T
urn
-
on voltage
≥
10
m
V DC
,
≤
253
V AC
/
DC
S
witching current
≥
10
µ
A DC
,
≤
3
A AC
,
1
A DC
B
reaking capacity
≤
750
VA
,
≤
54
W DC
T
ransistor output
N
umber
,
function
1
output
,
synchronously switching with the relay
G
alvanic separation
F
loating
M
aximum values
-
U
B
36
V DC
-
I
B
≤
60
m
A
T
ransistor voltage loss
(
U
CE
)
approx
.
1
.
5
V
at
I
B
60
m
A
I
nverse current
(
I
0
)
≤
10
µ
A
A
mbient conditions
A
mbient temperature
-
20
…
+
60
°
C
(-
4
…
+
140
°
F
)
S
torage and transport temperature
-
40
…
+
70
°
C
(-
40
…
+
158
°
F
)
E
lectromechanical data
S
crew terminals
for wire cross
-
section up to
1
.
5
mm
²
(
AWG
16
)
E
lectrical protective measures
P
rotection class
-
S
ignal conditioning instrument
IP
30
-
T
erminal socket
IP
20
O
vervoltage category
II
P
rotection class
II
E
lectrical separating measures
reliable separation
(
VDE
0106
,
part
1
)
between
power supply
,
sensor input
,
level relay and tran
-
sistor output
A
pprovals
1
)
ATEX
ATEX II
(
1
)
G
[
EE
x ia
]
IIC
O
thers
WHG
S
hip approval
1
)
D
eviating data in
E
x applications
:
see separate safety instructions
.
30
VEGATOR
631
E
x
•
S
ignal conditioning instrument
9
S
upplement
23440
-
EN
-
090130
