Vimar Elvox 13F3 Installer'S Manual Download Page 8

Page: 8 / 16

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

LED spento

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

LED acceso

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

SEQUENZA

SUCC. NEXT

PREC PREV

SUCC. NEXT

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

PREC PREV

SUCC. NEXT

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

PREC PREV

SUCC. NEXT

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

PREC PREV

SUCC. NEXT

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

PREC PREV

SUCC. NEXT

FINE

END

Tasti

SINGOLI/DOPPI

FINE

END

TEMPO

RISPOSTA

FINE

END

TEMPO

CONVERSAZIONE

FINE

END

TEMPO

AUTOACCENSIONE

RESET

EEPROM

USCITA

PROGRAMMAZIONE

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

FINE

END

TEMPO

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

PREC PREV

SUCC. NEXT

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

DL1 DL2

DL3 DL4

DL5 DL6

PREC PREV

SUCC. NEXT

FINE

END

TEMPO

SERRATURA

FINE

END

TEMPO

- RESET EEPROM

Riporta i valori dei parametri a default.

Da modifica parametro, i led di segnalazione ATTENDERE-OCCUPATO inizieranno

a lampeggiare per 8 volte e la targa emetterà un tono alto e continuo. Durante il lam-

peggio premere in sequenza i tasti

PREC

STOP

per avviare la cancellazione

dell’EEPROM. Durante la cancellazione i LED rossi lampeggeranno velocemente.

Terminata la fase di reset l’unita elettronica uscirà dalla programmazione e inizializ

zerà il microprocessore.

- Tasti SINGOLI/DOPPI

Configurazione per abilitare i tasti in singola fila o in doppia fila 4 o 8 tasti.

- Da modifica parametro, premere il tasto

START SI/YES

per

tasti in singola fila

il tasto

STOP NO

per

tasti in doppia fila

Premere il tasto

FINE

per proseguire.

- TEMPO RISPOSTA

Tempo espresso in secondi in cui la targa rimane in attesa, partendo dal momento

in cui è terminata la chiamata al momento in cui viene risposto dal posto interno. Se

non viene risposto alla chiamata entro il tempo previsto per la risposta, la targa di-

sinserisce il posto interno. Invece, se viene risposto prima dello scadere del tempo,

la targa inizia a conteggiare il tempo di conversazione.

Valore di default = 30 s valore minimo 1 s, valore massimo 255 s.

- Da modifica parametro, avviare il conteggio del tempo da memorizzare tramite il

tasto

START SI/YES

. Per terminare il conteggio premere il tasto

STOP NO

. Durante

il conteggio i LED lampeggiano permettendo di valutare il tempo trascorso, 1 lam-

peggio = 1 s (esempio 10 lampeggi = 10 s). Premere il tasto

FINE

per proseguire

con altri parametri.

- TEMPO CONVERSAZIONE

Tempo espresso in secondi che la targa controlla dal momento in viene risposto alla

comunicazione, dopo la chiamata.

Valore di default = 12 (120 s), valore minimo 10 s, valore massimo 2550 s.

Da modifica parametro, avviare il conteggio del tempo da memorizzare tramite il

tasto

START SI/YES

. Per terminare il conteggio premere il tasto

STOP NO

. Durante

il conteggio i LED lampeggiano permettendo di valutare il tempo trascorso, 1 lam-

peggio = 10 s (esempio 10 lampeggi = 100 s).

Premere il tasto

FINE

per proseguire con altri parametri.

- TEMPO AUTOACCENSIONE

Tempo espresso in secondi in cui l’unità elettronica rimane inserita con un posto in

terno dal momento dell’attivazione con la funzione autoaccensione. Valore di default

= 10 s, valore minimo 1 s, valore massimo 255 s.

- Da modifica parametro, avviare il conteggio del tempo da memorizzare tramite il

tasto

START SI/YES

. Per terminare il conteggio premere il tasto

STOP NO

. Durante

il conteggio i LED lampeggiano permettendo di valutare il tempo trascorso, 1 lam-

peggio = 1 s (esempio 10 lampeggi = 10 s).

Premere il tasto

FINE

per proseguire con altri parametri.

- TEMPO SERRATURA

Tempo di attivazione della serratura collegata tra i morsetti S+ / S- e +12V / SR.

Valore di default = 1s, valore minimo 0 s, valore massimo 255 s.

- Da modifica parametro, avviare il conteggio del tempo da memorizzare tramite il

tasto

START SI/YES

. Per terminare il conteggio premere il tasto

STOP NO

. Durante

il conteggio i LED lampeggiano permettendo di valutare il tempo trascorso, 1 lam-

peggio = 1” (esempio 10 lampeggi = 10 s).

Premere il tasto

FINE

per proseguire con altri parametri.

Se si vuole azzerare il tempo (0 s) premere il tasto

STOP NO

al posto del tasto

START SI/YES

. NOTA: 0 s corrisponde alla disabilitazione serratura per tutti gli

utenti.

- TEMPO F1

Tempo di attivazione del dispositivo collegato tra i mo12V / F1.

Valore di default = 1 s, valore minimo 0,5 s, valore massimo 255 s.

- Da modifica parametro, avviare il conteggio del tempo da memorizzare tramite il

tasto

START SI/YES

. Per terminare il conteggio premere il tasto

STOP NO

. Durante

il conteggio i LED lampeggiano permettendo di valutare il tempo trascorso, 1 lam-

peggio = 1 s (esempio 10 lampeggi = 10 s).

Premere il tasto

FINE

per proseguire con altri parametri.

Se si vuole portare il valore a 0 (0,5 s) premere il tasto

STOP NO

al posto del tasto

START SI/YES

- TEMPO F2

Tempo di attivazione del dispositivo collegato tra i mo12V / F2.

Valore di default = 1 s, valore minimo 0,5 s, valore massimo 255 s.

(Vedere tempo F1)

Summary of Contents for Elvox 13F3

Page 1: ...audio 13F5 video per targhe audio e videocitofoniche Electronic unit 13F3 audio 13F5 video for audio and video door entry systems 3 2 1 4 START SI YES 5 STOP NO 6 FINE END 1 PREC PREV 2 SUCC NEXT 3 OK 3 2 1 4 START SI YES 5 STOP NO 6 FINE END 1 PREC PREV 2 SUCC NEXT 3 OK ...

Page 2: ...ta con il simbolo del bidone barrato dovrà avvenire in conformità alle istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti allo smaltimento dei rifiuti Per maggiori infor mazioni contattare il numero verde 800 862307 Contents Installation rules 2 Directives 2 Description 3 Technical specifications 3 Electronic unit with camera 3 Terminal 4 Preliminary procedures 4 ID code assignment 5 ID confi...

Page 3: ... SR F2 F1 M X CN2 CN1 CS2411 250105 4 START SI YES 5 STOP NO 6 FINE END 1 PREC PREV 2 SUCC NEXT 3 OK Cablaggio per collegamento morsettiera Cablaggio per collegamento moduli supplementari Regolazioni 1 Bilanciamento 2 Volume esterno 3 Volume interno Regolazione manuale orizzontale e verticale obiettivo Tasto programmazione Reset Electronic unit with camera Manual horizontal and vertical lens adjus...

Page 4: ...Ingresso video anima coassiale per telecamera esterna solo con 13F3 M Ingresso video calza coassiale per telecamera esterna solo con 13F3 PA Ingresso per sensore porta aperta con riferimento al morsetto M CA Comando apriporta con riferimento al morsetto M M Massa S Uscita serratura 12Vcc vedi nota sotto S Uscita serratura 12Vcc vedi nota sotto 12V Uscita 12V max 120 mA con limitatore di cor rente ...

Page 5: ...nd if the password is correct the entrance panel emits a sharp tone of confirmation otherwise it emits a low tone and exits the program ming phase Within 25 s press one of the buttons to assign the identification code to the SLAVE panel On the electronic unit configured as 13F3 13F5 and 12F3 12F5 the button at top right corresponds to the entrance panel SLAVE ID 2 the button indicated with 1 PREC ...

Page 6: ...o exited due to a timeout 30 s indicated by the emission of a low tone The timeout period is extended by 30 s every time a button is pressed For rapid exit from the programming phases press the END button at any time Procedura di assegnazione automatica identificativo ID secondario posti interni 7 Procedere come indicato nei punti 1 e 2 pag 5 8 Entro 5 minuti circa deve essere iniziata la procedur...

Page 7: ...ita ricerca targhe SLAVE SI disattivato Disabilitazioni autoaccensione No Sequenza autoaccensione Nessuna associazione Parameters The standard configuration can be changed using the buttons on the electronic unit standard configuration or the programmable time switch art 950C or the interface art 692I U connected to a PC on which the Sa veProg or EVCom software has been installed for the advanced ...

Page 8: ...di segnalazione ATTENDERE OCCUPATO inizieranno a lampeggiare per 8 volte e la targa emetterà un tono alto e continuo Durante il lam peggio premere in sequenza i tasti PREC OK STOP per avviare la cancellazione dell EEPROM Durante la cancellazione i LED rossi lampeggeranno velocemente Terminata la fase di reset l unita elettronica uscirà dalla programmazione e inizializ zerà il microprocessore Tasti...

Page 9: ...olamente quando la targa è nello stato di chiamata conversazione o di autoaccensione Valo re di default blocco disattivato Da modifica parametro premere il tasto START SI YES per abilitare o STOP NO per disabilitare la funzione Premere il tasto FINE per proseguire CICLI SUONERIA Definisce il numero di ripetizioni della suoneria del posto interno quando parte una chiamata dall unità elettronica Val...

Page 10: ...CK TIME OK FINE END F1 TIME EEPROM RESET Lists the default parameter values In parameter modification mode the WAIT BUSY indicator LEDs will start to flash 8 times and the entrance panel will emit a continuous high tone During flashing press the PREV OK and STOP buttons in sequence to start deletion of the EEPROM During deletion the red LEDs flash quickly When the reset phase is complete the elect...

Page 11: ...ess the END button to continue ENTRANCE PANEL LOCK BLOCK Activation of the lock block enables control of the lock only when the entrance panel is in call conversation or self start status Default value block disabled In parameter modification mode press the START SI YES button to enable or STOP NO to disable the function Press the END button to continue CHIME CYCLES Establishes the number of inter...

Page 12: ... video Audio or video electronic unit F Alimentatore di sistema System power supply unit L Serratura elettrica 12 Vdc Electric lock 12 Vdc P Comando apriporta Door release control X Cavo twistato Twisted cable Schema di collegamento di più unità elettroniche audio Wiring diagram for several audio electronic units SI693 Montante Cable riser P C P L L C P L X X X X C C Unità elettroniche audio Audio...

Page 13: ...o twistato Twisted cable G Alimentatore supplementare alimentazione unità elettronica Additional power supply for electronic unit J Concentratore Concentrator Schema di collegamento di unità elettronica audio singola con TLC tipo TVCC esterna Wiring diagram for single audio electronic unit with CCTV type external camera SI694 C Unità elettronica audio Audio electronic unit F Alimentatore di sistem...

Page 14: ...nti Additional electronic unit w 8 buttons 693P Modulo di espansione per 8 pulsanti Expansion module for 8 push buttons 1 2 EXT EXT M PA X VLED B1 B2 S S F2 F1 SR L 12V M M CA 12TS 12TD fino a 5 moduli 12TS o 12TD up to 5 12TS or 12TD modules fino a 24 moduli 693P up to 24 693P modules 1 2 3 4 5 OK R ITALY CN1 CN2 8 16 32 64 128 Art 693P ON CN2 CN1 CN2 CN1 CN2 CN1 CN2 CN1 CN2 CN1 1 2 3 4 5 OK R IT...

Page 15: ...te Version SI659 Unità elettronica a tasti e modulo con cartello numero civico retroilluminato Electronic unit with buttons and module with backlit house number plate Montante Cable riser Variante Version SI695 Collegamento per segnalazione Porta Cancello aperto Wiring for Door Gate open indication CA M M 12V L SR F1 F2 S S B2 B1 VLED X PA M EXT EXT 2 1 P2 P2 Sensore porta aperta N A a porta chius...

Page 16: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com 49400631A0 MIITEN 03 16 02 VIMAR Marostica Italy ...

Search results

Summary of Contents for Elvox 13F3

Reviews:

Related manuals for Elvox 13F3

Brands by name

Popular brands

Vimar Elvox 13F3, Installer'S Manual

Search results

Summary of Contents for Elvox 13F3

Reviews:

Related manuals for Elvox 13F3

Brands by name

Popular brands