
INSTRUCCIONES DE USO
ESPAÑOL
44
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Advertencias y precauciones específicas para informar acerca de los posibles daños a las personas y a la máquina se muestran a
continuación.
¡PELIGRO!
Esta máquina debe ser operada por personal capacitado y autorizado de acuerdo con las instrucciones del manual.
Antes de realizar cualquier procedimiento de limpieza, mantenimiento, reparación o sustitución, lea todas las
instrucciones con cuidado, asegúrese de apagar la máquina y desenchufar el conector del tomacorriente.
No utilice la máquina cerca de polvos, líquidos o vapores tóxicos, peligrosos, inflamables y/o explosivos. Esta máquina
no es adecuada para la recogida de polvos peligrosos.
Quítese las joyas cuando trabaje cerca de los componentes eléctricos.
No trabajar bajo la máquina levantada si ésta no está fijada con los soportes de seguridad adecuados.
¡ADVERTENCIA!
Esta máquina es para USO COMERCIAL, por ejemplo en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas y
negocios de alquiler.
Las máquinas desatendidas deberán estar protegidas ante cualquier movimiento involuntario.
Para evitar usos no autorizados de la máquina, la fuente de energía debe apagarse o bloquearse, por ejemplo quitando
la llave del interruptor principal o la llave de encendido.
Inspeccione cuidadosamente la máquina antes de cada uso. Asegúrese de que todos los componentes se encuentran
montados seguramente antes de su uso. Los componentes sueltos podrían producir daños a las personas y a las
propiedades.
Nunca mueva la máquina tirando del cable. Evite que el cable se dañe con el cierre de puertas o en esquinas afiladas.
Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones, asegúrese de que la máquina está apagada antes de
salir.
Utilice o guarde la máquina en interiores en condiciones secas, no está permitido usarla al aire libre.
La temperatura tanto de almacenamiento como de funcionamiento de la máquina debe ser entre 0 °C y +40 °C, la
humedad del aire debe oscilar entre 30% y 95%.
No utilice la máquina en pendientes con un grado de inclinación superior al que se define en la especificación.
Durante el uso y manipulación de detergentes de limpieza de suelos, siga las instrucciones en las etiquetas del
detergente y use guantes y protecciones adecuadas.
Utilice cepillos y pads suministrados con la máquina o definidos en el manual. El uso de otros cepillos o pads podría
reducir la seguridad.
Cuando la máquina no funciona correctamente, asegurarse de que esto no sea causado por falta de mantenimiento.
Si es necesario, solicite la asistencia del personal autorizado o se un Centro de asistencia autorizado.
Tomar todas las precauciones necesarias para que el pelo, las joyas y las ropas no sean capturados por las partes
móviles de la máquina.
No usar la máquina en ambientes demasiado polvorientos.
No lave la máquina con chorros directos o presurizados de agua, o con sustancias corrosivas.
No chocar contra estanterías o andamios de los que puedan caer objetos.
No poner recipientes de líquidos sobre la máquina, usar el portabebidas.
Para evitar daños en el suelo, no permita que el cepillo/pad funcione mientras la máquina está parada.
En caso de incendio, use un extintor de polvo seco. No utilice extintores líquidos.
No retire o modifique las pegatinas de la máquina.
No manipule las protecciones de seguridad de la máquina y siga escrupulosamente las instrucciones para el
mantenimiento programado.
Tener cuidado durante el traslado de la máquina en condiciones de temperatura muy baja. El agua en el depósito de
recuperación o en los tubos podría congelarse y dañar la máquina.
Si deben sustituirse piezas, solicite piezas de repuesto ORIGINALES a un Concesionario y/o Revendedor autorizado.
Lleve la máquina al Centro de asistencia si no funciona como de costumbre o está en condiciones de haber sido dañada,
dejada al aire libre, caída al agua.
Summary of Contents for 50000584
Page 1: ...AS4335C INSTRUCTION FOR USE Model No 50000584 VS15352 Rev A JAN 2020 Original instructions...
Page 11: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 9 WIRING DIAGRAM 110 120VAC...
Page 31: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRAN AIS 29 SCH MA DE C BLAGE 110 120VAC...
Page 51: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL 49 ESQUEMA EL CTRICO 110 120 VAC...
Page 64: ...PARTS LIST 62 AS4335C GENERAL VIEW 1 3 4 5 2 6...
Page 66: ...PARTS LIST 64 AS4335C HANDLE ASSEMBLY...
Page 69: ...PARTS LIST 67 AS4335C RECOVERY TANK ASSEMBLY...
Page 71: ...PARTS LIST 69 AS4335C SOLUTION TANK ASSEMBLY 1 2 3 4...
Page 74: ...PARTS LIST 72 AS4335C CHASSIS ASSEMBLY...
Page 77: ...PARTS LIST 75 AS4325B AS4335C SQUEEGEE ASSEMBLY...