ISTRUZIONI PER L’USO .................................................................................................... 1
GEBRAUCHSANLEITUNG ................................................................................................. 3
MODE D’EMPLOI ................................................................................................................ 5
INSTRUCTIONS FOR USE................................................................................................. 7
TECHNICAL INFORMATION .............................................................................................. 9
DESCRIPTION OF THE VACION PUMP ......................................................................................9
TECHNICAL SPECIFICATION ......................................................................................................9
OUTLINE DRAWING ...................................................................................................................12
STRAY MAGNETIC FIELD ..........................................................................................................13
VACION PLUS PUMP INSTALLATION.......................................................................................14
Inspection procedure .........................................................................................................14
Visual inspection ................................................................................................................14
Vacuum evaluation ............................................................................................................14
Short circuits ......................................................................................................................14
TYPICAL INSTALLATION............................................................................................................14
INLET FLANGE CONNECTION ..................................................................................................15
CONTROL UNIT CONNECTION.................................................................................................16
SAFETY INTERLOCK..................................................................................................................16
HEATER INSTALLATION ............................................................................................................16
HEATER REPLACEMENT...........................................................................................................17
BAKEOUT OPERATION..............................................................................................................17
Bakeout of VacIon pump with the integral heaters ...........................................................17
OPERATING PROCEDURE........................................................................................................17
MAINTENANCE ...........................................................................................................................18
Exchange of the high voltage feedthrough. .......................................................................18
Leakage current check ......................................................................................................19
High-potting........................................................................................................................19
PUMP TROUBLESHOOTING .....................................................................................................20
VACION PLUS PUMP REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ....................................21
VACION PLUS PUMP CONTROLLER........................................................................................22
