background image

 

 

Velleman® Service and Quality Warranty 
Velleman® has over 35 years of experience in 
the electronics world and distributes its 
products in more than 85 countries. 
All our products fulfil strict quality 
requirements and legal stipulations in the EU. 
In order to ensure the quality, our products 
regularly go through an extra quality check, 
both by an internal quality department and by 
specialized external organisations. If, all 
precautionary measures notwithstanding, 
problems should occur, please make appeal to 
our warranty (see guarantee conditions). 
General Warranty Conditions Concerning 
Consumer Products (for EU): 

• All consumer products are subject to a 24-
month warranty on production flaws and 
defective material as from the original date of 
purchase. 
• Velleman® can decide to replace an article 
with an equivalent article, or to refund the 
retail value totally or partially when the 
complaint is valid and a free repair or 
replacement of the article is impossible, or if 
the expenses are out of proportion. 
You will be delivered a replacing article or a 
refund at the value of 100% of the purchase 
price in case of a flaw occurred in the first year 
after the date of purchase and delivery, or a 
replacing article at 50% of the purchase price 
or a refund at the value of 50% of the retail 
value in case of a flaw occurred in the second 
year after the date of purchase and delivery. 
• Not covered by warranty: 
- all direct or indirect damage caused after 
delivery to the article (e.g. by oxidation, 
shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by 
the article, as well as its contents (e.g. data 
loss), compensation for loss of profits; 
- frequently replaced consumable goods, parts 
or accessories such as batteries, lamps, rubber 
parts, drive belts... (unlimited list); 
- flaws resulting from fire, water damage, 
lightning, accident, natural disaster, etc. …; 
- flaws caused deliberately, negligently or 
resulting from improper handling, negligent 
maintenance, abusive use or use contrary to 
the manufacturer’s instructions; 
- damage caused by a commercial, professional 
or collective use of the article (the warranty 
validity will be reduced to six (6) months when 
the article is used professionally); 
- damage resulting from an inappropriate 
packing and shipping of the article; 
- all damage caused by modification, repair or 
alteration performed by a third party without 
written permission by Velleman®. 

• Articles to be repaired must be delivered to 
your Velleman® dealer, solidly packed 
(preferably in the original packaging), and be 
completed with the original receipt of purchase 
and a clear flaw description. 
• Hint: In order to save on cost and time, 
please reread the manual and check if the flaw 
is caused by obvious causes prior to presenting 
the article for repair. Note that returning a 
non-defective article can also involve handling 
costs. 
• Repairs occurring after warranty expiration 
are subject to shipping costs. 
• The above conditions are without prejudice to 
all commercial warranties. 

The above enumeration is subject to 
modification according to the article (see 
article’s manual). 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 
Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de 
elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 
landen. 
Al onze producten beantwoorden aan strikte 
kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen 
geldig in de EU. Om de kwaliteit te 
waarborgen, 
ondergaan onze producten op regelmatige 
tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel 
door onze eigen kwaliteitsafdeling als door 
externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er 
ondanks deze voorzorgen toch een probleem 
optreden, dan kunt u steeds een beroep doen 
op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). 

Algemene waarborgvoorwaarden 
consumentengoederen (voor Europese 
Unie): 

• Op alle consumentengoederen geldt een 
garantieperiode van 24 maanden op productie- 
en materiaalfouten en dit vanaf de 
oorspronkelijke aankoopdatum. 
• Indien de klacht gegrond is en een gratis 
reparatie of vervanging van een artikel 
onmogelijk is of indien de kosten hiervoor 
buiten verhouding zijn, kan Velleman® 
beslissen het desbetreffende artikel te 
vervangen door een gelijkwaardig artikel of de 
aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of 
volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u 
een vervangend product of terugbetaling ter 
waarde van 100% van de aankoopsom bij 
ontdekking van een gebrek tot één jaar na 
aankoop en levering, of een vervangend 
product tegen 50% van de kostprijs of 
terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één 
jaar tot 2 jaar. 
• Valt niet onder waarborg: 

Summary of Contents for SHE14

Page 1: ...OMA GEURV DIFFUS AMBIEN AROMA USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN 14 A DIFFUSER ERSPREIDER SEUR DE PAR NTADOR ADIFFUSOR MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE R RFUM DLEIDING ARIO ITUNG 3 7 11...

Page 2: ...SHE14 18 06 2009 Velleman nv 2...

Page 3: ...abo the device or the p ifecycle could harm teries as unsorted company for recyc tor or to a local rec ules local waste dispo man Please read t e device was dama ions e away from child nes rvice and Q...

Page 4: ...diffuser on a horizontal and stable surface Do not lean the aroma diffuser during operation Use tap water and water soluble essentials oils only Do not fill the tank higher than the water level mark...

Page 5: ...ed add a few drops of your favourite essential oil Place the cover on top of the tank Insert the power plug into the power input of the aroma diffuser connect the PSU to the mains and press the on off...

Page 6: ...lted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT...

Page 7: ...de et toestel of de ve wordt weggeworp het milieu Gooi dit ne huishoudelijke edrijf terechtkome n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies t bereik van kin...

Page 8: ...eider op een horizontaal en stabiel oppervlak De geurverspreider mag tijdens het gebruik niet gekanteld worden Gebruik enkel kraantjeswater en in water oplosbare etherische oli n Vul het reservoir tot...

Page 9: ...he olie to indien gewenst Plaats de verspreiderkap terug op de geurverspreider Steek de voedingsstekker in de voedingsingang van de geurverspreider koppel de voedingsadapter aan het lichtnet en druk o...

Page 10: ...an dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv...

Page 11: ...non sujets au t stion Renvoyer les de recyclage local ve la protection d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit la port e des enfa rales e service et de q...

Page 12: ...urface horizontale et stable Ne pas renverser le diffuseur de parfum pendant son fonctionnement N utiliser que de l eau du robinet et des huiles essentielles solubles dans l eau Ne pas remplier le r s...

Page 13: ...lle si n cessaire Replacer le vaporisateur sur le diffuseur de parfum Ins rer la fiche d alimentation dans la prise d alimentation du diffuseur de parfum connecter le bloc secteur au r seau lectrique...

Page 14: ...ppareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DRO...

Page 15: ...mbalaje ind an da ar el medio ubiera en la basur reciclaje Devuelva je local Respete la con las autoridad o el SHE14 Lea at el aparato ha sufrid to con su distribuid de seguridad parato lejos del alc...

Page 16: ...lgunos consejos Ponga el ambientador en una superficie horizontal y estable No vuelque el aparato durante su funcionamiento Utilice s lo agua del grifo y aceites esenciales solubles en agua No sobrepa...

Page 17: ...s gotas de esencia si fuera necesario Vuelva a poner la capa en el ambientador Introduzca el conector de alimentaci n en la entrada de alimentaci n del ambientador Conecte el adaptador de red y pulse...

Page 18: ...n uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DE...

Page 19: ...eses Produktes nac en kann Entsorge t als unsortiertes H Batterien m ssen v orgt werden Diese ecycling Unternehm Sie die rtlichen Um wenden Sie sich f auf des SHE14 L ig durch berpr f weise der und U...

Page 20: ...en Sie das Ger t auf einer horizontalen und stabilen Oberfl che Kippen Sie das Ger t nicht wenn es funktioniert Verwenden Sie nur Leitungswasser und wasserl sliches l F llen Sie Wasser ein bis die H c...

Page 21: ...e Tropfen von therischem l hinzu wenn n tig Setzen Sie die Kappe wieder auf Stecken Sie den Stecker in den Stromversorgungseingang des Ger tes und verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz Dr cken Sie d...

Page 22: ...der Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV bes...

Page 23: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 24: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 25: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 26: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: