background image

4

-  62624 Doppelte Kreuzungsweiche 188,3 mm, R2 = 

437,5 mm, 24,3° mit Antrieb.

-  62671 Bogenweiche links R1 = 360 mm, 30° mit Hand-

hebel.

-  62672 Bogenweiche rechts R1 = 360 mm, 30° mit Hand-

hebel.

-  62711 Schlanke Weiche links.
-  62712 Schlanke Weiche rechts.

2.3 Ansteuerung im Digitalbetrieb

Der spezielle Märklin C- und Trix C-Weichenantrieb Art. 

4568  enthält einen Multiprotokoll-Decoder, der entweder 

Signale im DCC-Format oder im Motorola-Format auswer-

tet. Welches Datenformat der Decoder auswertet, legt man 

bei der Einstellung der Digitaladresse fest. 
Der Adressumfang ist von dem Format abhängig, mit dem 

der Decoder angesteuert wird.  
Motorola-Format: 

320 (1020 bei entsprechender

 

Zentrale) Adressen. 

DCC- Format:  

2047 Adressen. 

2.4 Ansteuerung im Analogbetrieb

Den Viessmann Weichenantrieb können Sie auch in kon-

ventionell gesteuerten Modellbahnanlagen einsetzen. Sie 

können ihn sowohl mit Wechselstrom als auch mit Gleich-

strom betreiben. 
Sobald Sie den Antrieb an Betriebsspannung anschließen, 

erkennt der integrierte Decoder automatisch, ob er analog 

oder digital angesteuert wird und stellt den entsprechenden 

Betriebsmodus ein. 

2.5 Verhalten bei Überlastung 

Bei mechanischer Überlastung schaltet der Weichen-

antrieb nach einer kurzen Zeit ab. 

2.6 Rückmeldung mit RailCom

RailCom ist ein Zusatzprotokoll zur bidirektionalen 

Kommunikation in digitalen Modellbahnanlagen, die im 

DCC-Format gesteuert werden. Es ermöglicht z. B. die 

Stellungsrückmeldung der Weiche zur Digitalzentrale. 
Das Versenden von RailCom-Messages ist nur in Anla-

gen möglich, in denen ein DCC-Signal an den Schienen 

anliegt und seitens der Zentrale bzw. der Booster eine 

entsprechende Austastlücke im Datenstrom erzeugt wird. 

Daher ist die Nutzung der RailCom-Funktion in einer reinen 

Motorola-Umgebung nicht möglich. 
Sofern der Decoder im Weichenantrieb die Austastlücke 

registriert, sendet er nach einem erhaltenen Schaltbefehl 

als Quittung die Soll-Stellung und Ist-Stellung der Weiche 

zurück. Bei drehendem Motor wird die geschätzte übrige 

Zeit zurückgegeben, bis der Motor zum Stehen kommt.

3. Einbau 

Vorsicht:

 

Sowohl mechanische als auch elektronische Bauteile im 

Inneren des Weichenantriebs und des Decoders sind sehr 

empfindlich. Arbeiten Sie also sehr vorsichtig!

-  62624 double slip turnout 188,3 mm, 24,3° with drive 

R2 = 437,5 mm, 24,3°.

-  62671 left curved turnout, R1 = 360 mm, 30°. Manual 

hand lever included.

-  62672 right curved turnout R1 = 360 mm, 30°. Manual 

hand lever included.

-  62711 left hand wide radius turnout.
-  62712 right hand wide radius turnout.

2.3 Operation in digital mode

The special 

Märklin C and Trix C 

point motor item 4568 

contains a multi protocol decoder, that automatically rec-

ognizes both DCC or Motorola formats. The required data 

format can be fixed when setting the digital address.
The number of addresses depends on the format being 

used. 
Motorola format:  320 addresses (1020 with appropriate

 

command station). 

DCC format:  

2047 addresses. 

2.4 Operation in analogue mode

The point motor can be used in conventional model train 

layouts. You may use AC or DC power supply for opera-

tion. 
The integrated controller and decoder recognizes auto-

matically if there is AC or DC power supply or a digital 

signal and adjusts itself to the correct mode of operation. 

2.5 Overload protection 

If the point motor recognizes a mechanical overload, it 

switches off to protect itself against destruction after a 

short time. 

2.6 Feedback with RailCom

RailCom is a protocol for bi-directional communication in 

digital model train layouts controlled in DCC. It allows e. g. 

the feedback of the address or the requested position from 

the point motor to the digital command station. 
Sending RailCom messages is only possible in layouts 

with a DCC signal on the rails and if the command sta-

tion and/or the booster(s) generate a cut-out in the digital 

signal. That is why it is not possible to use RailCom in a 

Motorola system without DCC.
Whenever the decoder registers the RailCom cut-out, it 

answers the switching commands with the current state 

of the point. In case of a moving motor, the estimated re-

maining movement time is reported.

3. Mounting

Caution: 

Be careful with the point motor. Mechanical as well as 

electronical components in the point motor and the de-

coder are very sensitive. 

Summary of Contents for 4568

Page 1: ...s H0 Point motor for Märklin Trix C track 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 3 3 Einbau Mounting 4 4 Anschluss Connection 5 5 Betrieb Operation 12 6 Wartung Maintenance 12 7 Fehlersuche und Abhilfe Trouble shooting 13 8 Gewährleistung Warranty 13 9 Technische Daten Technical data 14 ...

Page 2: ... den Lieferumfang auf Vollständigkeit Weichenantrieb mit Anschlusskabel und im Kabel be findlichem Decoder mit Vorwiderstand 2 Klebepads 2 Schrauben Anleitung 1 Important information Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury Due to the detailed reproduction...

Page 3: ...Handhebel 62612 Weiche rechts 188 3 mm R2 437 5 mm 24 3 mit Handhebel 2 Introduction 2 1 Functions The Viessmann point motor is a powerful special drive unit with associated digital decoder It can be mounted in Märklin C and Trix C rail system points It has an extraordinary and thus very realistic slow move ment of the point rails Speed and motion are controlled by the built in electronics which w...

Page 4: ...is der Motor zum Stehen kommt 3 Einbau Vorsicht Sowohl mechanische als auch elektronische Bauteile im Inneren des Weichenantriebs und des Decoders sind sehr empfindlich Arbeiten Sie also sehr vorsichtig 62624 double slip turnout 188 3 mm 24 3 with drive R2 437 5 mm 24 3 62671 left curved turnout R1 360 mm 30 Manual hand lever included 62672 right curved turnout R1 360 mm 30 Manual hand lever inclu...

Page 5: ...en Betrieb schalten Sie den Weichenantrieb mit geeigneten Tastenstellpulten z B Art 5547 Schließen Sie den Weichenantrieb und das Tas tenstellpult wie in Abb 4 gezeigt an Verwenden Sie einen geeigneten Transformator z B Viessmann Art 5200 3 1 General remarks The case is not hermetically sealed due to its concept Small parts like ballast etc may get into the casing through the openings and destroy ...

Page 6: ...tellrichtung des Antriebs umkehren Schließen Sie nach der Program mierung beide blauen Drähte gemeinsam an Abb 5 1 Bei Märklin Motorola beide Drähte an den Mittelleiter bei DCC an eine beliebige der beiden Schienen Alternativ können Sie die Schaltrichtung in der CV 36 ändern 4 3 Digital operation This decoder can be controlled as a switching decoder However it also offers the option to be controll...

Page 7: ... to the rails 3 Switch on the digital system 4 Connect the second blue cable green marked to the track signal too fig 5 5 Use the digital command station to send a switch re quest for the desired DCC address The point motor receives the request registers the address as its own and as a receipt it switches the point The point motor is now ready to be used with the new digi tal address Whenever you ...

Page 8: ...en Gleichnamige Lokomotiven müssen entfernt werden oder der entsprechende Stromkreis muss abgeschaltet werden Unter RailCom werden die entsprechenden Nach richten an die Zentrale gesendet 1 Switch off the digital system e g emergency off There must not be any power at the rails 2 Connect only the blue cable with the green marking and the power supply cables of the point motor brown and yellow fig ...

Page 9: ...llung Zu seiner Standardkonfiguration kann er damit beispielsweise bis tabile Relais schalten Der Kontakt wird jeweils am Ende des vorgesehenen Stellweges der Weiche für ca 250 ms eingeschaltet Sie können über diese als Lötflächen ausgeführten Kon takte die Stellung der Weichenzunge an ein geeignetes Steuerungssystem zurückmelden oder Schaltvorgänge wie eine separate Herzstückpolarisierung auslöse...

Page 10: ...it RailCom legen Sie einfach nur einen Antrieb in eine Adressgruppe Welche Adresse in der Gruppe Sie belegen ist beliebig Die anderen Adressen dieser Gruppe können Sie für weitere Decoder ohne Rail Com nutzen Gruppenadressen Gruppe 1 Adresse 1 4 Gruppe 2 Adresse 5 8 usw Due to the low maximum load of the contacts and the short pulse length it is important to use a relay e g the Viessmann electroni...

Page 11: ... Bewegung startet wird der ent sprechende Ausgang kurz eingeschaltet 3 Ausgang zeigt den aktuellen Zustand an Während der Bewegung sind beide Ausgänge aus 4 Ausgang zeigt den aktuellen Zustand an Während der Bewegung ist der alte Zustand angezeigt 5 Ausgang zeigt den aktuellen Zustand an Während der Bewegungen ist der neue Zustand angezeigt 6 Decoderadresse 1 schaltet die Ausgänge als Dauerausgäng...

Page 12: ...in 0 5 msec Empfindlichkeit der Blockierungsdetek tierung Sensitivity of blocking detection 56 100 Zeit in 10 ms wie lange der Motor nach einer erkannten Blockierung weiter angetrieben wird Es ist nur dann aktiv wenn weniger als 3 4 des Gesamtwegs gefahren sind In dem letzten Viertel wird der Motor bei einer Blocki erung sofort abgeschaltet Time in 10 ms that the motor keeps run ning after having ...

Page 13: ...schäden die durch unsachgemäße Behandlung Nichtbeachten der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch eigenmächtigen Eingriff bauliche Veränderungen Gewalteinwirkung Überhitzung u ä verursacht werden 7 Trouble shooting All Viessmann products are produced with high quality standards and are checked before delivery Should a fault occur despite of this you can do a first check Point motor...

Page 14: ...on switch moment 100 mA Data format DCC and Motorola MM Feedback log RailCom Max total current feedback outputs 50 mA Protected to IP 00 Ambient temperature in use 8 35 C Comparative humidity allowed max 85 Weight ca 11 5 g Dimensions L 104 9 mm x W 24 5 mm x H 5 3 mm 9 Technische Daten Betriebsspannung analog 14 24 Volt AC DC Betriebsspannung digital max 24 Volt eff Stromaufnahme Ruhestrom ca 30 ...

Reviews: