![background image](http://html.mh-extra.com/html/vetus/bow-pro-series/bow-pro-series_installation-instructions-manual_1010284147.webp)
020806.01
147
vetus®
Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWA0651, BOWA0762 and BOWA0902
1 Bovpropellens klemkasse
Kopplingsbox bogpropeller
Koblingsboks for baugpropell
2 Nav
Hubb
Hub
3 CAN-busforsyning
CAN-bus tillförsel
CAN-bus tilførsel
4 Styrespændingssikring
Kontroll spänning säkring
Sikringskontroll for spenning
5 Betjeningspanel til bovpropel
Kontrollpanel bogpropeller
Kontrollpanel for baugpropell
6 Tilslutningskabel
Anslutningskabel
Tilkoblingskabel
7 Impedansmodstand
Terminator
Terminator
8 Hækpropellens klemkasse
Kopplingsbox akterpropeller
Koblingsboks for hekkthruster
9 Betjeningspanel til hækpropel
Kontrollpanel akterpropeller
Kontrollpanel for hekkthruster
1 Aansluitkast boegschroef
Connection box bow thruster
Verbindungsbox von Bugstrahlruder
2 Hub
Hub
Hub
3 CAN-bus voeding
CAN-bus supply
CAN-Bus-Versorgung
4 Stuurstroomzekering
Control voltage fuse
Steuerstrom Sicherung
5 Bedieningspaneel boegschroef
Control panel bow thruster
Bedienfeld von Bugstrahlruder
6 Aansluitkabel
Connection cable
Verbindungskabel
7 Terminator
Terminator
Abschluss
8 Aansluitkast hekschroef
Connection box stern thruster
Verbindungsbox Heckstrahlruder
9 Bedieningspaneel hekschroef
Control panel stern thruster
Bedienfeld von Heckstrahlruder
1
Boîtier de connexion du propulseur à
étrave
Caja de conexión propulsor de proa
Scatola di connessione del propulsore di
prua
2 Moyeu
Concentrador (Hub)
Scafo
3 Alimentation CAN-bus
Alimentación del CAN-bus
Alimentazione CAN-bus
4 Fusible régulateur de tension
Fusible de tensión de control
Fusibile della tensione di comando
5
Panneau de commandes du propulseur
d'étrave
Panel de control propulsor de proa
Pannello di controllo del propulsore di prua
6 Câble de raccordement
Cable de conexión
Cavo di collegamento
7 Terminateur
Terminador
Terminatore
8
Boîtier de connexion du propulseur de
proue
Caja de conexión propulsor de popa
Scatola di connessione del propulsore di
poppa
9
Panneau de commandes du propulseur
de proue
Panel de control propulsor de popa
Pannello di controllo del propulsore di
poppa
1 Keulapotkurin liitäntärasia
Skrzynka przyłączeniowa pędnika dziobowego
2 Keskitin
Koncentrator
3 CAN-väylän syöttö
Zasilanie magistrali CAN
4 Ohjausjännitteen sulake
Bezpiecznik sterowania
5 Keulapotkurin ohjauspaneeli
Panel sterowania pędnik dziobowy
6 Kytkentäkaapeli
Kabel przyłączeniowy
7 Terminaattori
Terminator
8 Peräpotkurin liitäntärasia
Skrzynka przyłączeniowa pędnik rufowy
9 Peräpotkurin ohjauspaneeli
Panel sterowania pędnik rufowy