• Configurazione ID Master o ID Slave (Dip-switch 1 e 2)
• Configuration of ID Master or ID Slave (Dip-switch 1 and 2)
• Configuration ID Master ou ID Slave (Dip-switch 1 et 2)
• Konfiguration Master-ID oder Slave-ID (Dip-Schalter 1 und 2)
• Configuración ID Master o ID Slave (conmutadores DIP 1 y 2)
• Configuração ID Master ou ID Slave (Dip-switch 1 e 2)
• Διαμόρφωση ID Master ή ID Slave (Dip-switch 1 και 2)
•
)2و DIP 1 حاتفم( SLAVE عِباتلا )ID( يفيرعتلا زمرلاو MASTER سييئرلا )ID( يفيرعتلا زمرلا ةئيهتو طبض
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
ID1
• MASTER • MASTER • MAÎTRE
• MASTER • MASTER • MASTER
• MASTER •
سييئرلا
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
ID2
• SLAVE • SLAVE • ESCLAVE
• SLAVE • SLAVE • SLAVE
• SLAVE •
عباتلا
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
ID3
• SLAVE • SLAVE • ESCLAVE
• SLAVE • SLAVE • SLAVE
• SLAVE •
عباتلا
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
ID4
• SLAVE • SLAVE • ESCLAVE
• SLAVE • SLAVE • SLAVE
• SLAVE •
عباتلا
• Configurazione modalità audio+video o solo audio (Dip-switch 4)
• Audio+video or audio only mode configuration (Dip-switch 4)
• Configuration mode audio+vidéo ou audio uniquement (Dip-switch 4)
• Konfiguration Audio-/+Videomodus oder nur Audiomodus (Dip-Schalter 4)
• Configuración modo audio + vídeo o solo audio (conmutador DIP 4)
• Configuração do modo áudio+vídeo ou apenas áudio (Dip-switch 4)
• Διαμόρφωση τρόπου λειτουργίας ήχου+εικόνας ή μόνο ήχου (Dip-switch 4)
•
)DIP 4 حاتفم( توصلا طقف وأ ويديفلا+توصلا ةقيرط ةئيهتو طبض
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
• Audio Video • Audio Video • Audio Vidéo
• Audio+Video • Audio/Vídeo • Áudio/Vídeo
• Ήχος/Εικόνα •
ويديف توص
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
• Audio • Audio • Audio
• Audio • Audio • Áudio
• Ήχος •
توص
• Configurazione morsetto CA in modalità CA o PA (Dip-switch 3)
• Terminal CA configuration in CA or PA mode (Dip-switch 3)
• Configuration borne CA en mode CA ou PA (Dip-switch 3)
• Konfiguration der Klemme CA im Modus CA oder PA (Dip-Schalter 3)
• Configuración borne CA en modo CA o PA (conmutador DIP 3)
• Configuração do terminal CA no modo CA ou PA (Dip-switch 3)
• Διαμόρφωση επαφής κλέμας CA στον τρόπο λειτουργίας CA ή PA (Dip-switch 3)
•
)DIP 3 حاتفم( PA وأ CA ةقيرطب CA ليصوتلا فرط ةئيهتو طبض
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
CA
• Comando apertura serratura • Door lock release • Commande ouverture électroserrure
• Türöffnerbefehl • Mando apertura cerradura • Comando de abertura do trinco
• Εντολή ανοίγματος κλειδαριάς •
لفقلا حتف رمأ
Audio-Video
Audio
ID1
ID2
ID3
ID4
CA
PA
PA
• Sensore per segnalazione porta aperta • Door open signal sensor • Capteur de signalisation porte ouverte
• Sensor für Anzeige Tür offen • Sensor señalización puerta abierta • Sensor para sinalização de porta aberta
• Αισθητήρας για επισήμανση ανοικτής πόρτας •
بابلا حتف لىإ ةراشلإا لجأ نم ساسح
32
7558/E - 7558/E2
