Dampferzeuger VEIT 2365/2
VEIT 2365/2 Steam Generator
14.06.2014
22
7.2.2 2,2 kW / 200 V
1
1
Wednesday, June 08, 2005
DE2365\22_200_1.dsn
Wz
Size
Document Number
Rev
Date:
Sheet
of
-VCC
-VCC
Steuerung
Elektronik-
1
2
Geraeteschalter
Dampferzeuger
B1
staende
X12: Kabeldose
Dampfventil1
X13: Steckdose
Buegler1
Wasserventil
W3
W5
Dampf-
kessel
Stoerung
W4
3
4
1
2
3
Buegler 1
Pumpe
Heizung
X1
X2
X3
Wasserstandsanzeige
D1: zu niedrig, rot
X7
W1
b
l
b
n
b
l
b
n
b
l
b
n
s
w
b
l
Netz
1
2
2
1
X4
1
2
1
2
1
2
3
X6
Elektrode
g
n
g
e
g
n
g
e
g
n
g
e
g
n
g
e
g
n
g
e
g
n
g
e
g
e
b
n
s
w
b
l
b
n
b
l
b
l
b
l
b
n
b
n
w
s
b
l
s
w
W2
PVC
L1
N
L
1
L
2
P
E
Stecker
*
*
*
*
*
*
X5
X9
Z1
1
3
5
X0: Netzanschluss-
X0
PE
2
4
6
A1
A2
g
n
g
e
g
r
bl
Leiterisolation der
inneren Verdrahtung:
Leiter ohne
Kennzeichnung: 0,75qmm
Leiter mit *
Kennzeichnung: 1,5qmm
Kabelbaumes: Besilen
*
Erdung der
hinteren
Abdeckung
Gehaeuse-
erdung
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
8
1
2
3
Deckelerdung
D2: betriebsbereit
gruen
A1
A2
b
n
s
w
s
w
s
w
Leiterquerschnitt:
3
2
1
vorne
D
e
c
k
e
l
e
r
d
u
n
g
h
i
n
t
e
n
Z3
Hitzebeständige
Isolierung
Normale
Isolierung
Pumpe
M1
X0: mains plug
Rh: Heizwider-
Rh: heating
X11: Kabeldose
X12: cable socket
steam valve 1
X13: socket iron 1
X11: socket water
e
a
r
t
h
i
n
g
o
f
b
a
c
k
c
a
s
i
n
g
Leiterisolation des
cross section of
conductor
conductor without
marking : 0,75
sqmm
conductor with
marking : 1,5
sqmm
insulation of wire
harness : Besilen
steam boiler
heat resisting
insulation
normal insulation
lid earthing
front
pump
heating
mains
malfunction
electronic
control
unit
water level indication
too low, red
ready for operation,
green
insulation of inner
wiring
PVC
unit switch
steam
generator
Schalter
switch
iron 1
valve
elements
earthing
of
casing
F10
2AM
2AM
80mAM
80mAM
F11
F1
S1
S2
F2
F3
F4
FT1
K1
X11
1 2 3
X13
1 2 3 4
Rh
Y1
X12
1 2 3
N1
P
Y3
LS1
D1
D2
