Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Trois poussoirs simples et actuateur avec sortie à relais inverseur 8 A,
à compléter avec touche interchangeable 1 ou 2 modules - 3 modules.
ON delay
ON delay
Control
ON
ON delay
Control
ON
OFF delay
Control
OFF
ON
OFF
MONOSTABLE
BISTABLE
Dispositif à utiliser en tant que 3 boutons simples ou un simple et un double selon le bouton considéré..
Les poussoirs peuvent être configurés également indépendamment du relais. Il ne peut être appuyé que
dans la partie inférieure.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d’alimentation : BUS 29 V
• Absorption : 16 mA
• Sortie à relais inverseur
• Charges commandables à 120-230 V~ (contact NO):
- charges résistives: 8 A (20.000 cycles)
- lampes à incandescence : 8 A (20.000 cycles)
- lampes fluorescentes et lampes à économie d’énergie : 1 A (20.000 cycles)
- transformateurs électroniques : 4 A (20.000 cycles)
- transformateurs ferromagnétiques : 8 A (20.000 cycles)
• Charges commandables à 120-230 V~ (contacts NC et NO):
- moteurs cos ø 0,6 : 3,5 A (100.000 cycles)
• Touche : 1 double, 1 simple ou 3 simples
• Bornes : bus TP, contact relais (NO, C, NC)
• Fonctions réalisables :
- inversion d’état (pas à pas)
- bouton
- commande seulement ON
- commande seulement OFF
- activation situation.
•
Compatible avec centrales By-me 8 modules d’encastrement et pour pose en saillie, vers. 2.0
et suivantes et centrales By-me 2 modules, vers. 2.0 y suivantes.
CONFIGURATION.
POUR LES OPÉRATIONS D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION, VOIR LE MANUEL
D’INSTRUCTIONS DU SYSTÈME By-me ANNEXÉ À LA CENTRALE DE CONTRÔLE.
L’opération de configuration doit être effectuée avec le dispositif exempt de touche pour pouvoir
appuyer sur le bouton central de configuration. Le dispositif peut être utilisé en tant que 3 boutons
simples ou un bouton double et un simple.
• Blocs fonctionnels : 4 (3 boutons, 1 relais) ; chaque bloc fonctionnel peut appartenir au maximum à
4 groupes.
• Sélection du bloc fonctionnel (configuration) : pendant la création des groupes, lorsque la centrale
demande d’appuyer sur le bouton des dispositifs:
- appuyer sur le bouton de configuration ;
- si le dispositif doit être configuré comme 3 boutons simples appuyer dans les 3 sec. le bouton droite
pour sélectionner le bloc fonctions droit, le bouton central pour sélectionner le bloc fonctions central
et le bouton gauche pour sélectionner le bloc fonctions gauche; la led rouge s’allume. Si aucune des
3touches n’est appuyée dans les 3 s environ, la led rouge s’allume ; dans ce cas, le bloc fonctionnel
choisi est le quatrième, concernant l’actuateur.
- si le dispositif doit être configuré comme un bouton double et un simple, on effectue :
• la configuration du bloc fonctions gauche pour obtenir un bouton 2 modules à gauche du dispositif
(touche touche centrale) et on configure le bloc fonctions droit (touche droite);
•la configuration du bloc fonctions central pour obtenir un bouton 2 modules à droite du dispositif
(touche ce touche droite) et pour configurer le bloc fonctions gauche (touche gauche).
- lorsque la led rouge est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin de l’opération, la
led rouge s’éteint.
A dispositif non configuré, l’actuateur est commandé par le bouton de gauche et déjà utilisable.
PARAMÈTRES.
• Pour les blocs fonctionnels relatifs aux boutons, il est possible d’introduire le mode de fonctionnement :
- bouton simple (ON à la pression, OFF au relâchement) ;
- bouton ON/OFF (pas à pas) ;
- bouton seulement ON ;
- bouton seulement OFF ;
- commande situation.
• Paramètres led :
- led invalidée ;
- led avec fonctionnement normal (allumée si l’actuateur associé est sur ON) ;
- led avec fonctionnement inversé ;
- led toujours allumée pour individualisation dans le noir;
- led centrale avec fonctionnement normal (Touche double);
- led centrale avec fonctionnement inversé (Touche double);
- led centrale toujours allumée pour individualisation dans le noir (Touche double).
Lorsque le bloc fonctionnel appartient à plus d’un groupe, les paramètres “led avec fonctionnement
normal” et “led avec fonctionnement inversé” ne sont pas disponibles. Dans ces cas, la commande
est confirmée par un changement d’état de la led pendant 3 s.
Si l’on utilise une touche double, il est nécessaire de définir le comportement de la led centrale pour
en rendre l’état visible. Dans ce cas configurer le bouton gauche si la touche double se trouve dans la
partie gauche du dispositif ou le bouton central si la touche double se trouve dans la partie droite.
• Bloc fonctionnel 4, relatif au relais (voir figure 1) :
- fonctionnement: monostable ou bistable ;
- retard activation et retard désactivation : une valeur comprise entre 0 et 200 exprime un temps en
secondes, une valeur comprise entre 201 et 250 exprime un temps en minutes (par exemple 201 =
1 minute, 202 = 2 minutes, etc.) ;
Fonctionnement monostable.
Retard d’activation : retard dans la fermeture du contact NO du relais depuis la réception de la
commande de fermeture.
Retard de désactivation : temps de permanence du relais avec le contact NO fermé.
Fonctionnement bistable.
Retard d’activation : retard dans la fermeture du contact NO du relais depuis la réception de la com-
mande de ON.
Retard de désactivation : retard dans l’ouverture du contact NO du relais depuis la réception de la
commande de OFF.
Remarque.
Lorsque l’on crée un groupe avec plusieurs relais en modalité monostable, introduire pour tous
les mêmes retards d’activation et de désactivation et ne pas insérer d’autres types d’actuateurs à
l’intérieur du même groupe ; de cette manière, il est possible d’avoir l’indication de l’état du relais
monostable sur la touche de commande. Pour des exigences particulières, il est possible d’utiliser la
profondeur de groupe (par exemple, pour activer avec un seul bouton régulateurs ou relais bistables).
• Paramètres par défaut : les deux touches sont validées comme contrôle régulateur et led en fonc-
tionnement normal ; relais défini en fonctionnement bistable avec retard d’activation et désactivation
nul. Les touches sont configurées comme boutons ON/OFF (par pas) et led en fonctionnement normal.
SCENARIOS.
Chaque poussoir simple peut être dédié à l’activation d’une scénario. L’actionneur peut appartenir à
plusieurs scénarios différents et, pour chacun d’eux, mémoriser l’état à rappeler lors de l’activation du
scénario. Pour tout détail technique voir le manuel d’instructions du module centrale de contrôle.
RÈGLES D’INSTALLATION.
L’installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l’installation du matériel
électrique en vigueur dans le pays d’installation des produits.
Le circuit d’alimentation de la sortie à relais doit être protégé contre les surcharges par un dispositif,
un fusible ou un interrupteur automatique, avec courant nominal ne dépassant pas 10 A. Pour de plus
amples instructions, voir le manuel annexé à la centrale de contrôle.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT
Direttiva EMC
Norme EN 50428
VUE FRONTALE.
Bouton de configuration
VUE ARRIÈRE.
FIGURE 1.
Bornes bus TP
120-230
NO
C
NC
Led
Eikon
20545
Arké
19545
Idea
16985
Plana
14545
