M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
3
MNVCMBX_1929_FR
FRANÇAIS 1
Titres soulignés ............................................................................................................................5
2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ................................5
3 Normes de securité ...................................................................................................................5
4 Identification .............................................................................................................................7
4.1 Description et désignation du produit ........................................................................................................................... 7
4.2 Vue d’ensemble du produit ................................................................................................................................................ 7
4.3 Champ d'utilisation ............................................................................................................................................................... 7
4.4 Conditions particulières d'utilisation .............................................................................................................................. 7
4.5 Groupes Gaz, Groupe Poussières et Températures .................................................................................................... 8
4.6 Caractéristiques des dispositifs installables.................................................................................................................. 8
4.7 Entrée câbles ............................................................................................................................................................................ 8
4.8 Marquage du produit ............................................................................................................................................................ 9
4.9 Uniquement pour la référence UL/CSA standard .....................................................................................................10
5.1 Précautions de sécurité avant l’utilisation ...................................................................................................................12
5.2 Déballage ................................................................................................................................................................................12
5.3 Contenu ...................................................................................................................................................................................12
5.4 Élimination sans danger des matériaux d’emballage .............................................................................................12
5.5 Ouverture du produit ..........................................................................................................................................................13
5.6 Mise à terre .............................................................................................................................................................................13
8 Informations sur l'élimination et le recyclage ......................................................................15
9 Données techniques ...............................................................................................................16
Summary of Contents for MAXIMUS MBX
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MBX Stainless steel explosion proof box Manual A...
Page 4: ......
Page 6: ...EN English Instruction manual 4 MNVCMBX_1929_EN...
Page 22: ......
Page 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 MNVCMBX_1929_IT...
Page 40: ......
Page 42: ...FR Fran ais Manuel d instructions 4 MNVCMBX_1929_FR...
Page 58: ......
Page 60: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 4 MNVCMBX_1929_DE...
Page 75: ...RU MAXIMUS MBX A...
Page 76: ......
Page 78: ...RU 4 MNVCMBX_1929_RU...
Page 79: ...RU 5 MNVCMBX_1929_RU 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Page 80: ...RU 6 MNVCMBX_1929_RU VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Page 86: ...RU 12 MNVCMBX_1929_RU 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 88: ...RU 14 MNVCMBX_1929_RU 5 7 IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 VIDEOTEC 7...
Page 89: ...RU 15 MNVCMBX_1929_RU 7 7 1 5mm 8 2012 19 RAEE 25cm...
Page 94: ......
Page 96: ...PT Portugu s Manual de instru es 4 MNVCMBX_1929_PT...
Page 111: ...KO MAXIMUS MBX A...
Page 112: ......
Page 114: ...KO 4 MNVCMBX_1929_KO...
Page 115: ...KO 5 MNVCMBX_1929_KO 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Page 116: ...KO 6 MNVCMBX_1929_KO VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Page 122: ...KO 12 MNVCMBX_1929_KO 5 5 1 5 2 5 3 O 5 4...
Page 124: ...KO 14 MNVCMBX_1929_KO 5 7 O IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 O VIDEOTEC 7...
Page 125: ...KO 15 MNVCMBX_1929_KO 7 7 1 5mm 8 WEEE 2012 19 EU 25cm...
Page 129: ......