Vimar ELVOX 7559/M, Installer Manual

Page: 13 / 36

11
7559/M
Τα πλήκτρα της θυροτηλεόρασης χρησιμοποιούν σύστημα
ασφαλείας και, επομένως, για να αποφευχθούν κατά λάθος
ενεργοποιήσεις, πρέπει να τα πατήσετε παρατεταμένα ώστε
να ενεργοποιηθούν οι λειτουργίες.
1 -
Οθόνη LCD 4,3" 16:9, ανάλυση 480x272 pixel
2 - Πλήκτρο T3: απενεργοποίηση κουδουνιού (σε κατάσταση
αναμονής, πατήστε το παρατεταμένα για 2 δευτ. για
απενεργοποίηση/ενεργοποίηση του κουδουνιού),
σίγαση κουδουνιού (κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης
κλήσης, πατήστε το για απενεργοποίηση του κουδουνιού,
παράλληλα απενεργοποιείται το κουδούνι και για τις
επόμενες κλήσεις).
Όταν αναβοσβήνει, ο εσωτερικός σταθμός απορρίπτει την
κλήση από τον εξωτερικό σταθμό ενώ όταν ανάβει σταθερά,
το κουδούνι είναι απενεργοποιημένο
3 - Πλήκτρο T4: ενεργοποιεί το πρώτο ρελέ του συστήματος 2
fili (Aux 1) ή, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, ανοίγει το μενού
Ενεργοποιήσεις *
4 - Ενεργοποιεί την κλειδαριά του εξωτερικού σταθμού που
πραγματοποιεί την κλήση.
Όταν είναι αναμμένο, υποδεικνύει την κατάσταση ανοικτής
πόρτας
5 - Μεγάφωνο
6 - Ανάλογα με τις συνθήκες, ενεργοποιεί διαφορετικές
λειτουργίες:
- Στην κατάσταση ηρεμίας, καλεί τον πίνακα θυρωρείου
(μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η διαχείριση με πίνακα)
- Απαντά σε μια κλήση από εξωτερικό σταθμό ή εσωτερικό
σταθμό
- Τερματίζει μια κλήση
- Μηδενίζει τον μετρητή αναπάντητων κλήσεων (πάτημα
για 2 δευτ.)
Όταν είναι αναμμένο, υποδεικνύει ότι υπάρχει αναπάντητη
κλήση από τον πίνακα. Μπορείτε να μηδενίσετε την
επισήμανση αναπάντητων κλήσεων πατώντας για
περισσότερο από 2 δευτ. το σχετικό πλήκτρο
7 - Πλήκτρο T1: αυτόματη ενεργοποίηση, ενεργοποιεί τον κύριο
εξωτερικό σταθμό
8 - Πλήκτρο T2: ενεργοποιεί το δεύτερο ρελέ του συστήματος 2
fili (Aux 2) ή, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, ανοίγει το μενού
Κλήσεις ενδοεπικοινωνίας *
9 -
Ανοίγει το μενού διαμορφώσεων χρήστη (ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης και διαμόρφωσης)
10 -
Μικρόφωνο
Σημείωση*: για τις λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν
από τα μενού «Ενεργοποιήσεις» και «Κλήση ενδοεπικοινωνίας»,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης και διαμόρφωσης.
نع هليغشت متي لا كي ةروضرلاب جاتحي نامأ ماظن ويديفلاب مكترنلإا زاهج ليغشت ةرزأ مدختست
.ةيليغشتلا فئاظولا ليعفتل ةرزلأا هذه سفن لىع طغضلا في رارمتسلاا لىإ دصق يرغ
pixel 480x272 ضرعلا ةقد ،16:9 "4,3 LCD ةشاش - 1
ليطعتل نيتيناثل طغضلا لصاوو طغضا دادعتسلاا عضو يف( سرجلا داعبتسا:3T رزلا - 2
يفو ،سرجلا ليطعتل طغضا ةملاكملا ءانثأ( سرجلا توص لطبأ ،)سرجلا ليعفت /
.)كلذك ةيلاتلا تاملاكملل سرجلا ليطعت متي تقولا
ةهجاو نم ةيفتاهلا ةملاكملا لابقتسا ةيلخادلا مادختسلاا ةدحو ضفرت ،ضموي امدنع
ةلعفم ريغ هيبنتلا ةمغن نوكت ،ةتباث ةءاضإب اًدقوم نوكي امدنع .ةيجراخلا مادختسلاا
،وأ )Aux 1( كلس 2 ـب دوزملا ماظنلل لولأا يبرهكلا لحرملا ليعفتب موقي :T4 رزلا - 3
* ليغشتلا تايلمع ةمئاق حتفب موقي ،تلااحلا ضعب يف
.ةل ِصتملا ةيجراخلا مادختسلاا ةهجاو لفق ليعفتب موقي - 4
حوتفملا بابلا ةلاح ىلإ ريشي اًدقوم نوكي امدنع
توص ربكم - 5
:ةفلتخم ةيليغشت فئاظو ليعفتب ةلاحلل اًقفو موقي - 6
باوبلا ةرجح زاهجل يلخادلا لارتنسلاب لاصتلااب موقي تقؤملا فقوتلا ةيعضو يف -
)يلخادلا لارتنسلا ربع مكحتلا ةيصاخ ليعفت ةلاح يف طقف(
ةيلخاد مادختسا ةهجاو وأ ةيجراخ مادختسا ةهجاو نم ةيفتاهلا ةملاكملا ىلع دري -
طغضلا( اهيلع درلا متي مل يتلا ةيفتاهلا تاملاكملا دادع طبض ةداعإو ريفصتب موقي -
)نيتيناث ةدمل
مل يلخادلا لارتنسلا نم ةيفتاه ةملاكم كانه تناك هنأ ىلإ ريشي اًدقوم نوكي امدنع
متي مل يتلا ةيفتاهلا تاملاكملاب ةصاخلا هيبنتلا ةراشإ ريفصت نكمي .اهيلع درلا متي
نيتيناث ةدمل كلذب صاخلا رزلا ىلع طغضلاب كلذو اهيلع درلا
ةيسيئرلا ةيجراخلا مادختسلاا ةهجاو ليعفتب موقي ،يتاذ داقيإ :T1 رزلا - 7
،وأ )Aux 2( كلس 2 ـب دوزملا ماظنلل يناثلا يبرهكلا لحرملا ليعفتب موقي :T2 رزلا - 8
* ينيبلا لاصتلاا ةزهجأ ةمئاق حتفب موقي ،تلااحلا ضعب يف
مادختسلاا ليلد رظنا( مدختسملاب ةصاخلا ةئيهتلاو طبضلا تادادعإ ةمئاق حتفب موقي - 9
)طبضلاو
نوفوركيم - 01
لاصتلاا ةزهجأ"و "ليغشتلا تايلمع" ةئماق نم ليعفتلل ةلباقلا ةيليغشتلا فئاظولل : *ةظحلام
.طبضلاو مادختسلاا ليلد رظنا ،"ينيبلا
• El videoportero no cuenta con bornes para alimentación adicional. Por este motivo, si la sección del bus de dos hilos en el que se encuentra el aparato interno
está ocupada en otra llamada/conversación o bien si otro 7559, 7558 o 40505 está encendido, no es posible encender un segundo 7559, 7558 o 40505 y se
avisa al usuario con un tono. La única acción posible es activar la cerradura, la luz de escalera o un auxiliar, mediante las teclas correspondientes, si no están
configuradas para otras funciones. Se puede utilizar la función "Alerta" como se describe en el manual de montaje y uso.
• O videoporteiro não dispõe dos terminais para a alimentação suplementar. Por este motivo, se a secção do bus Due Fili em que o posto interno se encontra,
estiver ocupada com uma outra chamada/conversação ou se um outro 7559, 7558 ou 40505 estiver ligado, não se poderá ligar um segundo 7559, 7558 ou
40505, sendo dado ao utilizador um aviso através de um som. A única ação possível é o comando do trinco, luz das escadas e auxiliar através das teclas
dedicadas, se não estiverem configuradas para outras utilizações. Pode utilizar-se a função "Alerta" conforme descrito no manual de instalação e utilização.
• Η θυροτηλεόραση δεν διαθέτει επαφές κλέμας για συμπληρωματική τροφοδοσία. Για τον λόγο αυτό, εάν το τμήμα του bus Due Fili, στο οποίο βρίσκεται ο
εσωτερικός σταθμός πρέπει να απασχοληθεί με άλλη κλήση / συνομιλία ή εάν πρέπει να ενεργοποιηθεί άλλο προϊόν 7559, 7558 ή 40505, δεν μπορεί να
ενεργοποιηθεί δεύτερο προϊόν 7559, 7558 ή 40505 και ο χρήστης θα ειδοποιηθεί μέσω ηχητικού σήματος. Η μοναδική εφικτή ενέργεια είναι ο έλεγχος της
κλειδαριάς, των φώτων κλιμακοστασίου και της βοηθητικής λειτουργίας, μέσω των ειδικών πλήκτρων, εάν δεν έχουν διαμορφωθεί για άλλες χρήσεις. Μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία «συναγερμού», όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης.
• ةثداحم / ىرخأ ةيفتاه ةلماكم في همادختسا بجي ،ةيلخادلا مادختسلاا ةدحو دجوت هيف يذلا ،bus Due Fili لقانلا مسق ناك اذإ بابسلأا نم ببس يلأ .ةيفاضلإا ةيليغشتلا ةيذغتلل ليصوت فارطأ لىع ويديفلاب مكترنلإا زاهج يوتحي لا
ةصصخلما ةرزلأا للاخ نم دعاسلما ليغشتلاو ملسلا ةءاضإو لفقلا رمأ وه نكملما ديحولا فصرتلا .هيبنت ةمغن للاخ نم مدختسلما هيبنت متيسو هليغشت نكيم لا 40505 وأ نياث 7559 كانهو 40505 وأ رخآ 7559 ليغشت ةلاح في وأ ىرخأ
.مادختسلااو بيكترلا تاداشرإ ليلد في حضوم وه ماك "هيبنتلا" ةيصاخ مادختسا نكيم .ىرخأ تامادختسلا ةئيهتلاو تادادعلإا ةطوبضم نكت لم اذإ كلذل