Vertiv DCD Series User Manual Download Page 48

Page: 48 / 60

Vertiv | DCD – Rücktürwärmetauscher bis 35kW zur Montage an einen Serverschrank | 01.998.355.0-001 | Index

C | ECR

no.

18216 I 02/18

DEUTSCH

ENGLISH

Anhänge

Annexes

Volumenstrom einreguliert:

□

nein

□

extern

□

Wasservolumenstrom: …………. l / min

extern

□

Bemerkungen:

.........................................................................................................................................

Die Richtigkeit der obigen Werte wird hiermit bestätigt.

Die Inbetriebnahme wurde bei laufendem Betrieb durchgeführt.

□

nein

□

.........................................

................................

.............................................

Inbetriebnahmefirma Datum Unterschrift

.........................................

................................

..............................................

Kunde Datum Unterschrift

Summary of Contents for DCD Series

Page 1: ...n Integrated Rack Systems DCD R ckt rw rmetauscher bis 35kW zur Montage an einen Serverschrank DCD Rear door heat exchanger up to 35kW for mounting on a rack Bedienungsanleitung User manual...

Page 2: ...n an die Wasserqualit t f r den Einsatz im DCD 41 12 2 Checkliste zur Ger teaufstellung 43 12 3 Inbetriebnahmeprotokoll 45 12 4 DCD Leistungsdiagramme 53 12 5 Tabelle zur Ma einheitenumrechnung 55 Con...

Page 3: ...1 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Dokumentbezogene Informationen Document related information 1 0 DOKUMENTBEZOGENE INFORMATIONEN Date Datum Issue Ausgabe ECR Author Erstellt Reviewed Gepr...

Page 4: ...W zur Montage an einen Serverschrank 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Ger tekode und Bauteilmontageort Unit code and component location 2 0 GER TEKODE UND BAU TEILMONTAGEO...

Page 5: ...tt 5 Griff 6 Rahmen 7 T r untere Verrohrung 8 T r 9 T r obere Verrohrung 10 Aluminiumprofil 11 Kondensat Stecker 12 Kondensat Brett 13 Kondensat Rohr Adapter Detail A Untere Seite Reihe Seite Schrank...

Page 6: ...4 1 Symbole Achtung Gefahrenstelle Sicherheitshinweis Vorsicht Hei e Oberfl che Achtung Kennzeichnet m gliche Besch digungen des Ger tes Hinweis Kennzeichnet m gliche Gefahren f r die Umwelt Wichtige...

Page 7: ...hdem die einwandfreie Funktion des Ger tes wiederhergestellt wurde Vorsicht Hei e Oberfl che Defekte L fter Stromversorgungsger te oder Steuereinheiten k nnen hei gelaufen sein Lassen Sie diese vor Be...

Page 8: ...as Ger t ordnungsgem befestigt und gegen Verrutschen gesichert ist Breite Nettoleergewicht 5 kg lb DCD ohne Schrank 600 mm 95 kg 210 lb 700 mm 800 mm Landfracht verpackung 40 kg 88 lb Seefeste Verpack...

Page 9: ...wenn Sie ein Kaltwasserverteilungsger t wie z B den Kn rr CoolTrans oder den Liebert XDPW verwenden binden Sie den DCD in eine Ring Konfiguration Abb 2 Ringrohranordnung Verrorhrung S 10 oder einen T...

Page 10: ...ng S 10 zeigt Hinweis auf Einregulierung der Wassermenge n tig Abb 4 Reihenanordnung Verrohrung Es wird empfohlen jedem Ger t einen Satz von zwei Ventilen Vor und R cklauf hinzuzuf gen um eine Trennun...

Page 11: ...W zur Montage an einen Serverschrank 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Montage und Inbetriebnahme Installation and commissioning Abb 5 Fu bodenausschnitte Ger t selbst kein...

Page 12: ...ontage an einen Serverschrank 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Montage und Inbetriebnahme Installation and commissioning Abb 6 Fu bodenausschnitte Ger t mit Aluminiumrahme...

Page 13: ...ng stehen Warnung W hrend der Installation und Wartung dieses Ger tes muss Schutzausr stung z B Arbeitsschuhe getragen werden Vor Beginn jeglicher T tigkeiten pr fen Sie bitte Ihre rtlichen Bestimmung...

Page 14: ...M5x10 Beutel Nr 2 16 ST Federmutter M5 breit Beutel Nr 3 8 ST DIN965 M6x16 Beutel Nr 4 Table 2 Packliste Zum Entpacken des DCD nur K hlt r befolgen Sie den nachfol gend dargestellten Anweisungen Abb 7...

Page 15: ...ning Riemen schneiden Deckel und Eckst cke abnehmen Schaumprofile abnehmen Abb 7 Entpacken des DCD Zum Entpacken des DCD Komplett mit Schrank des Serverschranks befolgen Sie die dargestellten Anweisun...

Page 16: ...216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Montage und Inbetriebnahme Installation and commissioning Eckst cke und Schrumpffolie abnehmen Klammern l sen Palette herausschieben Ger t mit Gabelstapler von der Palette...

Page 17: ...eder zur Seite Abb 10 Anzeichnen der Position 3 Nachfolgend setzen Sie die Federmuttern in die Nut der Serverschrank Aluminiumprofile in die vorher markierten Positionen ein Abb 11 Einsetzen der Feder...

Page 18: ...dass sobald der DCD Rahmen in Position ist der Klebestreifen den Spalt zwischen Serverschrank und dem DCD Rahmen abdich tet es k nnte notwendig werden den Schaumstreifen mit dem Universalmesser zurech...

Page 19: ...fahr Die W rmetauschert r ist sehr schwer 95 kg Mindestens zwei Personen sind n tig um die T r zu bewegen 8 Die T r sorgf ltig mit dem Rahmen ausrichten und in den Rahmen einsetzen Abb 16 Installation...

Page 20: ...ziehen Sie sie erneut fest Die Schwerg ngigkeit kann durch Verdrehen der Scharniere verursacht worden sein 10 Ziehen Sie die flexiblen Wellrohre etwas lang Das gibt den Wellrohren gen gend L nge um di...

Page 21: ...aubenschl ssel verwenden um eine Beanspruchung der Rohre zu reduzieren Abb 19 Festziehen der berwurfmuttern S 22 Das Drehmoment f r diese Verbindung ist 85 Nm 64 pound foot Abb 18 Einsetzen der Dichtu...

Page 22: ...r Scharnierseite der T r anzubringen Die beiden inneren Scharnierabdeckungen sind an der Scharnierseite des Rahmens anzubringen Abb 22 Verbindungspunkte der u ersten Drehgelenkabdeckungen S 24 Zum Anz...

Page 23: ...ommissioning der Schrauben einen Innensechskantschraubendreher ver wenden Die richtige Ausrichtung der Scharnierabdeckungen wird durch Langl cher angegeben Abb 21 Ausrichtung und Lage der Scharnierabd...

Page 24: ...sind an der Scharnierseite des Rahmens anzubringen gekennzeichnet Einen Innensechskant Schraubendreher zum Festziehen der Schrauben verwenden Abb 23 Anbringung der Drehgelenkabdeckungen S 24 Fig 22 Ou...

Page 25: ...n Sie die ordnungsgem e Verbindung 16 Pr fen Sie die Funktion des T rschlosses Der DCD ist mit einem DIRAK 1333 Schloss ausgestattet Es ist ein Zylinderschloss Schl ssel beiliegend Fig 24 Inside swive...

Page 26: ...in dass Druckausgleich jederzeit m glich ist indem entweder immer eine Seite des K hlkreislaufs offen bleibt oder das Entl ftungsventil am W rmetauscher ge ffnet wird Vor und R cklaufrohre sind mit Au...

Page 27: ...B A 2200 links oben B A 2200 links unten A B 2200 rechts oben A B 2200 rechts unten B A 2400 links oben B A 2400 links unten A B 2400 rechts oben A B 2400 rechts unten B A Siehe 7 3 Zeichnungen und M...

Page 28: ...Verrohrung der T r Abb 28 Entl ftungspunkt S 28 2 Dr cken Sie per Hand den Stift um das Ventil zu ffnen Verwenden Sie den Schlauch 3 Halten Sie das Entl ftungsventil so lange offen bis das aus treten...

Page 29: ...Nicht empfohlen auf Anfrage K hlwasseranschluss Serverschrank R ckseite Anschluss wahlweise von oben oder unten 1 Innengewinde DIN ISO 228 Anschluss Kondensatwanne Serverschrank R ckseite Maximaler Be...

Page 30: ...aum abgegeben Achtung Die K hlung mit dem DCD funk tioniert nur wenn eine strikte lufttechni sche Trennung zwischen kalter Serverzuluft und erw rmter Serverabluft eingebaut ist Nicht benutzte H henein...

Page 31: ...35kW zur Montage an einen Serverschrank 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Beschreibung Description Abb 29 Draufsicht auf einen mit einem DCD versehenen Serverschrank Fig 29...

Page 32: ...twasserversorgungssystems ist die Kaltluftversorgung des Aufstellungsraumes mittels benachbarter DCDs und oder die Raumklimatisierung sicherzustellen Die W rme wird in diesem Fall als thermische Last...

Page 33: ...23 3 8 F 14 5 8 G 6 H 4 6 8 I 1 6 8 J 1 5 8 K 1 L 2 M 2 7 8 N 1 B 2176mm C 700mm D 593mm F 372mm G 151mm H 120mm I 45mm J 40 7mm K 24mm L 52mm M 73mm N 25mm B 85 3 4 C 27 1 2 D 23 3 8 F 14 5 8 G 6 H 4...

Page 34: ...r Montage an einen Serverschrank 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Beschreibung Description Abb 31 Mitgelieferte Zeichnungen DCD Scharniere links 1 mm 0 0394 in Fig 31 Subm...

Page 35: ...te Zeichnung Aluminiumrahmen 1 mm 0 0394 in mm in B 592mm C 1954mm D 65 9mm E 53 5mm F 49 5mm G 48 7mm H 37 7mm I 22 6mm J 20 5mm K 18 6mm L 15mm M 20 6mm N 7 9mm B 23 2 8 C 76 7 8 D 2 5 8 E 2 1 8 F 2...

Page 36: ...blicherweise als Teil eines speziell ausgef hrten Serverschranks geliefert Der DCM Serverschrank garantiert Lufttrennung zwischen Warm und Kaltluft innerhalb des Schranks siehe Kn rr DCM Handbuch Cool...

Page 37: ...and options Abb 33 Serverschrank mit DCD 8 2 Anschlussset DCD optional Dieses Anschlussset wird f r die Verbindung des DCD an das Kaltwassersystem vor Ort empfohlen y y Artikelnummer 08 009 066 0 Fig...

Page 38: ...k und Temperaturmessungen Anschluss 1 Innengew DIN ISO 228 1 Connection to the ENP DCD Chilled water outlet hot Chilled water intake cold Connection to the on site chilled system Abb 34 Anschlussset D...

Page 39: ...cklauf Ein Ende des Schlauches wird immer mit R1 Gewinde zur Verbindung mit dem DCD ausgestattet Bestellnummer Bezeichnung 08 009 160 0 Flex Schlauch DN25 L300 R1 x 1 NPT 08 009 161 0 Flex Schlauch DN...

Page 40: ...aubschicht usw auf dem W rmetauscher die Leistung des Ger tes beeintr chtigt erh hter Druckverlust verschlechterte W rme bertragung Zur Reinigung der Rippen des W rmetauschers k nnen Staubsauger eine...

Page 41: ...muss das zugef hrte K hlwasser den VGB K hlwasser Richtlinien VGB R 455 P ent sprechen Das verwendete K hlwasser muss weich genug sein um Ablagerungen zu verhindern darf aber auch nicht zu weich sein...

Page 42: ...keit 30 S cm Fester Abdampfr ckstand 500 mg dm3 Kaliummanganat Verbrauch 25 mg dm3 Schwebstoffe 3 mg dm3 Teilstr mungsreinigung wird empfohlen 3 bis 15 mg dm3 st ndige Reinigung 15 mg dm3 Table 8 Hydr...

Page 43: ...izontal einstellen An den Serverschrank angeschlossene Kabel Temperaturf hler optional Serverabstellung optional T rkontakt optional Ger t an einen Satz externer Ventile angeschlossen optional Ventila...

Page 44: ...cabinet Temperature sensors optional Server shut down optional Door contact optional Unit connected with set of external valves optional Valve drive Flow meter with temperature sensors optional Option...

Page 45: ...Aufstellungsort Kundenname Kundenanschrift Ansprechpartner Telefonnummer Aufstellungsort Raumnummer Luftfeuchte am Aufstellungsort rel Luftfeuchtigkeit Raumtemperatur C 1 2 Konfiguration Schranktyp EN...

Page 46: ...in Lufttechnische Trennung ja nein Serverschrank Frontplatten geschlossen 2 2 K hlwasseranlage im Objekt K hlwasser mit Frostschutzmittel ohne Frostschutzmittel ENP DCD angeschlossen an CTU Kaltwasser...

Page 47: ...in Bemerkungen Schlie en der R ckt r ja nein Bemerkungen Rohrkanaleinl sse Kabeldurchf hrungen geschlossen ja nein Bemerkungen Kondensatablauf offen angeschlossen ja nein Bemerkungen 3 2 Thermodynamis...

Page 48: ...6 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Anh nge Annexes Volumenstrom einreguliert ja nein extern Wasservolumenstrom l min extern Bemerkungen Die Richtigkeit der obigen Werte wird hiermit best tigt Die Inbetriebnahm...

Page 49: ...lation Customer s name Customer s address Contact partner Phone number Site of installation room number Humidity at site of installation rel humidity Ambient temperature C 1 2 Configuration Cabinet ty...

Page 50: ...ts checked yes no Server cabinet front plates closed 2 2 Chilled Water System within the Facility Chilled water with anti freeze without anti freeze ENP DCD Connected to CTU cold water system direct C...

Page 51: ...door closing yes no Remarks Rear door closing yes no Remarks Pipe duct inlets cable bushings closed yes no Remarks Condensed water drain open connected yes no remarks Fans run perfectly bearings OK Vi...

Page 52: ...d water network bleeded yes no Pressure of chilled water network tested yes no customer s protocol available s e y d e t s u j d a w o l f e m u l o V no external Water flow l min external Remarks Cor...

Page 53: ...0 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 W rmelast kW Zulufttemperatur C 12 C K hlwasser Vorlauftemperatur 18 C K hlwasser Vorlauftemperatur 22 C K hlwasser Vorlauftemperatur Abb 37 Leistungsdiagramm 1 Leistu...

Page 54: ...nexes Leistungsdiagramm CoolDoor 1 8m h 7 9USgpm 0 5 10 15 20 25 30 35 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 W rmelast kW Zulufttemperatur C 12 C K hlwasser Vorlauftemperatur 18 C K hlwasser Vorlauftemperatur 2...

Page 55: ...enstrom Kennlinie Kn rr DCD 0 10 20 30 40 50 60 0 1 2 3 4 5 6 Wasservolumenstrom Waterflow m h Druckverlust Pressure Drop kPa 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 5 10 15 20 25 Wasservolumenstrom Waterflow USgpm Druck...

Page 56: ...ckt rw rmetauscher bis 35kW zur Montage an einen Serverschrank 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Anh nge Annexes 12 4 DCD performance charts Performance diagrams Fig 37 Per...

Page 57: ...57 Vertiv 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Annexes Fig 38 Performance chart 2 Fig 39 Performance chart 3...

Page 58: ...58 Vertiv 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Annexes Air side pressure drop Fig 40 Air side pressure drop Water side pressure drop Fig 41 Water side pressure drop...

Page 59: ...59 Vertiv 01 998 355 0 001 Index C ECR no 18216 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH Annexes 12 5 Unit conversion chart 1 mm 0 0394 in 1 kg 2 205 lbs 1 bar 14 504 psi F C x 1 8 32 Table 9 Unit conversion...

Page 60: ...s of Vertiv Co All other names and logos referred to are trade names trademarks or registered trademarks of their respective owners While every precaution has been taken to ensure accuracy and complet...

Search results

Summary of Contents for DCD Series

Reviews:

Related manuals for DCD Series

Brands by name

Popular brands

Vertiv DCD Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DCD Series

Reviews:

Related manuals for DCD Series

Brands by name

Popular brands