33
Descrizione
Le unità elettroniche 13F3 (audio) e 13F5 (video) sono impiegabili esclusi-
vamente su impianti con tecnologia Due Fili Plus.
Le unità elettroniche sono dotate di tasti di chiamata ai posti interni di tipo
tradizionale e nella versione video, di TLC con gruppo illuminatore a LED.
Le configurazioni di default sono modificabili in modalità “base” ed in
modalità “avanzata”.
Le unità elettroniche 13F3 e 13F5, possono essere utilizzate come ricambio
negli impianti che impiegano le unità elettroniche art. 12F3, 12F5, 89F3
89F5 (vedi il capitolo OPERAZIONI PRELIMINARI).
L’abilitazione al funzionamento come 13F3-5 o 12F3-5 o 89F3-5 avviene
attraverso semplici spostamenti di ponticelli di configurazione (vedi capitolo
“operazioni preliminari”).
Nel caso in cui l’impianto sia costituito da più targhe in parallelo o inte-
ressate direttamente dalla chiamata (complesso edilizio) e una di queste
sia già impegnata in una conversazione, nelle altre targhe si visualizzerà
un’indicazione di “ATTENDERE OCCUPATO”.
Description
Electronic units 13F3 (audio) and 13F5 (video) may only be used in systems
with Plus Due Fili technology.
The electronic units have traditional internal unit call buttons, and the video
version has a camera with LED lighting unit.
The default configurations can be changed in “standard” and “advanced”
modes.
Electronic units 13F3 and 13F5 can be used as replacements in systems
containing electronic units art. 12F3, 12F5, 89F3 89F5 (see chapter PRE-
LIMINARY PROCEDURES).
Enabling of operation as 13F3-5 or 12F3-5 or 89F3-5 takes place simply by
moving the configuration jumpers (see chapter “preliminary procedures”).
If the system consists of several entrance panels in parallel or directly in
-
volved in a call (building complex) and one of these is already engaged
in conversation, the other entrance panels will display the message “EN
-
GAGED - WAIT”.
Unità elettronica con telecamera
3
2
1
RST
PRG
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
M
PA
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
X
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
M
PA
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
X
CN2
CN1
CS241
1 250105
4
START
SI / YES
5
STOP
NO
6
FINE
END
1
PREC.
PREV
2
SUCC.
NEXT
3
OK
Cablaggio
per collegamento
morsettiera
Cablaggio per collegamento
moduli supplementari
Regolazioni
:
1 - Bilanciamento
2 - Volume esterno
3 - Volume interno
Regolazione manuale
orizzontale e verticale obiettivo
Tasto
programmazione
Reset
Electronic unit with camera
Manual horizontal and
vertical lens adjustment
Wiring
for terminal block
connection
Controls:
1 - Balance
2 - External volume
3 - Internal volume
Programming
button
Wiring for connection of
additional modules
NOTA
:
Per abilitare l’unità elettronica al funzionamento in “MODALITA’
ESTESA”, utilizzare l’interfaccia art. 692I/U collegata ad un PC con instal
-
lato il Software SaveProg/EVCom.
NOTE:
To enable the electronic unit in “EXTENDED MODE”, use interface
art. 692I/U connected to a PC on which the SaveProg/EVCom software
has been installed.
Regolazioni e cablaggi
sono comuni
per 13F3 e 13F5
Adjustments and wiring
are common
for 13F3 and 13F5
Caratteristiche tecniche
- Alimentazione attraverso i morsetti B1, B2.
- Tensione minima sui morsetti B1, B2 24 Vdc
- Assorbimento in Stand by 60 mA
- Assorbimento in comunicazione 260 mA
- Assorbimento in comunicazione e attivazione serratura 450 mA
- Alimentazione attraverso i morsetti Ext+, Ext-; in caso di tensione di ali-
mentazione insufficiente o consumo complessivo massimo del sistema
superiore alla capacità dell’alimentatore.
- Uscita segnale video 16 dBm (13F5)
- Sensore CCD da 1/4” (13F5)
- Illuminazione minima 1,0 lux (13F5)
- Obbiettivo regolabile manualmente verticalmente ed orizzontalmente
(13F5)
- Temperatura di funzionamento: -10° C
/
+55° C.
Technical characteristics
- Power via terminals B1, B2
- Minimum voltage on terminals B1, B2 24 Vdc
- Absorption in standby 60 mA
- Absorption in communication 260 mA
- Absorption in communication and lock activation 450 mA
- Power via terminals Ext+, Ext-; if the power supply voltage is insufficient
or the overall maximum consumption of the system is greater than the
capacity of the power supply.
- Video signal output 16 dBm (13F5)
- 1/4” CCD sensor (13F5)
- Minimum illumination 1.0 lux (13F5)
- Lens can be adjusted manually, vertically and horizontally (13F5)
- Operating temperature: -10°C / +55°C.
