background image

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Μηχανισμός ελέγχου με 

τρία 

μπουτόν απλά και εκκινητή μέ έξοδο 

ρελλέ μεταγωγής 8 A, συμπληρώνεται με πλήκτρα – 3 θέσεις.

Συσκευή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τρία μονά πλήκτρα ή ένα μονό ή ένα διπλό ανάλογα με το 

πλήκτρο που θα επιλέξετε.. Τα μπουτόν μπορούν να διαμορφωθούν και ανεξάρτητα απο το ρελλέ. Το 

μπουτόν μπορεί να πιεστεί μόνο στο κάτω μέρος του.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

• 

Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V

• 

Απορρόφηση: 16 mA

• 

Εξοδος ρελλέ μεταγωγής

• 

Ελεγχόμενα φορτία στα 120 - 230 V~ (επαφές NO):

-  λυχνίες φορτία:              8 A (20.000 κύκλοι)

-  λυχνίες πυρακτώσεως: 8 A (20.000 κύκλοι)

-  λυχνίες φθορισμού και οικονομικές λυχνίες: 1 A (20.000 κύκλοι)

-  ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές: 4 A (20.000 κύκλοι)

-  μηχανικοί μετασχηματιστές: 8 A (20.000 κύκλοι)

• 

Ελεγχόμενα φορτία στα 120 - 230 V~ (επαφές NC και NO):

-  κινητήρες cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 κύκλοι)

• 

Πλήκτρο: 1 διπλό, 1 μονό ή 3 μονά.

• 

Επαφές: bus TP, επαφές ρελλέ (NO, C, NC)

• 

Πραγματοποιούμενες λειτουργίες: 

-  εναλλαγή της κατάστασης (βήμα - βήμα)

-  μπουτόν

-  εντολή μόνο ON

-  εντολή μόνο OFF

-  ενεργοποίηση σεναρίου

 

Συμβατό  με  κεντρικές  μονάδες  By-me  8  μονάδες,  χωνευτές  και  επί  τοίχου,  έκδ.  2.0  και    

ακόλουθες; κεντρικές μονάδες By-me 2 μονάδες έκδ. 2.0 και ακόλουθες.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΒΛΕΠΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ 

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ By-me  ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Η εργασία προγραμματισμού πρέπει να πραγματοποιηθεί με τον μηχανισμό χωρίς τα πλήκτρα για

να μπορεί να πιεστεί το κεντρικό μπουτόν προγραμματισμού. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

ως τρία μονά πλήκτρα ή ως ένα διπλό και ένα μονό πλήκτρο. 

• 

λειτουργικά μπλόκ: 4 (3 μπουτόν, 1 ρελλέ), κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορεί να συμμετέχει μέχρι σε 4 ομάδες

• 

Επιλογή  του  λειτουργικού  μπλόκ  (προγραμματισμός):  κατά  τη  δημιουργία  των  ομάδων,  όταν  η 

κεντρική μονάδα ζητήσει την πίεση του μπουτόν των μηχανισμών:

- πιέστε το πλήκτρο διαμόρφωσης,

- αν θέλετε να διαμορφώσετε τη συσκευή ως τρία μονά πλήκτρα πιέστε, μέσα σε 3 δευτερόλεπτα το δεξί 

πλήκτρο προκειμένου να επιλέξετε το δεξί τμήμα λειτουργίας, το κεντρικό πλήκτρο για να επιλέξετε το 

κεντρικό τμήμα λειτουργίας και το αριστερό πλήκτρο για να επιλέξετε το αριστερό τμήμα λειτουργίας, 

το κόκκινο led ανάβει. Αν δεν πατήσετε κανένα από τα τρία πλήκτρα, μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, ανάβει 

το κόκκινο led, σε αυτήν την περίπτωση το επιλεγμένο σύστημα λειτουργίας είναι το τέταρτο, σχετικό 

με τον ενεργοποιητή

-  αν  η  συσκευή  πρέπει  να  διαμορφωθεί  ως  ένα  διπλό  και  ένα  μονό  πλήκτρο,  ακολουθήστε  την 

παρακάτω σειρά ενεργειών:

• διαμόρφωση του αριστερού τμήματος λειτουργίας εάν θέλετε να έχετε ένα πλήκτρο από δύο μονάδες 

στην αριστερή πλευρά της συσκευής (αριστερό πλήκτρο + κεντρικό πλήκτρο) και στη συνέχεια κάντε 

τη διαμόρφωση του δεξιού τμήματος λειτουργίας (δεξί πλήκτρο),

• διαμόρφωση του κεντρικού τμήματος λειτουργίας εάν θέλετε να έχετε ένα πλήκτρο από δύο μονάδες 

στη  δεξιά  πλευρά  της  συσκευής  (κεντρικό  πλήκτρο  +  δεξί  πλήκτρο)  και  στη  συνέχεια  κάντε  τη 

διαμόρφωση του αριστερού τμήματος λειτουργίας (αριστερό πλήκτρο), 

-  με αναμμένο το κόκκινο led, η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ. Στο τέλος της 

εργασίας το κόκκινο led σβήνει.

  Με μηχανισμό μη προγραμματισμένο ο εκκινητής είναι ελεγχόμενος απο το αριστερό μπουτόν και 

ήδη έτοιμος προς χρήση.

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ.

• 

Για  τα  λειτουργικά  μπλόκ  που  αντιστοιχούν  στα  μπουτόν  είναι  δυνατή  η  ρύθμιση  του  τρόπου 

λειτουργίας  τους:

-  απλό μπουτόν (ON στην πίεση, OFF ελεύθερο);

-  μπουτόν ON/OFF (βήμα-βήμα);

-  μπουτόν μόνο ON

-  μπουτόν μόνο OFF;

-  έλεγχος σεναρίου.

• 

Παράμετροι led:

-  led απενεργοποιημένο

-  led με κανονική λειτουργία (αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON)

-  led με ανεστραμμένη λειτουργία

-  led πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος

-  κεντρικό με κανονική λειτουργία (Διπλό πλήκτρο)

-  led κεντρικό  με ανεστραμμένη λειτουργία (Διπλό πλήκτρο)

-  led κεντρικό πάντο τε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος (Διπλό πλήκτρο). 

  Στην περίπτωση που το λειτουργικό μπλόκ συμμετέχει σε περισσότερες απο μία ομάδες, οι “ led 

με κανονική λειτουργία” και “ led με ανεστραμμένη λειτουργία ” δεν είναι διαθέσιμες. Σε αυτές τις 

περιπτώσεις η εντολή επιβεβαιώνεται απο μία αλλαγή της κατάστασης του led για 3 s.

  Σε  περίπτωση  που  χρησιμοποιήσετε  ένα  διπλό  πλήκτρο,  είναι  αναγκαίο  να  ρυθμίσετε  την 

συμπεριφορά  του  κεντρικού  για  να  είναι  ορατή  η  κατάστασή  του.Σε  αυτήν  την  περίπτωση 

διαμορφώστε  το  αριστερό  πλήκτρο  εάν  το  διπλό  πλήκτρο  βρίσκεται  στην  αριστερή  πλευρά  της 

συσκευής ή το κεντρικό πλήκτρο εάν το διπλό πλήκτρο βρίσκεται στη δεξιά πλευρά.

• 

Λειτουργικό μπλόκ 4, σχετικό στο ρελλέ (βλέπε εικόνα 1):

-  λειτουργία monostable ή bistable;

-  καθυστέρηση ενεργοποίησης και απενεργοποίησης : μία μεταξύ 0 και 200 εκφράζει ένα χρόνο σε δευτερόλεπτα, 

μία τιμή μεταξύ 201 και 250 εκφράζει ένα χρόνο σε λεπτά (για παράδειγμα 201 = 1 λεπτό, 202 = 2 λεπτά, κτλ.).

Λειτουργία  monostable.

Καθυστέρηση ενεργοποίησης: καθυστέρηση του κλεισίματος της επαφής ΝΟ του ρελλέ απο την 

λήψη της εντολής κλεισίματος.

Καθυστέρηση απενεργοποίησης: χρόνος παραμονής του ρελλέ με την επαφή ΝΟ κλειστή.
Λειτουργία bistable.

Καθυστέρηση ενεργοποίησης: καθυστέρηση του κλεισίματος της επαφής ΝΟ του ρελλέ απο την 

λήψη της εντολής του ON.

Καθυστέρηση απενεργοποίησης: καθυστέρηση του ανοίγματος της επαφής ΝΟ του ρελλέ από 

την λήψη της εντολής του OFF.
Σημείωση.

Σε  περίπτωση  δημιουργίας  μιάς  ομάδας  με  περισσότερα  ρελλέ  με  λειτουργία  monostable, 

ρυθμίστε  γιά  όλα  τις  ίδιες  καθυστερήσεις  ενεργοποίησης  και  απενεργοποίησης  και  μην 

τοποθετήσετε  άλλους  τύπους  εκκινητών  στο  εσωτερικό  της  ίδιας  ομάδας.  Με  αυτό  τον  τρόπο 

μπορείτε να έχετε την ένδειξη της κατάσταση του ρελλέ στο πλήκτρο εντολής. Για εδικές ανάγκες 

μπορείτε να χρησιμοποιείσετε την βάθος της ομάδας (π.χ. για να ενεργοποιήσετε μέ ένα μπουτόν 

ρυθμιστές ή ρελλέ bistable).

• Σταθερές παράμετροι: τα δύο μπουτόν είναι ρυθμισμένα για έλεγχο ρυθμιστή και λειτουργία του 

led κανονική. Ρυθμισμένο ρελλέ σε λειτουργία bistable χωρίς καθυστέρηση ενεργοποίησης και 

απενεργοποίησης. τα πλήκτρα έχουν ρυθμιστεί ως πλήκτρα ON/OFF (βήμα βήμα) με το led σε 

κανονική λειτουργία.

Καθυστέρηση

απενεργοποίησης

Καθυστέρηση ενεργοποίησης

Εντολή

ON

Καθυστέρηση

απενεργοποίησης

Εντολή

ON

Καθυστέρηση

ενεργοποίησης

Εντολή

OFF 

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

MONOSTABLE

BISTABLE

ΕΙΚΟΝΑ 1.

ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ.

ΟΠΊΣΘΙΑ ΌΨΗ.

ΣΕΝΑΡΙΑ.

Κάθε μπουτόν μπορεί να είναι ρυθμισμένο για την ενεργοποίηση ενός σεναρίου.Ο ενεργοποιητής 

μπορεί να ανήκει σε διαφορετικά σενάρια λειτουργίας και, για κάθε ένα από αυτά, να αποθηκεύει 

στη  μνήμη  την  κατάσταση  που  θα  ανακαλέσει  όταν  ενεργοποιηθεί  αυτό  το  ίδιο  το  σενάριο.  Για 

περισσότερες λεπτομέρειες διαβάστε το εγχειρίδιο της κεντρικής μονάδας ελέγχου.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες εγκατάστασης ηλεκτρολογικού 

υλικού που ισχύουν στην χώρα που εγκαθίστανται τα προϊόντα.

Το  κύκλωμα  τροφοδοσίας  της  εξόδου  με  ρελέ  πρέπει  να  προστατεύεται  από  υπερφορτώσεις  με 

ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα που δε θα υπερβαίνει τα 10 A. Για περισσότερες 

οδηγίες συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της κεντρικής μονάδας ελέγχου.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

.

Οδηγία  BT

Οδηγία  EMC

Πρότυπα EN 50428.

 

Μπουτόν προγραμματισμού

120-230

NO

C

NC

Led

Eπαφές bus TP

Eikon

20545

Arké

19545

Idea

16985

Plana

14545

Summary of Contents for by-me Eikon 20545

Page 1: ...lta pulsador de ON OFF paso paso pulsador sólo ON pulsador sólo OFF mando para escenario Parámetros del led led inhabilitado led con funcionamiento normal encendido si el actuador asociado está en ON led con funcionamiento invertido led siempre encendido para la identificación en la oscuridad led central con funcionamiento normal Tecla doble led central con funcionamiento invertido Tecla doble led...

Page 2: ... μπουτόν μόνο OFF έλεγχος σεναρίου Παράμετροι led led απενεργοποιημένο led με κανονική λειτουργία αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON led με ανεστραμμένη λειτουργία led πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος κεντρικό με κανονική λειτουργία Διπλό πλήκτρο led κεντρικό με ανεστραμμένη λειτουργία Διπλό πλήκτρο led κεντρικό πάντο τε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος Διπλό πλήκτρο...

Page 3: ...ione OFF al rilascio pulsante ON OFF passo passo pulsante solo ON pulsante solo OFF comando scenario Parametri led led disabilitato led con funzionamento normale acceso se l attuatore associato è in ON led con funzionamento invertito led sempre acceso per individuazione al buio led centrale con funzionamento normale tasto doppio led centrale con funzionamento invertito tasto doppio led centrale se...

Page 4: ...ons it is possible to set the operating mode simple button ON when pressed OFF when released ON OFF button step by step button ON only button OFF only scenario control LED parameters LED off LED with normal operation on if the associated actuator is ON LED with reverse operation LED always on for location in the dark central LED with normal operation Double button central LED with reverse operatio...

Page 5: ... au relâchement bouton ON OFF pas à pas bouton seulement ON bouton seulement OFF commande situation Paramètres led led invalidée led avec fonctionnement normal allumée si l actuateur associé est sur ON led avec fonctionnement inversé led toujours allumée pour individualisation dans le noir led centrale avec fonctionnement normal Touche double led centrale avec fonctionnement inversé Touche double ...

Page 6: ... nur OFF Steuerung Szenarium LED Parameter LED deaktiviert LED auf normalem Betrieb an wenn zugeordnetes Stellglied auf ON LED mit invertiertem Betrieb LED immer an zur Lokalisierung im Dunkeln Zentral LED auf Normalbetrieb Doppeltaste Zentral LED auf invertiertem Betrieb Doppeltaste Zentral LED immer an zur Lokalisierung im Dunkeln Doppeltaste Falls der Funktionsblock mehr als einer Gruppe angehö...

Reviews: