background image

CU2101_v3

 

VELLEMAN 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CU2101_v3

 

VELLEMAN 

5. Anrufkosten 

 
Ziehen Sie Ihren Netzbetreiber für die aktuellen Anrufkosten des CU2101 zu Rate. Sie finden diese Daten immer auf 
der Website Ihres Netzbetreibers. 
 

6. Bereich & Kontrolle 

 
Überprüfen Sie mit Ihrem eigenen GSM immer, ob die SIM-Karte des CU2101 genügend Bereich hat. 

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Schaltpläne ehe Sie anfangen, das CU2101 
einzubauen.

 

 
Ziehen Sie Ihren Netzbetreiber für das Überprüfen der Anrufkosten und das Aktivieren Ihrer Pre-Pay-Karte zu Rate. 

 
7. Garantie 

 
Der Garantieanspruch für unsere Artikel beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, vorbehaltlich mangelhafter Montage und 
unerlaubtem Gebrauch des Produktes wie hier beschrieben. Nach Kontrolle des defekten Produktes entscheidet 
Velleman Components NV sich, ob das Produkt unter den Garantieanspruch fällt. Die Entscheidungsfrist hierfür ist 
21 Tage nach Ankunft des defekten Produktes zusammen mit dem Ankaufschein beim Hersteller. Die Garantie 
erlischt automatisch wenn sich beim Abgeben eines defekten Produktes erweist, dass eigenhändige Reparaturen 
und/oder Demontagen ausgeführt wurden. Die mitgelieferten Ersatzbatterien mit einem Garantieanspruch von 6 
Monaten stellen eine Ausnahme dar. 
 

8. Haftung 

 
Velleman Components NV übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anschlüsse und/oder 
Programmierung des CU2101 und der SIM-Karte. Außerdem übernimmt Velleman Components NV ebenfalls keine 
Haftung für den Bereich des Netzbetreibers, für andere Netzprobleme oder für daraus resultierende Schäden. 
 

9. Verwendung 

 
Bei der Aktivierung des CU2101 wird das Gerät die vorprogrammierte Nummer anrufen (Ihr GSM). Nehmen Sie den 
Anruf entgegen (Sie können nun mit einen unerwünschten Gast sprechen wenn Sie den optionellen Lautsprecher-
Verstärker angeschlossen haben. Darüber hinaus können Sie hören was sich alles in oder in der Nähe des 
gesicherten Objektes) abspielt. Verbrechen Sie danach die Verbindung mit Ihrem Handy. 
Jetzt können Sie sich darüber entscheiden, ob Sie die Polizei anrufen werden oder nicht. 

 
VERSCHAFFEN SIE SICH SELBST DAS RECHT NICHT!

   

 
Bemerken Sie, dass es in Belgien 
verboten ist, die Telefonnummer 
der 
Polizei oder einer anderen 
offiziellen Behörden zu 
programmieren. 
Für alle anderen Ländern: rechnen 
Sie mit den lokalen und nationalen 
Bestimmungen und Gesetzen in 
Bezug auf diese Materie.  
 
 
 
 

Summary of Contents for CU2101

Page 1: ...DRAADLOZE AUTOMATISCHE KIEZER COMPOSEUR T L PHONIQUE AUTOMATIQUE SANS FIL MARCADOR AUTOM TICO INAL MBRICO AUTOMATISCHES TELEFONWAHLGER T USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL U...

Page 2: ...kentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher...

Page 3: ...a qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable d un d faut ma...

Page 4: ...on of the 12V and the installation of the SIM card In order to do this you must join the orange wire with the orange white one Only the dry contact should be an NO contact g Programming your own cell...

Page 5: ...ld responsible for the erroneous connection and or programming of the CU2101 and its SIM card Velleman Components NV is also not responsible for the coverage provided by the operator for other network...

Page 6: ...CU2101_v3 VELLEMAN WIRING DIAGRAMS CU2101_v3 VELLEMAN...

Page 7: ...CU2101_v3 VELLEMAN SCHALTPL NE CU2101_v3 VELLEMAN...

Page 8: ...ge Reparaturen und oder Demontagen ausgef hrt wurden Die mitgelieferten Ersatzbatterien mit einem Garantieanspruch von 6 Monaten stellen eine Ausnahme dar 8 Haftung Velleman Components NV bernimmt kei...

Page 9: ...rste 0 Ziehen Sie ihren H ndler zu Rate wenn das GSM die SIM Karte nicht akzeptiert ACHTUNG PROGRAMMIEREN SIE DIE NUMMER AUF DER SIM KARTE UND NICHT AUF DEM GER T e SIM Karte einsetzen ffnen Sie die R...

Page 10: ...ng in Kombination mit einer Fernbedienung einem Relais und u a einem Ultraschalldetektor Best Nr 12VBR siehe Abb S 5 11 4 Ultraschalldetektor Aktiviert das CU2101 bei Bewegung und oder Ver nderung Anw...

Page 11: ...en relais en o a een ultrasone detector code 12VBR zie fig blz 5 11 4 Ultrasone detector Activeert de CU2101 bij beweging en of verandering Toepassing in het bijzonder auto s of kleine ruimtes waar 12...

Page 12: ...test Na de aansluiting van de 12V en de plaatsing van de SIM kaart doet u er goed aan om even een werkingstest uit te voeren Hiervoor maakt u contact tussen de oranje en de oranje witte draden Enkel h...

Page 13: ...en of programmeren van de CU2101 en haar SIM kaart Tevens is Velleman Components NV niet aansprakelijk voor de dekking van de operator voor andere netwerkproblemen of voor de schade die hieruit kan vo...

Page 14: ...CU2101_v3 VELLEMAN SCHEMA S CU2101_v3 VELLEMAN...

Page 15: ...CU2101_v3 VELLEMAN ESQUEMAS CU2101_v3 VELLEMAN...

Page 16: ...validar autom ticamente si la falta de funci n del producto defectuoso es el resultado de reparaciones y o desmontajes no autorizados Excepci n las bater as de reserva disponen de un per odo de garant...

Page 17: ...go del pa s 32 para B lgica o 34 para Espa a No introduzca el 0 Dir jase a su distribuidor si el aparato no acepte la tarjeta SIM CUIDADO PROGRAME EL N MERO EN LA TARJETA SIM Y NO EN EL APARATO e Intr...

Page 18: ...digo 12VBR v ase esquemas p 5 8 4 Detector por ultrasonidos activa el CU2101 por movimiento y o cambio Aplicaci n sobre todo para coches o peque os lugares con una alimentaci n de 12V por bater a o a...

Page 19: ...en combinaison avec t l commande relais et e a d tecteur ultrasons code 12VBR voir sch mas p 5 11 4 D tecteur ultrasons Active le CU2101 par mouvement et ou changement Application en particulier pour...

Page 20: ...um ro GSM toujours pr c d de 32 pour la Belgique ou de 33 pour la France et laissez tomber le 0 Adressez vous votre fournisseur si votre appareil n accepte pas la carte SIM ATTENTION PROGRAMMEZ LE NUM...

Page 21: ...le d fectueux que des r parations et ou d montages non autoris s ont t effectu s Une exception cette r gle est constitu e par les batteries de r serve pour celles ci il y a une p riode de garantie de...

Page 22: ...CU2101_v3 VELLEMAN SCHEMAS CU2101_v3 VELLEMAN...

Reviews: