background image

Custodia per telecamera ed accessori

ITALIANO

1

DESCRIZIONE 

Custodia stagna di medie dimensioni.
Di facile accesso interno, questo modello è
compatibile con telecamere da 1/2”, 1/3”
e 1/4” dotate di obiettivi di medi e grandi
ingombri.
Questo modello ha un grado di protezione
IP66 e un’ampia gamma di accessori
(riscaldamento, ventilatore, alimentatore
per telecamera, tettuccio parasole) che ne
consentono un’installazione per utilizzo
interno ed esterno. Dispone di due PG9 per
le connessioni ed è disponibile nelle versio-
ni da 260 e 320mm.

Prima di eseguire qualsiasi opera-
zione ricordarsi di togliere tensione
al prodotto.

Prodotti ed accessori

Corpo + tet riscaldamento
Solo corpo antipolvere
Tettuccio parasole
Riscaldamento a PTC termostatato
Riscaldamento potenziato a PTC termostatato
Ventilatore termostatato preinstallato
Ventilatore termostatato montato sul fondo
(per una installazione successiva)
Alimentatore per telecamera
Scatola di giunzione stagna
Alimentatore per telecamera in scatola di
giunzione stagna

INSTALLAZIONE

Apertura della custodia

Per l’apertura della custodia svitare le tre viti
poste sul fondo posteriore (fig.1 punto 1), sfi-
lare il corpo (punto 2) lasciando in posizio-
ne di lavoro la slitta interna ed esterna
(punto 3).
Solo prima di chiudere la custodia inserire
all'interno la busta silicagel togliendo il sac-
chetto protettivo in nylon.

Installazione della telecamera

Questa sezione descrive come installare la

telecamera all’interno della custodia. Si
ricorda che può essere prelevata l’alimenta-
zione dal circuito, ove presente, verificando
che sia quella corretta.

1. Rimuovere il corpo svitando le tre viti

poste sul fondo posteriore.

2. Fissare la telecamera interponendo la

rondella isolante tra la vite da 1/4” e
la parte inferiore della slitta; posizio-
nare il distanziale isolante tra la tele-
camera e la parte superiore della slit-
ta (fig. 2 punto 1), fissare la vite da 
1/4” posizionando la telecamera 
dove desiderato (punto 2).

3. Se necessario utilizzare i distanziali 

per posizionare nel modo corretto 
telecamera e ottica.

4. Chiudere la custodia.

Installazione del riscaldamento

Questa sezione descrive come installare
l’opzione riscaldamento nelle custodie del
tipo antipolvere che ne sono sprovviste. Il
riscaldamento é disponibile con tensioni di
lavoro di 12-24VDC/VAC o 115-230VAC.

1. Rimuovere il corpo svitando le tre viti

poste sul fondo posteriore.

2. Rimuovere le connessioni e la slitta 

svitando le due viti di fissaggio sul 
corpo posteriore.

a

. Riscaldamento normale: fissare il PTC

e la lamella di dispersione, tramite la
relativa piastrina, sulla parte inferiore
estrema della slitta interna (fig. 3 pun-
to 1).
Far correre i fili (punto 2) e farli pas-
sare attraverso il foro apposito 
(punto 3).

b. Riscaldamento potenziato: fissare la

piastra relativa sulla parte inferiore 
estrema della slitta. Si ricorda che 
per montare il riscaldamento poten-
ziato la slitta interna deve essere di
dimensione diversa di quella stan-
dard. Fissare i due PTC nella parte 
interna della piastra, tramite la rela-
tiva piastrina di supporto e le viti 

m

Summary of Contents for HEP

Page 1: ...stall the camera power supply 7 SPECIFICATIONS 7 Housing 7 SunshieldT 8 Heater kit 8 Blower kit 8 Camera power supply 8 Brackets 8 DESCRIPTION 9 Produits et accessoires 9 INSTALLATION 9 Ouverture du c...

Page 2: ...stall the camera power supply 7 SPECIFICATIONS 7 Housing 7 SunshieldT 8 Heater kit 8 Blower kit 8 Camera power supply 8 Brackets 8 DESCRIPTION 9 Produits et accessoires 9 INSTALLATION 9 Ouverture du c...

Page 3: ...llected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual Le pr...

Page 4: ...llected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual Le pr...

Page 5: ...llected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual Le pr...

Page 6: ...installare la telecamera all interno della custodia Si ricorda che pu essere prelevata l alimenta zione dal circuito ove presente verificando che sia quella corretta 1 Rimuovere il corpo svitando le t...

Page 7: ...la possibilit di prelevare l alimentazione per una telecamera fig 10 punto 4 9 Chiudere la custodia N B Se il riscaldamento gi presente sostituire il circuito esistente con quello nuovo Alimentazione...

Page 8: ...Camera power supply in weatherproof box INSTALLATION How to open the housing To open the housing unscrew the three screws placed on the rear cover plate fig 1 point 1 take the body out point 2 and le...

Page 9: ...e pre arran ged for fixing possible ground con nections to be carried out in com pliance with the legislation in force 8 In the circuit there is also the possibi lity of drawing power supply for a cam...

Page 10: ...essive Alimentation pour cam ra Bo te de raccordement tanche Alimentation pour cam ra en bo te de rac cordement tanche INSTALLATION Ouverture du caisson Pour ouvrir le caisson il faut d visser les tro...

Page 11: ...exions la terre effectuer selon les normes en vigueur 8 Le circuit permet galement de pr le ver l alimentation pour une cam ra fig 10 point 4 9 Fermez le caisson N B Si le chauffage est d j pr sent af...

Page 12: ...ator mit Temperaturregelung durch Thermostat Am Boden montierter Ventilator mit Temperaturregelung durch Thermostat f r eine sp tere Installation Netzteil f r Kamera Dichter Anschlu kasten Speiseger t...

Page 13: ...des Ventilators vorge sehen sind mit einem zus tzlichen Loch f r die Luftansaugung und dem zugeh rigen Filter ausgestattet 4 Die gedruckte Schaltung an der auf dem Schlitten vorgesehenen Stelle in der...

Page 14: ...C 24VAC 20W 40W Doppelte version 115 230VAC 40W 80W Doppelte version Temperatur ON 14 C 3 C 39 F 5 F Temperatur OFF 20 C 3 C 68 F 5 F Ventilator Ausma e 70x65x70 mm 2 8x2 6x2 8 in Spannung 12VDC 1W 24...

Reviews: