![background image](http://html1.mh-extra.com/html/vetus/iltconw/iltconw_installation-instructions-and-owners-manual_1010439053.webp)
110141.01
53
vetus®
Connection kit for waste water tanks
1
Introduzione
Queste istruzioni si riferiscono ai kit di allaccia
mento ILTCONW e per i serbatoi Vetus (rigidi)
tipo ATANK (da 42 a 390 litri) e tipo APT100 (100
litri), quando installati come serbatoi dell’acqua
reflua per acque grigie e nere.
L’installazione del serbatoio del carburante
deve essere conforme alle Normative Europee
per le Imbarcazioni da Diporto (RCD, 2013/53/
EU) ed alle leggi nazionali. Applicate la norma
ISO 8099 come riferimento.
Serbatoio acque grigie
Serve unicamente per raccogliere acqua
proveniente da acquaio, doccia, lavabo, aria
condizionata ecc; non per l’acqua del WC.
La capienza del serbatoio non può mai esse
re eccessiva.
Regolarne la capienza in base alla quantità
di acqua dolce disponibile, la capienza del
serbatoio dell’acqua.
Applicare ad acquaio, doccia, lavabo ecc.
uno scarico con filtro, in modo che i rifiuti
grossi, come capelli ecc., vadano a finire il
meno possibile nel serbatoio.
Serbatoio acque nere
Serve unicamente per raccogliere tempora
neo i rifiuti del WC.
La capienza del serbatoio non può mai esse
re eccessiva.
Regolarne la capienza in base alla quantità
di acqua di scarico (acqua esterna) del WC,
calcolare da 7 a 14 litri per persona al giorno.
Utilizzare esclusivamente carta igienica
idrosolubile per evitare che il WC si intasi
inutilmente. N.B. Gettare assorbenti igienici
nel WC e nel serbatoio acque nere provoca
inevitabilmente l’intasamento del WC!
Stasare un WC intasato non è un’operazione
piacevole; tenere sempre a bordo un paio di
guanti di gomma da lavoro o da chirurghi.
Cattivi odori
Serbatoio acque grigie
In tutti i serbatoi acque grigie si formano
cattivi odori. Montare un sifone con tappo
su acquaio, doccia e lavabo.
Serbatoio acque nere
In tutti i serbatoi acque nere si formano cat
tivi odori per la presenza di feci. Utilizzando
acqua salata per lo sciacquone la formazio
ne di cattivo odore aumenta. Anche le alghe
presenti nell’acqua salata producono cattivi
odori.
Eventualmente aggiungere prodotti spe
ciali per ridurre il cattivo odore, i cosiddetti
deodoranti per serbatoi. Un prodotto mol
to semplice per ridurre il cattivo odore è la
soda, che pulisce e disinfetta.
Se i tubi, i raccodi, i serbatoi, il coperchio del
serbatoio perdono possono provocare la
fuoriuscita di cattivo odore. Controllare re
golarmente tutto il sistema.
Per le dimensioni vedi disegni a pg. 6667. Per
tutte le dimensioni vale una tolleranza di + o
2%!
ITALIANO