background image

RU

UV-C BUDGET FLEX 40 WATT & 75 WATT

  |

  

19

2.  Закрепите устройство хомутами (O) (входят в комплект) на месте постоянной 

установки и затяните трехэлементный соединитель (I).

3.  Установите лампу (K) в держатель (L); затем аккуратно вставьте лампу (K) в 

кварцевую трубку (M) и наверните рукой гайку (N) на корпус устройства.

4.  Включите насос и проверьте протекание воды через систему и отсутствие 

утечек. Затем проверьте правильность положения уплотнительных колец (P) 
относительно соединителей и кварцевой трубки (см. рис. 2).

5.  Вставьте вилку питания устройства UV-C в заземленную электрическую 

розетку, подключенную через автомат УЗО. Проверьте через прозрачные 
соединители устройства, что лампа включается и горит.

6.  Для выключения устройства выньте вилку из электрической розетки.
7.  Предусмотрите достаточно места (~1 метр), чтобы можно было вынуть лампу 

(K)/кварцевую трубку (M) для замены и/или технического обслуживания.

ДЕМОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  (РИС. 2)

При техническом обслуживании или демонтаже устройства отключайте 
электропитание.  Устройство необходимо чистить не реже двух раз в год. При 
появлении налета водорослей или накипи на трубке из кварцевого стекла (M), 
в которой находится лампа, трубку необходимо очистить. Специальную лампу 
необходимо заменять после 9000 часов работы.  Для очистки внутренней 
алюминиевой поверхности пользуйтесь мягкой щеткой.
1.  Развинтите трехэлементные соединители (I) и слейте воду из устройства.
2.  Отверните гайку (N) узла лампы от устройства и при необходимости замените 

лампу (K). Будьте максимально осторожны, так как детали очень хрупкие.

3.  Аккуратно выньте кварцевую трубку (M) с помощью большой плоской 

отвертки (см. рис. 3). Не применяйте силу!

4.  Очистите кварцевую трубку подходящим моющим раствором.  Во избежание 

образования царапин протирайте трубку только мягкой тканью.

5.  При установке кварцевой трубки в корпус проверьте правильность 

установки уплотнительных колец (P) и аккуратно вставьте конец кварцевой 
трубки во входное отверстие (Q) (см. рис. 4).

При замене корпуса электрического блока сначала необходимо отсоединить 
заземление. Прежде чем устанавливать новый корпус или электрический блок, 
внимательно прочтите главу “Установка и демонтаж”. Тщательно сохраняйте 
все детали заземления. Они не входят в комплект поставки нового корпуса 
или электрического блока. При любых сомнениях относительно подключения 
обратитесь к сертифицированному электрику.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

На данное устройство предоставляется гарантия от производственных дефектов 
сроком 24 месяца со дня покупки. Гарантия не распространяется на лампу и 
кварцевую трубку. Гарантийные претензии принимаются только при возврате 
изделия с предоплаченными почтовыми расходами с приложением подлинника 
чека о покупке. Гарантийный ремонт производится только поставщиком. 
Гарантийные претензии по неисправностям, вызванным нарушениями 
при установке или эксплуатации устройства, не принимаются. Гарантия 
не распространяется на неисправности, обусловленные ненадлежащим 
техническим обслуживанием. Поставщик не несет ответственности за ущерб, 
вызванный неправильной эксплуатацией устройства. Поставщик не несет 
ответственности за любой косвенный ущерб, обусловленный неисправностью 
устройства. Претензии по повреждениям при транспортировке принимаются 
только в случае, если повреждения обнаружены при доставке и подтверждены 
перевозчиком или почтовой службой. В этом случае претензии необходимо 
адресовать перевозчику или почтовой службе.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

40000 75000

TUV 4P-SE T5 

40 Вт  

75 Вт

UV-C (Вт) 

15 Вт 

25 Вт

UV-C (%) через 9000 часов 

85% 

80%

Объем пруда (л)  

40 000 л  

75 000 л 

Макс. мощность насоса  

20 000 л/ч  

20 000 л/ч 

Макс. давление  

2 бар  

2 бар 

Summary of Contents for XCLEAR UV-C BUDGET FLEX

Page 1: ...UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT...

Page 2: ...2 UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 63 mm UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 6 5 4 3 2 1 N K M I O P R P L...

Page 3: ...UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 3 Q...

Page 4: ...4 UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT FLEXIBLE CONNECTIONS OPTIONS 1 3...

Page 5: ...UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 5 2 4...

Page 6: ...oximately 10 cm from the eye 2 of the earth cable 2 Place the eye 2 of the cable onto the earth bolt that is fitted to the housing 3 Then place a toothed lock washer 3 4 Fit the strain relief 4 creati...

Page 7: ...accompanied with a valid proof of purchase Guarantee repairs may only be done by the supplier We will not honour guarantee claims resulting from installation or operation mistakes Defects arising from...

Page 8: ...G 1 1 Bevor Sie die Kunststoff Zugentlastung 4 am Massebolzen 1 anbringen m ssen Sie erst das Kabel 2 durch die Zugentlastung 4 ziehen Die Zugentlastung 4 in ca 10 cm Abstand zu se 2 des Massekabels a...

Page 9: ...aufdatum folgende 24 Monate Garantie gegen Fertigungsm ngel Lampe und Quarzglasr hre sind von der Garantie ausgeschlossen Garantief lle k nnen nur bearbeitet werden wenn das Produkt zusammen mit einem...

Page 10: ...on d nergie En cas de danger de gel pendant les mois d hiver retirer l appareil Apr s la mise hors fonction de l appareil la lampe reste encore chaude pendant environ 10 minutes Le c ble de cet appare...

Page 11: ...Veiller conserver correctement les diverses pi ces distinctes de la mise la terre Celles ci ne sont pas livr es avec un corps neuf ou une section lectrique neuve En cas de doute ventuel concernant le...

Page 12: ...LATIE AARDING TEKENING 1 1 Voordat u de kunststof trekontlasting 4 op de aardingsbout 1 monteert dient u eerst de kabel 2 door de trekontlasting 4 te halen Plaats de trekontlasting 4 op ongeveer 10 cm...

Page 13: ...ANTIEVOORWAARDEN Het product is gedurende 24 maanden na aankoopdatum gegarandeerd tegen fabricagefouten De lamp en het kwartsglas vallen buiten de garantie Garantiegevallen kunnen alleen worden behand...

Page 14: ...tirar el aparato El cable de esta unidad no se puede reemplazar En caso de resultar da ado deber deshacerse del equipo completo Despu s de desconectar el aparato la l mpara permanecer todav a caliente...

Page 15: ...montaje Procure guardar en un sitio seguro las distintas piezas de la conexi n a tierra ya que no se van incluidas en la nueva carcasa o parte el ctrica Si tiene dudas sobre la conexi n consulte a un...

Page 16: ...ce quente pelo menos ainda 10 minutos ap s ter sido desligada INSTALA O DO CABO TERRA DESENHO 1 1 Antes de montar o protector sint tico 4 no parafuso terra 1 tem de passar primeiro o cabo 2 pelo prote...

Page 17: ...xa ou parte el trica Em caso de d vida quanto liga o consulte um eletricista profissional CONDI ES DE GARANTIA Este produto garantido durante 24 meses contra falhas de fabrico a contar da data de aqui...

Page 18: ...RU 18 UV C BUDGET FLEX 40 75 UV C UV C 254 UV C 35 UV C UV C 254 UV C 35 4 UV C 24 UV C UV C 10 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 2 1 I UV C BUDGET FLEX 40 75...

Page 19: ...V C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 19 2 O I 3 K L K M N 4 P 2 5 UV C 6 7 1 K M 2 M 9000 1 I 2 N K 3 M 3 4 5 P Q 4 24 40000 75000 TUV 4P SE T5 40 75 UV C 15 25 UV C 9000 85 80 40 000 75 000 20 000 20 000...

Page 20: ...ich im Einzelhandel beim Kauf eines neuen Ger tes einen eins zu eins Austausch vorzunehmen Effektives Recycling ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz Jede sonstige Weise der Entsorgung ist rechtswi...

Page 21: ...UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 21...

Page 22: ...22 UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 63 mm UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 6 5 4 3 2 1 N K M I O P R P L...

Page 23: ...UV C BUDGET FLEX 40 WATT 75 WATT 23 Q...

Page 24: ...VGE International B V Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands B299088...

Reviews: