6922.1
يذغم
لىع نم تمايلعتلا ليلد ليزنت نكيم
www.vimar.com
عقولما
Due Fili
ويديف مكرتنلإا زاهجل يذغم
ةيذغتلا ،رمتسم رايت تلوف
28
جرخم عم
بيكرتلا ،زتره
60/50
~تلوف
240-110
،(
TH35 60715) DIN
هيجوت ليلد ىلع
مم
17.5
جذامن
8
لغشي
ةينفلا تافصاوملا
رايت تلوف
240 - 110
:ةيذغتلا رايت -
بوانتم
110
كلاهتسلاا لدعمل ىصقلأا دحلا -
ريبمأ
1
تلوف
240
كلاهتسلاا لدعمل ىصقلأا دحلا -
ريبمأ
0,6
تلوف
تاو
15
ةددبملا ةردقلا -
,2/1) BUS
لقانلا جرخم رايت دهج -
(B1/B2
ةرئادب) يمسا رمتسم رايت تلوف
28
ضافخنلاا ديدش دهجلا دض ةيامح
.(SELV - EN60950-1
1,6
:عزوملا رايتلا ةوقل ىصقلأا دحلا -
ريبمأ
.INT
ريبمأ
0,6
+ رمتسم ريبمأ
1)
ON - 180
ليغشت ةيناث
30
ةرئادب
.(OFF
فاقيإ ةيناث
ةيوئم تاجرد
-5
ليغشتلا ةرارح ةجرد -
(لخادلا نم) ةيوئم ةجرد
+35
داعبلأا ملم
17,5
تادحو
8 -
ملم
65×115×140
ةدوزملا حيتافملا تاحول ىلع بيكرتلا -
وأ (
TH35 60715) DIN
ليلدب
ريباوخلاو ريماسملا ةطساوب طئاحلا ىلع
.ةقفرملا
ةيناثلا ةئفلا زمر
-
بيكرتلا دعاوق
لمع مقاط لبِق نم بيكرتلا ذيفنت بجي
بيكرتل ةمظنملا حئاوللاب مازتللاا عم لهؤم
بيكرت دلب يف ةيراسلا ةيئابرهكلا تادعملا
نم ىندلأا دحلا نامض بجي .تاجتنملا
ةيوهت رفوتت ثيحب زاهجلا لوح تافاسملا
لخاد زاهجلا مادختسا ةلاح يف .ةيفاك
عزوم مدختسا ،قلغم يلخاد لارتنس عزوم
بجي .ملم
17,5
ةدحو
12
يلخاد لارتنس
وأ طقاستملا ءاملا ىلإ زاهجلا ضيرعت مدع
.هايملا تاشر
تيبثت بجي ،ةباصلإا بنجت لجأ نم :
هبتنا
هيلإ راشملا وحنلا ىلع طئاحلا ىلع زاهجلا
لصف حاتفم تيبثت بجي .ةقيثولا هذه يف
لوصولا نكمي يذغملا لبق بطقلا يئانث
نيب سملات لصف دوجو عم ةلوهسب هيلإ
.مم
3
نع لقي لا تلاصوملا
Alimentador 6922.1
El manual de instrucciones
se puede descargar desde la
página
www.vimar.com
Alimentador para videoporte-
ros Due Fili con salida 28 Vcc,
alimentación 110-240 V~ 50/60
Hz, montaje en riel DIN (60715
TH35), ocupa 8 módulos de 17,5
mm
Características técnicas
- Alimentación: 110 - 240 Vca
- Consumo máximo 110 V 1 A
- Consumo máximo 240 V 0,6 A
- Potencia disipada 15 W
- Tensión de salida BUS (1/2,
B1/B2) 28 Vcc nominales
(SELV - EN60950-1).
- Corriente máx suministrada:
1,6 A (1 A co 0,6 A
INT. con ciclo 30 s ON - 180 s
OFF).
- Temperatura de funciona-
miento -5 °C +35 °C (de inte-
rior)
- 8 módulos de 17,5 mm, medi-
das 140x115x65 mm
- Montaje en centralitas provistas
de riel DIN (60715 TH35) o de
superficie con tornillo y tacos
suministrados.
-
Símbolo para la CLASE
II
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada
por personal cualificado cum
-
pliendo con las disposiciones
en vigor que regulan el montaje
del material electrico en el pais
donde se instalen los productos.
Dejar una distancia mínima alre-
dedor del aparato para asegurar
una ventilación suficiente. En
caso de utilización en una cen-
tralita cerrada, utilice una centra-
lita de 12 módulos de 17,5 mm.
El aparato no debe exponerse a
gotas o chorros de agua.
Atención
: Para evitar lesiones,
sujete el aparato a la pared se-
gún se indica en este documen-
to. Aguas arriba del alimentador
debe instalarse un interruptor de
tipo omnipolar, fácilmente acce-
sible y con separación entre con-
tactos al menos de 3 mm.
Alimentador 6922.1
É possível descarregar o ma-
nual de instruções a partir do
site
www.vimar.com
Alimentador para videoporteiros
Due Fili com saída 28 Vdc, ali-
mentação 110-240 V~ 50/60 Hz,
instalação em calha DIN (60715
TH35), ocupa 8 módulos de 17,5
mm
Características técnicas
- Alimentação: 110 - 240 Vac
- Consumo máximo 110 V 1 A
- Consumo máximo 240V 0,6A
- Potência dissipada 15 W
- Tensão de saída BUS (1/2,
B1/B2) 28 Vdc nominais
(SELV - EN60950-1).
- Corrente máx. fornecida: 1,6 A
(1 A contínuo + 0,6 A INT. com
ciclo 30 s ON - 180 s OFF).
- Temperatura de funcionamen-
to -5 °C +35 °C (interior)
- 8 módulos 17,5 mm dimen-
sões 140x115x65 mm
- instalação em centrais do-
tadas de calha DIN (60715
TH35) ou parede com os pa-
rafusos e buchas fornecidos.
-
Símbolo para a CLASSE
II
Regras de instalação
A instalação deve ser efetua-
da por pessoal qualificado de
acordo com as disposições que
regulam a instalação de material
elétrico, vigentes no País em que
os produtos são instalados.
Garanta uma distância mínima à
volta do aparelho para que haja
uma ventilação suficiente. Em
caso de utilização no interior de
uma central fechada, utilizar uma
central de 12 módulos 17,5 mm.
O aparelho não deve ser subme-
tido a estilicídio ou a salpicos de
água.
Atenção
: Para evitar ferimentos,
o aparelho deve ser fixado à pa
-
rede conforme indicado no pre-
sente documento. A montante do
alimentador deve ser instalado
um interruptor de tipo bipolar de
fácil acesso com uma separação
entre os contactos de pelo me-
nos 3 mm.
Τροφοδοτικό 6922.1
Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι
διαθέσιμο για λήψη από την
ιστοσελίδα
www.vimar.com
Τροφοδοτικό για σύστημα θυ
-
ροτηλεόρασης Due Fili με έξοδο
28 Vdc, τροφοδοσία 110-240 V~
50/60 Hz, εγκατάσταση σε οδηγό
DIN (60715 TH35), με κάλυψη 8
μονάδων των 17,5 mm
Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Τροφοδοσία: 110 - 240 Vac
- Μέγιστη κατανάλωση 110 V 1 A
- Μέγιστη κατανάλωση 240V
0,6A
- Απώλεια ισχύος 15 W
- Ονομαστική τιμή τάσης εξό
-
δου BUS (1/2, B1/B2) 28 Vdc
(SELV - EN60950-1).
- Μέγ. παρεχόμενο ρεύμα: 1,6 A
(1 A συνεχής λειτουργία + 0,6
Α ΔΙΑΚΟΠΤΟΜΕΝΗ λειτουργία
με κύκλο 30 δευτ. ON - 180
δευτ. OFF).
- Θερμοκρασία λειτουργίας -5°C
+35°C (για εσωτερικό χώρο)
- 8 μονάδες 17,5 mm διαστάσε
-
ων 140x115x65 mm
- εγκατάσταση σε πίνακες με
οδηγό DIN (60715 TH35) ή σε
τοίχο με τις βίδες και τα ούπα
που παρέχονται.
-
Σύμβολο για την ΚΑΤΗ
-
ΓΟΡΙΑ II
Κανονισμοί εγκατάστασης
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγ
-
ματοποιείται από εξειδικευμένο
προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την
εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού
εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα
όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
Διασφαλίστε την τήρηση των ελά
-
χιστων αποστάσεων γύρω από τη
συσκευή, ώστε να υπάρχει επαρ
-
κής εξαερισμός. Σε περίπτωση
χρήσης στο εσωτερικό κλειστού
πίνακα, χρησιμοποιήστε πίνακα
12 μονάδων 17,5 mm. Η συσκευή
πρέπει να προστατεύεται από
σταγόνες ή ψεκασμούς νερού.
Προσοχή
: Για να αποφευχθούν
τραυματισμοί, η συσκευή πρέπει
να στερεωθεί στον τοίχο σύμφω
-
να με τις οδηγίες του παρόντος
εγχειριδίου. Πριν από το τροφο
-
δοτικό πρέπει να εγκατασταθεί
ένας διακόπτης διπολικού τύπου
με εύκολη πρόσβαση και απόστα
-
ση μεταξύ των επαφών τουλάχι
-
στον 3 mm.
34
7558/E - 7558/E2
