background image

Contents / Indice / Index / Índice / Inhalt 

 

1.

 

INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 5

 

2.

 

ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................................................................................................... 5

 

3.

 

OPERATING CONTROLS ............................................................................................................................................... 5

 

4.

 

MAINTENANCE ............................................................................................................................................................... 5

 

5.

 

TECHNICAL DATA .......................................................................................................................................................... 5

 

6.

 

ACCESSORIES / SPARE PARTS ................................................................................................................................... 5

 

 

1.

 

INTRODUZIONE .............................................................................................................................................................. 6

 

2.

 

MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE ................................................................................................................................ 6

 

3.

 

CONTROLLI DI FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................ 6

 

4.

 

MANUTENZIONE ............................................................................................................................................................. 6

 

5.

 

CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................... 6

 

6.

 

ACCESSORI / PARTI DI RICAMBIO ............................................................................................................................... 6

 

 

1.

 

INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 7

 

2.

 

MONTAGE ET INSTALLATION ....................................................................................................................................... 7

 

3.

 

CONTRÔLES DES OPÉRATIONS .................................................................................................................................. 7

 

4.

 

ENTRETIEN ..................................................................................................................................................................... 7

 

5.

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................................ 7

 

6.

 

ACCESSOIRES / PIECES DE RECHANGE.................................................................................................................... 7

 

 

1.

 

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................. 8

 

2.

 

MONTAJE E INSTALACIÓN ............................................................................................................................................ 8

 

3.

 

CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................... 8

 

4.

 

MANTENIMIENTO ........................................................................................................................................................... 8

 

5.

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................... 8

 

6.

 

ACCESORIOS / REFACCIONES .................................................................................................................................... 8

 

 

1.

 

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................................. 9

 

2.

 

MONTAGE UND INSTALLATION .................................................................................................................................... 9

 

3.

 

BEDIENUNGSELEMENTE .............................................................................................................................................. 9

 

4.

 

WARTUNG ....................................................................................................................................................................... 9

 

5.

 

TECHNISCHE MERKMALE ............................................................................................................................................. 9

 

6.

 

ZUBEHÖR / ERSATZTEILE ............................................................................................................................................ 9

 

 

7.

 

WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELETTRICO / SCHEMA ELECTRIQUE / ESQUEMA ELÉCTRICO / SCHALTPLAN  10

 

8.

 

DECLARATION OF CONFORMITY / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / DECLARATION DE CONFORMITE / 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

 ........................................................... 10

 

Summary of Contents for MST F203A0440

Page 1: ...instructions If the product is used in a not specified way by the manufacturer or with non specified accessories product s safety may be compromised Questo strumento deve essere utilizzato solo per ap...

Page 2: ...schnell getrennt werden kann Place the power supply in the way to avoid liquid spills directly on it Posizionare l alimentatore in modo da evitare fuoriuscite di liquido direttamente su di esso Place...

Page 3: ...m Freiwerden gef hrlicher Stoffe auf oder im Inneren des Ger ts Der Benutzer ist daf r verantwortlich f r die Reinigung oder Dekontaminierungsmitteln die nicht mit internen Teile des Ger tes oder mit...

Page 4: ...OP RATIONS 7 4 ENTRETIEN 7 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 7 6 ACCESSOIRES PIECES DE RECHANGE 7 1 INTRODUCCI N 8 2 MONTAJE E INSTALACI N 8 3 CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO 8 4 MANTENIMIENTO 8 5 CARACTER ST...

Page 5: ...d knob 3 Operating controls Turn the stirring speed knob on the front panel in order to start the stirring function It is possible to select speeds between 0 and 1100 rpm When the led is lighted it me...

Page 6: ...n l apposita manopola 3 Controlli di funzionamento L avvio dell agitazione si effettua mediante la relativa manopola E possibile selezionare velocit comprese tra 0 e 1 100 giri al minuto Il led acceso...

Page 7: ...plac sur le devant de l instrument permet de r gler de fa on rapide la vitesse d agitation entre 0 et 1100 rpm Le voyant indique que l appareil est en op ration 4 Entretien Aucun entretien ordinaire o...

Page 8: ...seleccionar la velocidad entre 0 y 1100 rpm El LED indica que la agitaci n es activa 4 Mantenimiento El mantenimiento ordinario y extraordinario no est previsto excepto para la limpieza peri dica del...

Page 9: ...instellen 0 1100 rpm Wenn die LED leuchtet ist das R hrwerk eingeschaltet ist 4 Wartung Abgesehen von einer regelm igen Reinigung gem der nachfolgenden Hinweise ben tigt das Ger t keine gew hnliche od...

Page 10: ...ue le produit est conforme aux normes suivantes Nosotros casa fabricante VELP Scientifica declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto es conforme con las siguientes normas Der Hersteller V...

Page 11: ...11...

Page 12: ...yzers Digestion Units Distillation Units Solvent Extractors Fiber Analyzers Dietary Fiber Analyzers Oxidation Stability Reactor Consumables Analytical Instruments Analizzatori Elementari Digestori e M...

Reviews: