background image

Vincent    

25

8. OUT: signal output to the amplifier

(

앰프 연결 아나로그 출력단자)

A pair  of  RCA input sockets of  your system’s 
audio amplifier must be connected with these 
output sockets.

 

앰프/프리앰프의 입력단자와 

출력단자를 연결하십시오.

9. GND: Ground clamp for the
record player

 

(

턴테이블 접지 단자)

In  addition  to  the  stereo  signal  connection
cable most record players are equipped with a
grounding cable that can be recognized by the
cable lug at the end of the cable. This lug has to
be fitted to the clamp “GND”. 

턴테이블의 신호

케이블에 붙어있는 그라운드 접지선의 단
자를 이 단자에 연결하십시오.

10. DC IN: power supply input of
the PHO-701

 

(DC IN 입력단자)

Make a connection to the power supply output
of the PHO-701ps using the supplied DIN cable.

이곳에 

파워 서플라이 후면의 DC OUT단

자와 DIN 케이블로 연결하십시오.

11. MC/MM: pickup type switch

MC/MM 카트리지 선택 스위치

At  this  switch  the  type  of  record  player
pickupsystem has to be selected to adapt the phono
pre-amplifier  PHO-701  to  that  system.  See
section“Setting the type of pickup system”.

12. IN: signal input (MC/MM) from
the record player 

(

포노

 

입력단자

)

The  audio  output  (or  as  well  an attached
audio cable) of the record player must be con-
nected to these input sockets

13. Fine adjustment mechanism (Bottom)

임피던스 조절 핀

for MM/MC  cartridges  (more  information  on
page 29)

 

본체 바닥면에는 MC/MM 임피던스에 맞게

세팅하는 

DIP 스위치

가 있습니다 (20쪽 

조) 

8

9

10

11

12

13

REAR  VIEW 

후면

 

패널(2)

파워 서플라이         

                        

포노 프리앰프         

Summary of Contents for PHO-701

Page 1: ...Vincent PHO 701 MM MC Phono Preamplifier 한글 사용 설명서 Instructions for use 진공관 Hybrid 포노 프리앰프 ...

Page 2: ...resents your contact person in case of needed warranty service or repairs after the warranty period and is interested to hear from your experiences with Vincent products We wish you plenty of joy with your our product your Vincent Team Cher client nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en achetant ce produit de haute qualité Il répondra à vos attentes élevées en termes de qua...

Page 3: ...26 32 33 34 Safety guidelines Other instructions Included in delivery Description of the appliance Installation Tips Search for errors Technical specificationsGlossary 35 안전 수칙 참고 사항 제품의 구성 본 앰프의 소개 설치 좋은 음질을 위한 팁 이상 증상 대처법 제품 사양 용어 해설 ...

Page 4: ...변경할 때는먼저볼륨을 최저로줄인다음하십시오 The maximum tolerable volume is always reached well below the maximum possible setting on the amplifier Be careful with the volume setting in order to prevent damage to hearing do not expose yourself to high volumes unintentionally always set to a low level before changing the input channel 청소Cleaning 청소할때는먼저전원코드를제거한다음에부드 러운천으로가볍게털어주십시오 Pull out the power plug before cleani...

Page 5: ...IAA distortion with highest precision and thus allows you to connect a record player to an amplifier without special Phono input By app lying an external power supply interferences are minimized The design of the appliances housing has been created to fit the Vincent tube Line Highest quality of workmanship and an outstanding price performance ratio are self evident 본 포노 앰프는 아나로그 오디오 재생에 요구되는 높은 수...

Page 6: ...of the PHO 701ps 파워 서플라이 전원표시 LED This LED is lit as long as the power supply PHO 701ps is connected to a vivid power grid mains socket and the device is switched on 3 이 LED는 전원이 켜져 있는 동안 항시 켜져 있습니다 2 Display window for the tube 진공관 표시 창 1 2 ...

Page 7: ... establish the power supply connect the plugs of the power cable to the device and to a wall power outlet The small plastic housing beneath the mains socket holds the fuse Refer to the Safety Guidelines 전원 소켓 밑에 있는 퓨즈 홀터에 퓨즈가 내장되어 있습니다 6 LAMP Dimmer for the tube illumination 전면 조명 밝기 조절 The setting of this switch affects the brightness of the illumination of the tube display window 2 전면의 진공관 표시창의 ...

Page 8: ...the PHO 701 DC IN 입력단자 Make a connection to the power supply output of the PHO 701ps using the supplied DIN cable 이곳에 파워 서플라이 후면의 DC OUT단 자와 DIN 케이블로 연결하십시오 11 MC MM pickup type switch MC MM 카트리지 선택 스위치 At this switch the type of record player pickupsystem has to be selected to adapt the phono pre amplifier PHO 701 to that system See section Setting the type of pickup system 12 IN signal input MC ...

Page 9: ...ollows Connect the power cable between device and power supply only after all other connections have been made 다른 케이블이 모두 연결된 다음 전원 케이블은 맨 마지막에 연결하십시오 DURING INSTALLATION PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING ADVICE 1 2 B 2 wrong correct 디지털 케이블은 아나로그 케이블과 겉모양이 같 습니다 혼동에 주의 바랍니다 Mechanically identical RCA plugs are available for analogue and digital outputs Make sure that you do not get these connections c...

Page 10: ...S1 or LINE1 Do never connect an amplifier input that is named PHONO 이 OUT 출력단자를 인티 앰프 프리앰프 의 라인레벨 입력단자에 연결하십시오 PHO 701 integrated amplifier preamplifier or receiver 1 LINE IN RCA connection RCA connection PHO 701 CONNECTION TO THE COMPUTER DIGITIZATION FUNCTION PC 연결 녹음 Connect the USB socket of the PHO 701 7 by using the USB cable with the USB socket of your computer PHO 701 will be recognized by...

Page 11: ...ll information you need should be written in the pickup system data sheet or the record player user manual In case of doubt ask your local HiFi specialist If your record player is equipped with an MC system that is no high output MC system the mode switch MC MM 10 must be set to MC Any additional adaption to the pickup system is not possible 턴테이블에 장착된 픽업의 타입에 따라 후면의 셀렉터 버튼을 눌러서 MM 또는 MC를 선택하십 시오 I...

Page 12: ...xed types as well they are called high output MC systems and have a voltage of up to 2 5 mV MM MC 두가지 타입의 픽업이 있습니다 MM타입은 코일 안에 자석과 바늘이 있고 자석이 움직 임에 따라 전류가 발생하고 MC 타입은 바늘을 코일이 감싸고 둘레에 자석이 있어 바늘과 코일 이 움직임에 따라 전류가 발생합니다 MM타입은 출력이 수 밀리볼트 mVolt 이고 MC타입은 출력이 수 마이크로 볼트입니다 요즘엔 두가지 타입을 겸한 고출력 MC카트리지도 있으며 2 5mV의 출력을 갖습니다 Due to the better sampling resolution today most high quality turntables make use of th...

Page 13: ... to your personal taste e g while listening to your favorite record 대부분의 카트리지 메이커는 이상적인 세팅을 제시 하지 않고 사용자의 취향에 맞추어 조정하도록 권장하고 있습니다 Adjustments for MM systems MM 카트리지 세팅 Input impedance 47 kohms 입력 임피던스 47k옴 Input capcitance 15 pF 입력 캐패시턴스 15pF By using switches 1 and 2 adjustment units 7 you can connect additional matching capacitances For an overview over possible settings and values please refer ...

Page 14: ...옴이 됩니다 This is how you can find the best settings 최적의 세팅값을 찾는 방법 First listen to your favorite record using the highest impedance then the lowest and finally select a resistor with a value of about 600 ohms Now try different adjustments until you get the results you want All values can be found in the table below 가장 즐겨듣는 레코드를 가장 높은 임피던스를 선 택해서 들어보시고 마지막으로 600 옴으로 맞추어 들어 보십시오 그 다음에 스위치를 조 정을 해가면 들어...

Page 15: ...ud 험 노이즈의 또 다른 원인은 다른 기기의 전 원 장치로 부터 발생하는 전자파 영향일 수 있습니다 이 경우 해결 방법으로 오디오 기기의 접지 에 전원의 중앙 접지 혹은 대지 접지 를 연 결하므로서 오디오 케이스는 외부의 노이즈 로 부터 내부회로 차단하고 시그널을 보호 할 수 있습니다 어떤 파워앰프는 접지 차 단 ground lift 스위치를 갖고있는 경우 가 있습니다 이 스위치는 샤시 그라운드 와 회로상의 그라운드를 분리 차단합니다 때로는 험을 제거하는데 효과적일 때가 있 습니다 온갖 시도에도 불구하고 험이 지속 될 때는 전문가의 자문을 받으시길 바랍니 다 speakers sub woofers record players or headphone amplifiers that are connected to t...

Page 16: ... Humming low frequency noise is audible even as no audio source is playing back 험 소리 심함 See section Net frequency noise in the chapter Tips See section Net frequency noise in the chapter Tips 증상 예상 원인 대처 방법 전원이 들어 오지 않음 전원 케이블 Mains cable has not been firmly inserted intowall power socket and the power supplymains socket Mains cable is defective The interconnection cable between PHO 701ps and PHO ...

Page 17: ...ower Supply Inputs Outputs Tubes Dimensions W x H x D Weight Colour front plate 10 Hz 20 kHz max 0 5dB 250 Ω 58 mV 6 8 mV 47 kΩ 100 Ω 0 05 MM 81 dB MC 69 dB 220V 60Hz 15 watts max 1x RCA stereo 1x DIN DC IN PHO 701 1x RCA stereo 1x DIN DC OUT PHO 701ps 1x USB 1 x 12AU7 130 x 82 x 225 mm 2x 1 5 kg PHO 701ps 1 2 kg PHO 701 black silver TECHNICAL SPECIFICATIONS 제품 사양 ...

Page 18: ... proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device www vincent tac de März 2017 Sintron Vertriebs GmbH Elektronik Import Export Südring 14 D 76473 Iffezheim 서울 서초구 서초동 1545 3 계산빌딩2층 www daawoong com T 02 597 4100 ...

Page 19: ...PHO 701 ࡳ ࢄࡅଛ PC Ҟऌਫ਼ Ϟࡵ أ 1 Audacity ܒ ଋચࡘߪծ ЩࡈԸғ ଙ ۳ ଙ ࠚݡݨ www audacityteam org download windows ۰ ЬࡋԻҖଜˈ PC ۶ ଜ ࠝݤݫ 2 PHO 701 PC ࠆʹଙ ࠚݡݨ USB ৼࢇ ٴ Ի PHO 701 ୯ִࢂ USB B Я ࠪ PC ࢂ USB Я ձ ࠉʼଜ ࠝݤݫ 부록 ...

Page 20: ...3 ࡡѣࡆ ୗʾ۳ࢺ ۭ ࡈۉ ғ ծ USB AUDIO DEVICE Ը ۱ੑଙ ࠚݡݨ 4 AUDACITY ଋԸ ԏࡳ ݥ ପଙ ݡ Щߣଛ Њծ ࡅଙࠃ ࡅۉ ଙ ࠚݡݨ ...

Page 21: ... i G Label Tracks Ԧࢇ ٴ ઝԏ From Audacity Development Manual AUDACITY Ѝ ۰ A Label Track is an additional track that can be created in your project The labels in the label track can be used to reference points or regions in the project s audio tracks but the label track itself does not contain audio Ԧࢇ ٴ ઝԏࡵ ɼ ɼМଞ ઝԏ ТЬ ؿ ࠆԜ ઝԏ ࣸ ۰ ٗչଟ एࢺ ॳˈଟ एࢺ ҟࡶ ݤ ଜ ࡢଥ ࡈی Ѹֲ Е ࠝҡࠝ ݦ ձ ʉए ߉Е ؒ ઝԏ ТЬ ی ତࡵ AUDACITY ࠟ...

Reviews: