SSE030FP
31/07/2009
© V
elleman nv
2
A
rotary knob
A
verrou
B
display
B
afficheur
C
keypad
C
clavier
D
keyhole cover
D
coiffe
E
keyhole cover release button
E
dispositif d’ouverture
F
battery cover
F
compartiment des piles
G
RESET button
G
bouton RESET
A
draaiknop
A
botón giratorio
B
scherm
B
pantalla
C
toetsenbord
C
teclado
D
afdekplaatje
D
placa de recubrimiento
E
openingsmechanisme
E
mecanismo de abertura
F
batterijklep
F
compartimiento de pilas
G
RESET-knop
G
botón RESET
A
Drehknopf
A
botão giratório
B
Display
B
visor
C
Tastatur
C
D
Abdeckplatte
D
E
Öffnungsmechanismus
E
F
Batteriedeckel
F
compartimento pilhas
G
RESET-Taste
G
botão RESET
1
outside temperature
2
allowed inside temperature
3
measured inside temperature
1
température extérieure
2
température intérieure tolérée
3
température intérieure mesurée
1
testtemperatuur
1
temperatura exterior
2
toegestane binnentemperatuur
2
temperatura interior permitida
3
gemeten binnentemperatuur
3
temperatura interior medida
1
Außentemperatur
1
temperatura exterior
2
erlaubte Innentemperatur
2
temperatura interior recomendada
3
gemessene Innentemperatur
3
temperatura interior medida
