background image

 

 

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade 
na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. 
door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, 
vocht...), en door het toestel, alsook zijn 
inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor 
eventuele winstderving. 
- verbruiksgoederen, onderdelen of 
hulpstukken die regelmatig dienen te worden 
vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, 
rubberen onderdelen, aandrijfriemen... 
(onbeperkte lijst). 
- defecten ten gevolge van brand, 
waterschade, bliksem, ongevallen, 
natuurrampen, enz. 
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid 
of door een onoordeelkundige behandeling, 
slecht onderhoud of abnormaal gebruik of 
gebruik van het toestel strijdig met de 
voorschriften van de fabrikant. 
- schade ten gevolge van een commercieel, 
professioneel of collectief gebruik van het 
apparaat (bij professioneel gebruik wordt de 
garantieperiode herleid tot 6 maand). 
- schade veroorzaakt door onvoldoende 
bescherming bij transport van het apparaat. 
- alle schade door wijzigingen, reparaties of 
modificaties uitgevoerd door derden zonder 
toestemming van Velleman®. 
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden 
te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het 
toestel dient vergezeld te zijn van het 
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een 
degelijke verpakking (bij voorkeur de originele 
verpakking) en voeg een duidelijke 
foutomschrijving bij. 
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan 
te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de 
hand liggende reden is waarom het toestel niet 
naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze 
wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk 
eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen 
een kost voor controle aangerekend kan 
worden. 
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode 
zullen transportkosten aangerekend worden. 
• Elke commerciële garantie laat deze rechten 
onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan eventueel 
aangepast worden naargelang de aard van 
het product (zie handleiding van het 
betreffende product). 

Garantie de service et de qualité 
Velleman® 
Velleman® jouit d’une expérience de plus de 
35 ans dans le monde de l’électronique avec 
une distribution dans plus de 85 pays. 

Tous nos produits répondent à des exigences 
de qualité rigoureuses et à des dispositions 
légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la 
qualité, nous soumettons régulièrement nos 
produits à des contrôles de qualité 
supplémentaires, tant par notre propre service 
qualité que par un service qualité externe. 
Dans le cas improbable d’un défaut malgré 
toutes les précautions, il est possible 
d’invoquer notre garantie (voir les conditions 
de garantie). 

Conditions générales concernant la 
garantie sur les produits grand public 
(pour l’UE) : 
• tout produit grand public est garanti 24 mois 
contre tout vice de production ou de matériaux 
à dater du jour d’acquisition effective ; 
• si la plainte est justifiée et que la réparation 
ou le remplacement d’un article est jugé 
impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent 
disproportionnés, Velleman® s’autorise à 
remplacer ledit article par un article équivalent 
ou à rembourser la totalité ou une partie du 
prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera 
consenti un article de remplacement ou le 
remboursement complet du prix d’achat lors 
d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat 
et la livraison, ou un article de remplacement 
moyennant 50% du prix d’achat ou le 
remboursement de 50% du prix d’achat lors 
d’un défaut après 1 à 2 ans. 
• sont par conséquent exclus : 
- tout dommage direct ou indirect survenu à 
l’article après livraison (p.ex. dommage lié à 
l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, 
impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi 
que son contenu (p.ex. perte de données) et 
une indemnisation éventuelle pour perte de 
revenus ; 
- tout bien de consommation ou accessoire, ou 
pièce qui nécessite un remplacement régulier 
comme p.ex. piles, ampoules, pièces en 
caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; 
- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la 
foudre, d’un accident, d’une catastrophe 
naturelle, etc. ; 
- out dommage provoqué par une négligence, 
volontaire ou non, une utilisation ou un 
entretien incorrects, ou une utilisation de 
l’appareil contraire aux prescriptions du 
fabricant ; 
- tout dommage à cause d’une utilisation 
commerciale, professionnelle ou collective de 
l’appareil (la période de garantie sera réduite à 
6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 
utilisation incorrecte ou différente que celle 

Summary of Contents for SHE14

Page 1: ...OMA GEURV DIFFUS AMBIEN AROMA USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN 14 A DIFFUSER ERSPREIDER SEUR DE PAR NTADOR ADIFFUSOR MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE R RFUM DLEIDING ARIO ITUNG 3 7 11...

Page 2: ...SHE14 18 06 2009 Velleman nv 2...

Page 3: ...abo the device or the p ifecycle could harm teries as unsorted company for recyc tor or to a local rec ules local waste dispo man Please read t e device was dama ions e away from child nes rvice and Q...

Page 4: ...diffuser on a horizontal and stable surface Do not lean the aroma diffuser during operation Use tap water and water soluble essentials oils only Do not fill the tank higher than the water level mark...

Page 5: ...ed add a few drops of your favourite essential oil Place the cover on top of the tank Insert the power plug into the power input of the aroma diffuser connect the PSU to the mains and press the on off...

Page 6: ...lted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT...

Page 7: ...de et toestel of de ve wordt weggeworp het milieu Gooi dit ne huishoudelijke edrijf terechtkome n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies t bereik van kin...

Page 8: ...eider op een horizontaal en stabiel oppervlak De geurverspreider mag tijdens het gebruik niet gekanteld worden Gebruik enkel kraantjeswater en in water oplosbare etherische oli n Vul het reservoir tot...

Page 9: ...he olie to indien gewenst Plaats de verspreiderkap terug op de geurverspreider Steek de voedingsstekker in de voedingsingang van de geurverspreider koppel de voedingsadapter aan het lichtnet en druk o...

Page 10: ...an dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv...

Page 11: ...non sujets au t stion Renvoyer les de recyclage local ve la protection d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit la port e des enfa rales e service et de q...

Page 12: ...urface horizontale et stable Ne pas renverser le diffuseur de parfum pendant son fonctionnement N utiliser que de l eau du robinet et des huiles essentielles solubles dans l eau Ne pas remplier le r s...

Page 13: ...lle si n cessaire Replacer le vaporisateur sur le diffuseur de parfum Ins rer la fiche d alimentation dans la prise d alimentation du diffuseur de parfum connecter le bloc secteur au r seau lectrique...

Page 14: ...ppareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DRO...

Page 15: ...mbalaje ind an da ar el medio ubiera en la basur reciclaje Devuelva je local Respete la con las autoridad o el SHE14 Lea at el aparato ha sufrid to con su distribuid de seguridad parato lejos del alc...

Page 16: ...lgunos consejos Ponga el ambientador en una superficie horizontal y estable No vuelque el aparato durante su funcionamiento Utilice s lo agua del grifo y aceites esenciales solubles en agua No sobrepa...

Page 17: ...s gotas de esencia si fuera necesario Vuelva a poner la capa en el ambientador Introduzca el conector de alimentaci n en la entrada de alimentaci n del ambientador Conecte el adaptador de red y pulse...

Page 18: ...n uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DE...

Page 19: ...eses Produktes nac en kann Entsorge t als unsortiertes H Batterien m ssen v orgt werden Diese ecycling Unternehm Sie die rtlichen Um wenden Sie sich f auf des SHE14 L ig durch berpr f weise der und U...

Page 20: ...en Sie das Ger t auf einer horizontalen und stabilen Oberfl che Kippen Sie das Ger t nicht wenn es funktioniert Verwenden Sie nur Leitungswasser und wasserl sliches l F llen Sie Wasser ein bis die H c...

Page 21: ...e Tropfen von therischem l hinzu wenn n tig Setzen Sie die Kappe wieder auf Stecken Sie den Stecker in den Stromversorgungseingang des Ger tes und verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz Dr cken Sie d...

Page 22: ...der Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV bes...

Page 23: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 24: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 25: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 26: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: