materiales ferrosos
100%
32%
Cableado
80%
1%
Líquidos
100%
0%
Plástico - no reciclable
0%
1%
Plástico - reciclable
100%
38%
Caucho
20%
3%
Summary of Contents for 50000584
Page 1: ...AS4335C INSTRUCTION FOR USE Model No 50000584 VS15352 Rev A JAN 2020 Original instructions...
Page 11: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 9 WIRING DIAGRAM 110 120VAC...
Page 31: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRAN AIS 29 SCH MA DE C BLAGE 110 120VAC...
Page 51: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL 49 ESQUEMA EL CTRICO 110 120 VAC...
Page 64: ...PARTS LIST 62 AS4335C GENERAL VIEW 1 3 4 5 2 6...
Page 66: ...PARTS LIST 64 AS4335C HANDLE ASSEMBLY...
Page 69: ...PARTS LIST 67 AS4335C RECOVERY TANK ASSEMBLY...
Page 71: ...PARTS LIST 69 AS4335C SOLUTION TANK ASSEMBLY 1 2 3 4...
Page 74: ...PARTS LIST 72 AS4335C CHASSIS ASSEMBLY...
Page 77: ...PARTS LIST 75 AS4325B AS4335C SQUEEGEE ASSEMBLY...