0478 201 9906 D - RO
400
pierde garan ia. Informa ii despre
accesoriile atestate ob ine i de la
distribuitorul autorizat VIKING.
Sunt interzise orice modific
ă
ri aduse
aparatului în scopul modific
ă
rii puterii sau
tura iei motorului cu ardere intern
ă
,
respectiv motorului electric.
Nu este permis
ă
transportarea cu aparatul
a obiectelor, animalelor sau persoanelor,
în special a copiilor.
La utilizarea în spa ii publice, parcuri,
terenuri de sport, pe drumuri
н
i în
întreprinderi agricole
н
i forestiere, sunt
necesare m
ă
suri sporite de precau ie.
4.2 Avertizare – Pericole datorate
curentului electric
Nu utiliza i niciodat
ă
un cablu prelungitor
deteriorat. Înlocui i astfel de cabluri
defecte cu unele noi
н
i nu efectua i
repara ii la cablurile prelungitoare.
Aparatul nu poate fi utilizat în cazul în care
cablurile de alimentare sunt deteriorate
sau uzate. Verifica i în special cablul de
re ea în privin a unor eventuale deterior
ă
ri
sau îmb
ă
trâniri.
Lucr
ă
rile de între inere
н
i repara ii la
cablurile de re ea pot fi efectuate numai de
personal de specialitate, special instruit.
Pericol de electrocutare!
Un cablu de alimentare deteriorat nu se va
conecta la priz
ă
н
i nu se va atinge înainte
de a fi deconectat de la priz
ă
.
Atinge i unitatea de t
ă
iere (cu itul) numai
dup
ă
ce aparatul este deconectat de la
re ea.
Asigura i-v
ă
întotdeauna de protec ia
suficient
ă
prin siguran e a cablurilor de
re ea utilizate.
Nu lucra i pe ploaie sau în
mediu umed.
Se vor folosi exclusiv cabluri
prelungitoare cu protec ie la
umezeal
ă
pentru uz în exterior, adecvate
pentru utilizarea cu acest aparat (
Cablul de alimentare se va decupla inând
de priz
ă
н
i de
н
techer, nu tr
ă
gând direct de
cablu.
Nu l
ă
sa i aparatul neprotejat în ploaie.
Dac
ă
aparatul este cuplat la un generator
electric, trebuie avut în vedere c
ă
, datorit
ă
varia iilor de tensiune, el se poate defecta.
Aparatul se va conecta numai la o priz
ă
care dispune de un releu diferen ial de
protec ie, cu un curent de declan
н
are de
cel mult 30 mA. Indica ii mai am
ă
nun ite v
ă
va oferi electricianul.
4.3 Îmbr
ă
c
ă
mintea
ş
i echipamentul de
lucru
Purta i întotdeauna în timpul
lucrului înc
ă
l
ă
minte rezistent
ă
,
cu talp
ă
aderent
ă
. Nu lucra i
desc
ă
l at sau înc
ă
l at, de exemplu, cu
sandale.
Purta i întotdeauna m
ă
nu
н
i de
protec ie rezistente în timpul
lucrului, mai ales la lucr
ă
ri de
între inere
н
i la transportul
aparatului.
În timpul lucrului, purta i
întotdeauna ochelari de
protec ie
н
i antifoane. Purta i
aceste articole pe întreaga
perioad
ă
a lucrului.
La lucrul cu aparatul trebuie
purtat
ă
îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
н
i strâns
ă
pe corp, respectiv
salopet
ă
, nu halat de lucru. În
timpul lucrului cu aparatul, nu purta i fular,
cravat
ă
, bijuterii
н
i nici panglici,
н
ireturi sau
alte piese de îmbr
ă
c
ă
minte care se
dep
ă
rteaz
ă
de corp.
Pe întreaga perioad
ă
a lucrului
н
i în timpul
tuturor lucr
ă
rilor efectuate la aparat, p
ă
rul
lung trebuie protejat
н
i asigurat (batic,
н
apc
ă
etc.).
4.4 Transportul aparatului
Lucra i numai cu m
ă
nu
н
i pentru a evita
r
ă
nirea la atingerea pieselor ascu ite sau
fierbin i ale aparatului.
Nu transporta i aparatul cu motorul electric
în func iune. Înainte de transport opri i
motorul electric, a
н
tepta i s
ă
se opreasc
ă
cu itele
н
i scoate i
н
techerul din priz
ă
.
Aten ie!
Pericol de electrocutare!
Deosebit de importante
din punct de vedere al
siguran ei electrice sunt
cablul de re ea,
н
techerul
acestui cablu, întrerup
ă
torul de
pornire / oprire
н
i cablul de
alimentare. Pentru a nu se expune
pericolului de electrocutare, nu este
permis
ă
utilizarea cablurilor de
alimentare, prizelor
н
i
н
techerelor
deteriorate sau care nu corespund
normativelor.
Din acest motiv, cablurile de
alimentare vor fi verificate periodic
cu privire la semnele unei
deterior
ă
ri sau îmb
ă
trâniri
(fragilitate).
Summary of Contents for GE 150
Page 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Page 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Page 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Page 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Page 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Page 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Page 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Page 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Page 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Page 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Page 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Page 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Page 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Page 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Page 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Page 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Page 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Page 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Page 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Page 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Page 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Page 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Page 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Page 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Page 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Page 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Page 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Page 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Page 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Page 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Page 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Page 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Page 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Page 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...