
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FRANÇAIS
22
INTRODUCTION
REMARQUE
Les chiffres entre parenthèses renvoient aux éléments présentés dans le chapitre Description de la Machine.
BUT ET CONTENU DU GUIDE
Le but de ces instructions d'utilisation est de fournir à l’opérateur toutes les informations de base et les caractéristiques techniques, les
conditions de fonctionnement, d'inactivité, les pièces détachées et les conditions de sécurité de la machine, etc.
Avant d'effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire les Instructions d’utilisation.
Contacter notre société en cas de doutes concernant l'interprétation des instructions ou pour toute information complémentaire.
COMMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Les instructions d'utilisation doivent être conservées près de la machine, dans une pochette spéciale, à l’écart des liquides et d'autres
substances susceptibles de l’abîmer.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La déclaration de conformité est fournie avec la machine et certifie la conformité de la machine rapport à la loi en vigueur.
REMARQUE
Les copies de la déclaration originale de conformité sont fournies avec la documentation de la machine.
ACCESSOIRES ET ENTRETIEN
Toutes les opérations nécessaires, des procédures d'entretien et de réparation doivent être effectuées par un personnel qualifié ou par le
centre d'entretien désigné de notre société. SEULS les pièces détachées et les accessoires autorisés devraient être utilisés.
Contacter le service à la clientèle de notre société pour tout service ou achat d'accessoires ou pièces détachées si nécessaire.
CHANGEMENT ET AMÉLIORATION
Nous nous engageons à l'amélioration continue de nos produits. La société se réserve le droit de modifier et d'améliorer la machine sans
informations supplémentaires.
CHAMP D'APPLICATION
L'autolaveuse s'applique à l'usage commercial et industriel. Elle convient pour le nettoyage de sols lisses et pleins et doit être manipulée
par une personne qualifiée dans des conditions de sécurité. Elle ne convient pas pour une utilisation en extérieur ou pour le nettoyage de
la moquette ou des revêtements de sol rugueux.
DONNÉES D'IDENTIFICATION DE LA MACHINE
Le numéro de série et le nom du modèle de la machine sont indiqués sur l'étiquette de série.
Ces informations sont utiles. Utiliser le tableau suivant pour noter les données d'identification de la machine, lors de communication
nécessitant des pièces de rechange pour la machine.
MODÈLE DE MACHINE .............................................................................
NUMÉRO DE SÉRIE DE LA MACHINE ....................................................
Summary of Contents for 50000584
Page 1: ...AS4335C INSTRUCTION FOR USE Model No 50000584 VS15352 Rev A JAN 2020 Original instructions...
Page 11: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 9 WIRING DIAGRAM 110 120VAC...
Page 31: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRAN AIS 29 SCH MA DE C BLAGE 110 120VAC...
Page 51: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL 49 ESQUEMA EL CTRICO 110 120 VAC...
Page 64: ...PARTS LIST 62 AS4335C GENERAL VIEW 1 3 4 5 2 6...
Page 66: ...PARTS LIST 64 AS4335C HANDLE ASSEMBLY...
Page 69: ...PARTS LIST 67 AS4335C RECOVERY TANK ASSEMBLY...
Page 71: ...PARTS LIST 69 AS4335C SOLUTION TANK ASSEMBLY 1 2 3 4...
Page 74: ...PARTS LIST 72 AS4335C CHASSIS ASSEMBLY...
Page 77: ...PARTS LIST 75 AS4325B AS4335C SQUEEGEE ASSEMBLY...