
M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
9
MNVCNTM_1702_FR
9 Données techniques
9.1 Généralités
Réalisé en acier inox électropoli (alliage austénitique
inoxydable résistant à la corrosion et à la chaleur):
• AISI 316L
• UNI 6900-71: X 2 Cr Ni Mo 17 12 2
• DIN 17006: X 2 Cr Ni Mo 17 13 2
• N° werkstoff 1.4404
• AFNOR: Z2 CND 17-12
• BSI: 316S11
Visserie en alliage austénitique inoxydable résistant à
la corrosion et à la chaleur:
• ISO: 7380
• AISI: 316
• Qualité ISO: A4
• Classe de résistance ISO: de 50 à 70
9.2 Mécanique
Surface intérieure utile (WxH): 88x86mm
Longueur intérieure utile (sans accessories): 334mm
Longueur intérieure utile (avec chauffage et/ou
alimentation): 245mm
Presse-étoupes: 2xPG13.5 (laiton nickelé pour les
connexions externes)
Épaisseur de la bride: 9mm (devant/arrière)
Joints: Joint torique de haute étanchéité
Poids net: 6kg
9.3 Fenêtres pour caisson
Fenêtre en germanium:
• Diamètre utile: 55mm
• Épaisseur: 2mm
• Traitement extérieur: résistant aux rayures (Hard
Carbon Coating- DLC), antireflets
• Traitement intérieur: antireflets
• Réponse spectrale: de 7.5μm jusqu'à 14μm
• Transmittance moyenne (de 7.5μm jusqu'à
11.5μm): 90%
• Transmittance moyenne (de 11.5μm jusqu'à
14μm): 77%
9.4 Électrique
Tension d’alimentation/Courant absorbé (version
avec chauffage, Ton 15°C±3°C, Toff 22°C±3°C):
• 12Vdc, 1.6A max
• 24Vac, 0.85A max, 50/60Hz
• 120Vac, 0.35A max, 50/60Hz
• 230Vac, 0.18A max, 50/60Hz
Alimentation pour caméra
• IN de 100Vac jusqu'à 240Vac, 50/60Hz - OUT
12Vdc, 1.25A
• IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
9.5 Environnement
Installation d'intérieur et d'extérieur
Température de fonctionnement avec chauffage: de
-20°C jusqu'à +60°C
9.6 Certifications
Sécurité électrique (CE): EN60065
Compatibilité électromagnétique (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3
Degré de protection IP: EN60529 (IP66/IP67)
Certification EAC
Summary of Contents for NTM
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH NTM Housing for thermal cameras in hostile environments ...
Page 4: ......
Page 13: ......
Page 16: ......
Page 25: ......
Page 28: ......
Page 37: ......
Page 39: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH NTM Gehäuse für Wärmekameras in korrosiven Umgebungen ...
Page 40: ......
Page 49: ......
Page 52: ......
Page 61: ......
Page 63: ......