background image

 

 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 
Rechte unberührt. 
Die oben stehende Aufzählung kann 
eventuell angepasst werden gemäß der 
Art des Produktes (siehe 
Bedienungsanleitung des Gerätes). 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de más 
de 35 años en el mundo de la electrónica con 
una distribución en más de 85 países. 
Todos nuestros productos responden a normas 
de calidad rigurosas y disposiciones legales 
vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, 
sometimos nuestros productos regularmente a 
controles de calidad adicionales, tanto por 
nuestro propio servicio de calidad como por un 
servicio de calidad externo. En el caso 
improbable de que surgieran problemas a 
pesar de todas las precauciones, es posible 
apelar a nuestra garantía (véase las 
condiciones de garantía). 
Condiciones generales referentes a la 
garantía sobre productos de venta al 
público (para la Unión Europea): 
• Todos los productos de venta al público 
tienen un período de garantía de 24 meses 
contra errores de producción o errores en 
materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación o 
la sustitución de un artículo es imposible, o si 
los gastos son desproporcionados, Velleman® 
autoriza reemplazar el artículo por un artículo 
equivalente o reembolsar la totalidad o una 
parte del precio de compra. En este caso, 
recibirá un artículo de recambio o el reembolso 
completo del precio de compra al descubrir un 
defecto hasta un año después de la compra y 
la entrega, o un artículo de recambio al 50% 
del precio de compra o la sustitución de un 
50% del precio de compra al descubrir un 
defecto después de 1 a 2 años. 
• Por consiguiente, están excluidos entre 
otras cosas: 
- todos los daños causados directamente o 
indirectamente al aparato y su contenido 
después de la entrega (p.ej. por oxidación, 
choques, caída,...) y causados por el aparato, 
al igual que el contenido (p.ej. pérdida de 
datos) y una indemnización eventual para falta 
de ganancias; 
- partes o accesorios que deban ser 
reemplazados regularmente, como por ejemplo 
baterías, lámparas, partes de goma, ... (lista 
ilimitada) 

- defectos causados por un incendio, daños 
causados por el agua, rayos, accidentes, 
catástrofes naturales, etc. ; 
- defectos causados a conciencia , descuido o 
por malos tratos, un mantenimiento 
inapropiado o un uso anormal del aparato 
contrario a las instrucciones del fabricante; 
- daños causados por un uso comercial, 
profesional o colectivo del aparato (el período 
de garantía se reducirá a 6 meses con uso 
profesional) ; 
- daños causados por un uso incorrecto o un 
uso ajeno al que est está previsto el producto 
inicialmente como está descrito en el manual 
del usuario ; 
- daños causados por una protección 
insuficiente al transportar el aparato. 
- daños causados por reparaciones o 
modificaciones efectuadas por una tercera 
persona sin la autorización explicita de SA 
Velleman® ; 
- se calcula gastos de transporte de y a 
Velleman® si el aparato ya no está cubierto 
por la garantía. 
• Cualquier reparación se efectuará por el lugar 
de compra. Devuelva el aparato con la factura 
de compra original y transpórtelo en un 
embalaje sólido (preferentemente el embalaje 
original). Incluya también una buena 
descripción del defecto ; 
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle 
los cables, las pilas, etc. antes de devolver el 
aparato. Si no se encuentra un defecto en el 
artículo los gastos podrían correr a cargo del 
cliente; 
• Los gastos de transporte correrán a carga del 
cliente para una reparación efectuada fuera del 
periode de garantía. 
• Cualquier gesto comercial no disminuye estos 
derechos. 

La lista previamente mencionada puede 
ser adaptada según el tipo de artículo 
(véase el manual del usuario del artículo 
en cuestión) 

 

Summary of Contents for SHE14

Page 1: ...OMA GEURV DIFFUS AMBIEN AROMA USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN 14 A DIFFUSER ERSPREIDER SEUR DE PAR NTADOR ADIFFUSOR MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE R RFUM DLEIDING ARIO ITUNG 3 7 11...

Page 2: ...SHE14 18 06 2009 Velleman nv 2...

Page 3: ...abo the device or the p ifecycle could harm teries as unsorted company for recyc tor or to a local rec ules local waste dispo man Please read t e device was dama ions e away from child nes rvice and Q...

Page 4: ...diffuser on a horizontal and stable surface Do not lean the aroma diffuser during operation Use tap water and water soluble essentials oils only Do not fill the tank higher than the water level mark...

Page 5: ...ed add a few drops of your favourite essential oil Place the cover on top of the tank Insert the power plug into the power input of the aroma diffuser connect the PSU to the mains and press the on off...

Page 6: ...lted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT...

Page 7: ...de et toestel of de ve wordt weggeworp het milieu Gooi dit ne huishoudelijke edrijf terechtkome n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies t bereik van kin...

Page 8: ...eider op een horizontaal en stabiel oppervlak De geurverspreider mag tijdens het gebruik niet gekanteld worden Gebruik enkel kraantjeswater en in water oplosbare etherische oli n Vul het reservoir tot...

Page 9: ...he olie to indien gewenst Plaats de verspreiderkap terug op de geurverspreider Steek de voedingsstekker in de voedingsingang van de geurverspreider koppel de voedingsadapter aan het lichtnet en druk o...

Page 10: ...an dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv...

Page 11: ...non sujets au t stion Renvoyer les de recyclage local ve la protection d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit la port e des enfa rales e service et de q...

Page 12: ...urface horizontale et stable Ne pas renverser le diffuseur de parfum pendant son fonctionnement N utiliser que de l eau du robinet et des huiles essentielles solubles dans l eau Ne pas remplier le r s...

Page 13: ...lle si n cessaire Replacer le vaporisateur sur le diffuseur de parfum Ins rer la fiche d alimentation dans la prise d alimentation du diffuseur de parfum connecter le bloc secteur au r seau lectrique...

Page 14: ...ppareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DRO...

Page 15: ...mbalaje ind an da ar el medio ubiera en la basur reciclaje Devuelva je local Respete la con las autoridad o el SHE14 Lea at el aparato ha sufrid to con su distribuid de seguridad parato lejos del alc...

Page 16: ...lgunos consejos Ponga el ambientador en una superficie horizontal y estable No vuelque el aparato durante su funcionamiento Utilice s lo agua del grifo y aceites esenciales solubles en agua No sobrepa...

Page 17: ...s gotas de esencia si fuera necesario Vuelva a poner la capa en el ambientador Introduzca el conector de alimentaci n en la entrada de alimentaci n del ambientador Conecte el adaptador de red y pulse...

Page 18: ...n uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DE...

Page 19: ...eses Produktes nac en kann Entsorge t als unsortiertes H Batterien m ssen v orgt werden Diese ecycling Unternehm Sie die rtlichen Um wenden Sie sich f auf des SHE14 L ig durch berpr f weise der und U...

Page 20: ...en Sie das Ger t auf einer horizontalen und stabilen Oberfl che Kippen Sie das Ger t nicht wenn es funktioniert Verwenden Sie nur Leitungswasser und wasserl sliches l F llen Sie Wasser ein bis die H c...

Page 21: ...e Tropfen von therischem l hinzu wenn n tig Setzen Sie die Kappe wieder auf Stecken Sie den Stecker in den Stromversorgungseingang des Ger tes und verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz Dr cken Sie d...

Page 22: ...der Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV bes...

Page 23: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 24: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 25: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 26: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: