STAGEMAKER® LINE
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 44
VERLINDE
se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE
reserve the right to modify or improve equipment described in this document
11/2008 VESAFR/GBSM04A
CONTROLEURS POUR PALAN
VERSION V non programmable
CONTROLLERS FOR HOISTS
VERSION V not programmable
Ces commandes sont disponibles en rack de
19 pouces montés dans des flightcases.
These controllers are only available on
demand, built-into a wall mounted steel
cabinet or play-wood flight case.
Le nombre de canaux disponible est de 4, 8
ou 12.
This controller is available for 4, 8 and 12
ways.
Ces contrôleurs sont munis en standard d’une
commande déportée avec 10m de câble. Sur
cette commande, il est possible de
sélectionner les palans nécessaires à activer.
Le contrôle de la vitesse s’effectue grâce à un
potentiomètre linéaire en façade.
In standard, they have a remote with 10meters
cable. On this remote, it is possible to select
the hoists to run. The control of the speed is
done thanks to a linear potentiometer.
Avec ce type de commande, la configuration
du palan doit être celle de la version V (peut
importe les options).
Les connexions se trouvent à l'arrière du
contrôleur.
With this type of controller, the configuration is
version V hoist.
The connections are in the back of the
controller.
Ce type de contrôleur permet un
fonctionnement simple et précis avec des
palans à variation de vitesse en levage.
This type of controller let a very easy and
friendly use of variable speed hoist.
Sur demande, cette version existe également
avec une radiocommande.
On demand, this type of control exists with
radio remote.
Caractéristiques :
•
Avec palan type V (variateur basse
tension 48Vac)
•
Un seul palan jusqu'à 1,8 kW par canal
(alimentation triphasée 400 V)
•
Commande déporté avec 10m de câble
•
Correction de niveau individuelle
•
Présélection par canal (sélection par
groupe)
•
Bouton « GO » qui active tous les canaux
sélectionnés
•
Connexion des palans : Harting 16P+T (1 /
palan)
•
Pilotage par potentiomètre linéaire
•
Bouton d'arrêt d'urgence
Specifications :
•
With type V hoist (inverter low control
voltage 48Vac)
•
Single hoist up to 1.8 kW per channel (at
400v-3f)
•
Remote with 10meters cable
•
Individual level correction
•
Pre-selection per channel (group
selection)
•
One GO button effective on all selected
channels
•
Hoist connections: Harting 16p (1 for each
hoists)
•
Control thanks to linear potentiometer
•
Emergency stop
Vue avant - arrière R4PRM-VS
/
View front and back of R4PRM-VS
