2
EKKO
Legenda
A - Attuatore lineare
B - Centralina di comando
C - Lampeggiante
D - Radiocomando 2 canali
E - Coppia di fotocellule
F - Selettore
G - Elettroserratura
Key
A - Linear operator
B - Control unit
C - Flashing light
D - 2-channel remote control
E - Pair of photocells
F - Selector
G - Electrical lock
2x0,5 mm
2
2x0,5 mm
2
+ RG59
3x0,5 mm
2
3x0,5 mm
2
2x0,5 mm
2
4x0,75 mm
2
4x0,75 mm
2
4x0,5 mm
2
230/120 Vac
C
E
A
300 mm (EAM8)
400 mm (EAM9)
198 mm
909 mm (EAM8)
1109 mm (EAM9)
100 mm
125 mm
875 mm (EAM8)
1075 mm (EAM9)
102 mm
155 mm
62.5 mm
45 mm
60 mm
Fig. 1
Fig. 2
Légende
A - Actionneur linéaire
B - Centrale de commande
C - Clignotant
D - Radiocommande 2 canaux
E - Paire de cellules photoélectriques
F - Sélecteur
G - Électroserrure
Leyenda
A - Actuador para cancelas batientes
B - Centralita de mando
C - Luz rotativa
D - Mando a distancia 2 canales
E - Pareja de fotocélulas
F - Selector
G - Electrocerradura
Legende
A - Linearantrieb
B - Steuergerät
C - Blinkleuchte
D - 2-Kanal-Funkfernsteuerung
E - Lichtschrankenpaar
F - Schlüsselschalter
G - Elektroschloss
Λεζάντα
A - Γραμμικός εκκινητής
B - Κεντρική μονάδα ελέγχου
C - Φλας
D - Τηλεχειριστήριο 2 καναλιών
E - Ζεύγος φωτοκυττάρων
F - Επιλογέας
G - Ηλεκτρική κλειδαριά
IT
EN
FR
ES
DE
EL
B
E
E
A
G
D
