9
S
upplement
9
.
1
T
echnical data
G
eneral data
S
eries
M
odule unit with plug
-
in socket for mounting on
carrier rail
35
x
7
.
5
or
35
x
5
according to
EN
50022
W
eight
170
g
(
6
oz
)
H
ousing material
N
oryl
SE
100
,
L
exan
920
A
S
ocket material
N
oryl
SE
100
,
N
oryl
SE
1
GFN
3
P
ower supply
O
perating voltage
20
…
253
V AC
,
50
/
60
H
z
,
20
…
72
V DC
M
ax
.
power consumption
1
.
5
W
(
1
…
9
VA
)
F
use
-
S
upply area
T
315
m
A
,
253
V
-
S
witching o
ff
possibility
min
.
35
A
at
253
V AC
or
125
V DC
S
ensor input
Q
uantity
1
x level detection or
1
x pump control
(
min
./
max
.)
R
esponse resistor
1
…
200
k
Ω
adjustable
P
arallel resistor for fault monitoring
220
k
Ω
M
easuring circuit
max
.
5
V
e
ff
.,
max
.
1
m
A
P
ermissible line capacitance
1
x
100
n
F
or
2
x
70
n
F
with min
./
max
.
control
S
witching hysteresis
15
%
A
djustment elements
DIL
switch block
for preadjustment of the integration time and mode
P
otentiometer
for switching point adjustment
C
ontrol lamps in the front plate
-
S
tatus indication operating voltage
S
ignal lamp green
(
LED
)
-
S
tatus indication fault signal
S
ignal lamp red
(
LED
)
-
S
tatus indication switching point control
S
ignal lamp yellow
(
LED
)
R
elay output
Q
uantity
1
M
ode
A
/
B
switch
(
A
-
max
.
detection or over
fi
ll protection
,
B
-
min
.
detection or dry run protection
)
I
ntegration time
500
ms
C
ontact
1
spdt for each output
C
ontact material
A
g
N
i
,
hard gold
-
plated
VEGATOR
631
E
x
•
S
ignal conditioning instrument
29
9
S
upplement
23440
-
EN
-
090130
