M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
9
MNVCMBX_1929_FR
4.8 Marquage du produit
1
7
9
11
5
2
3
10
8
6
4
12
13
14
12
13
Fig.
2
1. Nom et adresse du fabricant.
2. Modèles.
3. Le numéro de série se compose de 12 caractères
numériques, le deuxième et le troisième chiffre
définissent les deux numéros de l'année de
fabrication.
4. Caractéristiques électriques (V, Hz, A). Non
disponible si le dispositif installé est une plaque
à bornes.
5. Type, dimension et nombre d'entrées câbles.
6. Température d'entrée câbles.
7. Mises en garde.
8. Numéro de l'organisme accrédité qui fournit
l'évaluation de la qualité.
9. Marquage ATEX. La classe de température
dépend de l'électronique installée à l'intérieur et
de la température ambiante.
10. Marquage IECEX. La classe de température
dépend de l'électronique installée à l'intérieur et
de la température ambiante.
11. Degré de protection IP.
12. T Class (Tx or Tx...Tx).
13. Température superficielle maximale (Tx°C or
Tx°C...Tx°C).
14. Température ambiante (-40°C ≤ Ta ≤+TX°C, -40°C
≤ Ta ≤ TX°C or TX°C, -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or TX°C or
TX°C).
Exemple:
DONNÉES INDICATIVES
Watt
T Class
Température superfi-
cielle maximale
Température d'entrée
des câbles
Température ambiante
16
T4
T135°C
87.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 80°C
T6…T5
T85°C…T100°C
77.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 60°C or 70°C
T6…T4
T85°C...T135°C
87.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 60°C or 70°C
or 80°C
Tab.
1
Summary of Contents for MAXIMUS MBX
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MBX Stainless steel explosion proof box Manual A...
Page 4: ......
Page 6: ...EN English Instruction manual 4 MNVCMBX_1929_EN...
Page 22: ......
Page 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 MNVCMBX_1929_IT...
Page 40: ......
Page 42: ...FR Fran ais Manuel d instructions 4 MNVCMBX_1929_FR...
Page 58: ......
Page 60: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 4 MNVCMBX_1929_DE...
Page 75: ...RU MAXIMUS MBX A...
Page 76: ......
Page 78: ...RU 4 MNVCMBX_1929_RU...
Page 79: ...RU 5 MNVCMBX_1929_RU 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Page 80: ...RU 6 MNVCMBX_1929_RU VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Page 86: ...RU 12 MNVCMBX_1929_RU 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 88: ...RU 14 MNVCMBX_1929_RU 5 7 IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 VIDEOTEC 7...
Page 89: ...RU 15 MNVCMBX_1929_RU 7 7 1 5mm 8 2012 19 RAEE 25cm...
Page 94: ......
Page 96: ...PT Portugu s Manual de instru es 4 MNVCMBX_1929_PT...
Page 111: ...KO MAXIMUS MBX A...
Page 112: ......
Page 114: ...KO 4 MNVCMBX_1929_KO...
Page 115: ...KO 5 MNVCMBX_1929_KO 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Page 116: ...KO 6 MNVCMBX_1929_KO VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Page 122: ...KO 12 MNVCMBX_1929_KO 5 5 1 5 2 5 3 O 5 4...
Page 124: ...KO 14 MNVCMBX_1929_KO 5 7 O IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 O VIDEOTEC 7...
Page 125: ...KO 15 MNVCMBX_1929_KO 7 7 1 5mm 8 WEEE 2012 19 EU 25cm...
Page 129: ......