background image

Camera housing and accessories

ENGLISH

7

Camera housing and accessories

ENGLISH

6

Let the wires run on the slide (point 2).

3. Fix the printed circuit on the slide’s 

pre-arranged side near the rear cover
plate (fig. 1 punto 3).

4. Connect the wires of the heating ele-

ment to the circuit on the terminal mar-
ked with HEATER (fig. 9 point 1). 
In the circuit there is also the possibi-
lity of drawing power supply for a 
camera (point 2). Pay attention to the
supply voltage supplied in that it is 
the same both for the camera and the
heater kit.

5. Feed the circuit by means of an exter-

nal source of power on the inlet ter-
minals (fig. 9 point 3).

6. The dustproof housings are pre-arran-

ged for fixing possible ground con-
nections to be carried out in com-
pliance with the legislation in force 

7. Re-set the slide in the working position

and close the housing.

How to install the blower kit

This chapter describes how to install the
blower kit option into the housings that are
not equipped with it. The power input of the
blower kit can be 12VDC, 24VAC or
230VAC. If the camera power supply is avai-
lable, it will not be possible to install this
option.

12VDC power supply:

1. Remove the body by unscrewing the 

three screws placed on the rear cover
plate.

2. Fix the blower kit on the bottom 

(fig. 5), with the airflow towards 
the inside, by means of the relevant 
screws supplied with the kit. 
We wish to remind our customers that
normally the cover plates, to be used
with a blower kit, are supplied with 
an additional hole with the relevant 
filter for air intake.

3. Carry out the connections to a corre-

sponding source of power (if availa-
ble, it will be possible to draw it 
from the heating circuit terminals 

responsible for supplying power to 
the camera).

4. Close the housing.

24VAC power supply:

1. Remove the body by unscrewing the 

three screws placed on the rear cover
plate.

2. Carry out the connections between 

the blower kit and the relevant circuit
(fig. 10 point 1).

3. Position the blower kit on the bottom 

(fig. 5) and fix it on the two holes on
the right-hand side, with the air flow 
towards the interior, by means of the
screws supplied with the kit. We wish
to remind our customers that normally
the cover plates to beused with a blo-
wer kit are supplied with an additio-
nal hole with the relevant filter for air
intake.

4. Fix the circuit over the blower kit, on

the holes left free, by means of the 
remaining screws and of the spacers
supplied (fig. 1 point 3).

5. Carry out the connections of the cir-

cuit to the 24VAC source of power 
(fig. 10 point 2).

6. The above circuit can also control the

PTC thanks to the thermostat assem-
bled (point 3).

7. The dustproof housings are pre-arran-

ged for fixing possible ground con-
nections to be carried out in com-
pliance with the legislation in force 

8. In the circuit there is also the possibi-

lity of drawing power supply for a 
camera (fig. 10 point 4).

9. Close the housing.

N.B.: If heating has been already arranged,
replace the current circuit with the new one.

230VAC power supply:

1. Remove the body by unscrewing the 

three screws placed on the rear cover
plate.

2. Carry out the connections between 

the blower kit and the relevant circuit
(fig. 11 point 1).

3. Position the blower kit on the bottom 

(fig. 5) and fix it on the two holes on
the right-hand side, with the air flow 
towards the interior, by means of the
screws supplied with the kit. We wish
to remind our customers that normally
the cover plates to be used with a 
blower kit are supplied with an addi-
tional hole with the relevant filter for 
air intake.

4. Fix the circuit over the blower kit, on

the holes left free, by means of the 
remaining screws and of the spacers
supplied (fig. 6).

5. Carry out the connections of the cir-

cuit to the external source of power
(fig. 11 point 2).

6. The dustproof housings are pre-arran-

ged for fixing possible ground con-
nections to be carried out in com-
pliance with the legislation in force 

7. Close the housing.

How to install the camera power supply

This chapter describes how to install the
camera power supply option into the hou-
sing. The input power of the power supply
option is 230VAC or 115VAC, whereas the
output power is 12VDC or 24VAC 400mA,
according to the different versions. We wish
to remind our customers that the power sup-
ply option cannot be installed together with
the blower kit.

1. Remove the body by unscrewing the 

three screws placed on the side of the
housing.

2. Fix the PVC plate on the bottom (fig.

5 point 1).

3. Fix the metal spacers on the PVC 

plate at the same level as the fixing 
holes of the camera power supply 
(point 2).

4. Mount the power supply on the spa-

cers (point 3).

5. Connect the camera power supply 

cables by checking the voltage on the

outlet terminals marked with 12VDC 
or 24VAC (fig. 12 point 1).

6. Connect the mains wires to the inlet 

terminals marked with 230VAC or 
115VAC (point 2).

7. The dustproof housings are pre-arran-

ged for fixing possible ground con-
nections to be carried out in com-
pliance with the legislation in force 

8. Close the housing.

SPECIFICATIONS

Housing

External dimensions:
96x142x310 mm
3,8x5,6x12,2 in

(260)

96x142x370 mm
3,8x5,6x14,6 in

(320)

Internal dimensions:
90x80x260 mm
3,5x3,1x10,2 in

(260)

90x80x320 mm
3,5x3,1x12,6 in

(320)

Weight: 2,0 Kg

(260)

2,1 Kg

(300)

Material: extrude and die-cast aluminium 
Varnishing:epoxypoliester coated RAL9002
Weatherprooof stanard: IP66

Sunshield

External dimensions:
119x80x330 mm
4,7x3,1x13 in 

(260)

119x80x370 mm
4,7x3,1x14,6 in 

(320)

Weight: 0,6 Kg

(260)

0,7 Kg

(320)

Heater kit

Size:
70x65x70 mm
2,8x2,6x2,8 in

Summary of Contents for HEP

Page 1: ...stall the camera power supply 7 SPECIFICATIONS 7 Housing 7 SunshieldT 8 Heater kit 8 Blower kit 8 Camera power supply 8 Brackets 8 DESCRIPTION 9 Produits et accessoires 9 INSTALLATION 9 Ouverture du c...

Page 2: ...stall the camera power supply 7 SPECIFICATIONS 7 Housing 7 SunshieldT 8 Heater kit 8 Blower kit 8 Camera power supply 8 Brackets 8 DESCRIPTION 9 Produits et accessoires 9 INSTALLATION 9 Ouverture du c...

Page 3: ...llected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual Le pr...

Page 4: ...llected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual Le pr...

Page 5: ...llected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual Le pr...

Page 6: ...installare la telecamera all interno della custodia Si ricorda che pu essere prelevata l alimenta zione dal circuito ove presente verificando che sia quella corretta 1 Rimuovere il corpo svitando le t...

Page 7: ...la possibilit di prelevare l alimentazione per una telecamera fig 10 punto 4 9 Chiudere la custodia N B Se il riscaldamento gi presente sostituire il circuito esistente con quello nuovo Alimentazione...

Page 8: ...Camera power supply in weatherproof box INSTALLATION How to open the housing To open the housing unscrew the three screws placed on the rear cover plate fig 1 point 1 take the body out point 2 and le...

Page 9: ...e pre arran ged for fixing possible ground con nections to be carried out in com pliance with the legislation in force 8 In the circuit there is also the possibi lity of drawing power supply for a cam...

Page 10: ...essive Alimentation pour cam ra Bo te de raccordement tanche Alimentation pour cam ra en bo te de rac cordement tanche INSTALLATION Ouverture du caisson Pour ouvrir le caisson il faut d visser les tro...

Page 11: ...exions la terre effectuer selon les normes en vigueur 8 Le circuit permet galement de pr le ver l alimentation pour une cam ra fig 10 point 4 9 Fermez le caisson N B Si le chauffage est d j pr sent af...

Page 12: ...ator mit Temperaturregelung durch Thermostat Am Boden montierter Ventilator mit Temperaturregelung durch Thermostat f r eine sp tere Installation Netzteil f r Kamera Dichter Anschlu kasten Speiseger t...

Page 13: ...des Ventilators vorge sehen sind mit einem zus tzlichen Loch f r die Luftansaugung und dem zugeh rigen Filter ausgestattet 4 Die gedruckte Schaltung an der auf dem Schlitten vorgesehenen Stelle in der...

Page 14: ...C 24VAC 20W 40W Doppelte version 115 230VAC 40W 80W Doppelte version Temperatur ON 14 C 3 C 39 F 5 F Temperatur OFF 20 C 3 C 68 F 5 F Ventilator Ausma e 70x65x70 mm 2 8x2 6x2 8 in Spannung 12VDC 1W 24...

Reviews: