
FR - F
rançais - M
anuel d
’instruc
tions
8
MNVCNTM_1702_FR
6.5 Remplacement de la fenêtre
en germanium
La vitre au germanium présente deux colorations.
À l’intérieur du caisson, la coloration de la couche
antireflets varie en fonction de l’orientation. La
couche anti-éraflures externe présente une coloration
gris foncé. Pour installer la vitre de remplacement, se
référer à la figure suivante.
Fig.
9
Le caisson comprend une flasque avec une fenêtre
en germanium d'un diamètre de 55mm et d'une
épaisseur de 2mm.
Le diagramme représente le spectre de transmission
de la fenêtre.
7.5
8.5
9.5
10.5
11.5
12.5
13.5
8
0
20
40
60
80
9
10
11
12
13
Ge 2mm, AR/AR+DLC
Fig.
10
7 Nettoyage
7.1 Nettoyage de la fenêtre et des
parties en plastique
On doit éviter alcool éthylique, solvants,
hydrocarbures hydro-génés, acides forts
et alcali. L’emploi de ce type de produits
abîme d’une façon irréparable la surface
traitée.
Il est conseillé d'utiliser un chiffon souple avec des
savons neutres dilués avec de l'eau ou des produits
spécifiques pour le nettoyage des verres des lunettes.
8 Élimination des déchets
Ce symbole et le système de recyclage ne
sont appliqués que dans les pays UE et non
dans les autres pays du monde.
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels
et des composants de qualité supérieure qui peuvent
être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipements électriques
et électroniques en fin de vie doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères.
Nous vous prions donc de confier cet équipement à
votre Centre local de collecte ou Recyclage.
Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes
sélectifs de collecte pour les produits électriques et
électroniques usagés.
Summary of Contents for NTM
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH NTM Housing for thermal cameras in hostile environments ...
Page 4: ......
Page 13: ......
Page 16: ......
Page 25: ......
Page 28: ......
Page 37: ......
Page 39: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH NTM Gehäuse für Wärmekameras in korrosiven Umgebungen ...
Page 40: ......
Page 49: ......
Page 52: ......
Page 61: ......
Page 63: ......