Vari FM33 Manual Download Page 3

Page: 3 / 56

A model

B model

C model

Click

Summary of Contents for FM33

Page 1: ...VARI 7L 1601 FM33 FM38 KK35 KK38 KK40 KK42 Elektrick kosa ka...

Page 2: ...3 1 2 3 2 1 A model B model C model 1 2 1 Click 2 3...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...ing instructions Deutsch Originalbetriebsanleitung Magyar Eredeti zemeltet si tmutat esky Origin ln n vod k obsluze Slovensky Origin lny n vod na obsluhu Rom ne te Instruc iuni de func ionare original...

Page 8: ...th the appliance Persons using the appliance must not be under the influence of intoxicants e g alcohol narcotics medication etc Persons younger than 16 years of age must not use this lawnmower local...

Page 9: ...plug Keep fingers and feet away from the cutting tools Before adjusting or cleaning the unit or before checking whether the connection cable is entangled or damaged switch off the unit and pull out th...

Page 10: ...foreign bodies Never empty the grass sack while the engine is running To do this switch off the unit Check the surface on which the appliance is to be used and remove all objects that the appliance ca...

Page 11: ...ng for mulching only for units with mulching accessory optional Units with rear discharge Figure 7A Lift the ejection flap Remove the grass catcher Insert mulch key depending on model Lower the ejecti...

Page 12: ...s and torsion spring on the discharge flap Al the end of the season the appliance must be checked and serviced at a specialist garage Cleaning Caution Do not splash the unit with water otherwise elect...

Page 13: ...e Check cable ensure that it is attached to the cord grip insert plug again Overload protection has switched off depending on model Pull out mains plug remove blockage in the discharge wait approx 30...

Page 14: ...In diesem Abschnitt finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweise die sich speziell auf einzelne Ger teteile Funktionen oder T tigkeiten beziehen finden Sie an der jeweiligen Stelle dieser A...

Page 15: ...er t darf nur mit Auswurfklappe oder Prallschutz betrieben werden Symbole am Ger t Am Ger t finden Sie verschiedene Symbole als Aufkleber Hier die Erkl rung der Symbole Achtung Vor Inbetriebnahme Gebr...

Page 16: ...r andere Fl chen als Gras Heben oder tragen Sie niemals ein Ger t mit laufendem Motor Vorher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie B...

Page 17: ...toppen Sicherheitsb gel loslassen Der Motor und das Schneidwerkzeug stoppen nach kurzer Zeit 7 Grasfang abnehmen und entleeren Bild 2 Wenn Schnittgut am Boden liegenbleibt oder die F llstandsanzeige o...

Page 18: ...haltetem Radantrieb darf sich das Ger t nicht vorw rts bewegen Bei laufendem Motor und eingeschaltetem Radantrieb soll das Ger t vorw rts fahren Bei Bedarf Eingriffspunkt mit R ndelrad Stellmutter am...

Page 19: ...ntlastung eingeh ngt ist Stecker wieder einstecken berlastschutz hat abgeschaltet je nach Modell Netzstecker ziehen Verstopfung im Auswurf beseitigen ca 30 min warten wieder einschalten Ungew hnliche...

Page 20: ...eire funkci ira vagy m k d s re vonatkoznak jelen tmutat megfelel r szeiben tal lhat k A munka megkezd se el tt A k sz l ket haszn l szem ly nem llhat k b t hat s anyagok p ld ul alkohol drog vagy gy...

Page 21: ...lja ki a g pet s h zza ki a h l zati dug t A csatlakoz k belt tartsa t vol a szersz mokt l Tartsa t vol a csatlakoz vezet ket a v g szersz mokt l Ne tegye a kezeit s vagy a l bait soha sem forg r szek...

Page 22: ...le a motort ha a g pet oldal ra kell billenteni vagy ha thelyezi egy nem f ves ter letre Soha ne emelje vagy h zza a k sz l ket ha a motor j r El bb h zza ki a h l zati dug t a dugaszol aljzatb l ll...

Page 23: ...yom s val ll tsa be a k v nt magass got A reteszel gomb elenged s vel automatikusan r gz l a kiv lasztott magass g E modell H zza el re a kereket s pattintsa be a k v nt helyzetben 3 Csatlakoz k bel 4...

Page 24: ...tor s a kapcsol csatlakoz dug egys g k z tti k belt ne cs ptesse be s ne t rje meg 6 bra A k nnyebb elhelyez s v gett a k sz l k korm nyr dja lehajthat Karbantart s A k sz l k tiszt t sa Vesz ly A s r...

Page 25: ...el egyet A kapcsol csatlakoz dug egys g meghib sodott Szakm helyben jav ttassa meg A motor b g de nem megy T l magas a f A f ny r t olyan ter letre kell vinni ahol alacsonyabb a f A k s megakadt H zza...

Page 26: ...t edk jako je nap Alcohol drogy nebo medikamenty Osoby kter jsou mlad ne 16 let nesm n ad obsluhovat m stn p edpidy mohou stanovit minim ln st u ivatele N ad nen ur eno k pou v n osobami v etn d t s o...

Page 27: ...u z str ku M jte prsty a nohy v dostate n vzd lenosti od ac ho stroj P ed se zen m nebo ist n m n ad nebo p ed kontorlou zda je zamot n nebo po kozen p ipojovac kabel n ad vypn te a vyt hn te s ovou z...

Page 28: ...t n m posekan m materi lem nebo ciz mi p edm ty Nevyprazd ujte lapa tr vy za chodu motoru K tomoto elu n ad vypn te Zkontrolujte ter n na kter m m b t n ad nasazeno a odstra te v echny p edm ty kter m...

Page 29: ...se zadn m vyhazov n m Obr zek 7A Nadzvedn te deflector odhazovac koncovky Sundejte lapa tr vy Nasad te mul ovac kl n podle modelu Spus te deflector odhazovac koncovky Upozorn n Modely s integrovanou f...

Page 30: ...a se izovac matice na p ce pohonu kol nebo se id te bovden Jednou za sezonu Nama te kloubov body a oto n pru iny na deflektoru odhazovac koncovky Na konci sezony nechejte n ad v odborn d ln p ezkou et...

Page 31: ...byl zav en v odleh en tahu kabelu zastr te op t z str ku Vypnula ochrana proti p et en podle modelu Vyt hn te s ovou z str ku odstra te ucp n ve vyhazov n po kejte cca 30 min znovu zapn te Neobvykl hl...

Page 32: ...pr slu nom mieste tohto n vodu Pred pr cou s n rad m Osoby ktor n radie pou vaj nesm by pod vplyvom omamn ch prostriedkov ako je napr Alcohol drogy alebo medikamenty Osoby ktor s mlad ie ako 16 rokov...

Page 33: ...i ohrozenia Pred pr cami na sekac ch m strojoch vytiahnite sie ov z str ku Majte prsty a nohy v dostato nej vzdialenosti od sekacich n strojov Pred nastavovan m alebo isten m n radia alebo pred kontro...

Page 34: ...ete nastavujete alebo na nej vykon vate nejak pr ce Pri zlo enom lap i tr vy m ete by Vy alebo in osoby poranen vymr ten m posekan m materi lom alebo cudz mi predmetmi Nevypr zd ujte lapa tr vy po as...

Page 35: ...lapa tr vy sklop sa deflector odhadzovacej koncovky nadol Pri pr ci bez lapa a tr vy bude posekan hmota vyhadzovan priamo smerom nadol 9 Prestavenie na mul ovanie len pre n radie s mul ovac m pr slu e...

Page 36: ...z berov bod pomocou ryhovan ho kolieska nastavovacej matky na p ke pohonu kolies alebo nastavte bovden Raz za sez nu Nama te k bov body a torzn pru iny na deflektore odhadzovacej koncovky Na konci se...

Page 37: ...d ah en ahu k bla z str ku znova zastr te Vypnula ochrana proti pre a eniu pod a modelu Vytiahnite sie ov z str ku odstr te upchatie vo vyhadzovan po kajte cca 30 min znova zapnite Nezvykl hluky chr a...

Page 38: ...uc iuni generale de protec ie Instruc iuni speciale care se refer la componentele i func iile individuale ale ma inii sau la domeniile de utilizare ale acesteia se g sesc n paragrafele corespunz toare...

Page 39: ...de utilizare Feri i ter e persoane din raza de ac iune a aparatului naintea lucr rilor la uneltele t ietoare scoate i techerul din priz Feri i v m inile i picioarele din raza de ac iune a dispozitivu...

Page 40: ...i terenul care urmeaz a fi cosit i ndep rta i toate obiectele care ar putea fi antrenate i aruncate de aparat Nu folosi i aparatul n condi ii climaterice nefavorabile ca de ex pericol de ploaie sau f...

Page 41: ...peta de evacuare Demonta i suportul de reten ie pentru iarb Se monteaz p n la mpr tiere n func ie de model L sa i clapeta de evacuare n jos Indica ie Modelele cu func ie de mpr tiere integrat nu neces...

Page 42: ...la ie i arcul de rotire la clapeta de evacuare La sf r itul sezonului prezenta i aparatul la o unitate autorizat spre a fi verificat i a se efectua lucr rile de ntre inere Cur area aparatului Aten ie...

Page 43: ...ia de suprasarcin s a deconectat n func ie de model Scoate i techerul din priz nl tura i astuparea din evacuare a tepta i cca 30 minute conecta i din nou Zgomote neobi nuite clonc nit zdr ng nit cl m...

Page 44: ...1 1 2 2 4 5 5 5 5 6 16 H07RN F 3 1 5 2 50 UK...

Page 45: ...2 30 1 1 2 3 Appliance classes Class II 30 UK...

Page 46: ...3 20 1 2 2 3 3 9 UK...

Page 47: ...4 C D E 3 4 230 4 5 5 9 6 7 2 10 8 9 7 7 8 10 8 11 30 4 5 7 8 4 UK...

Page 48: ...5 1 2 30 6 30 UK...

Page 49: ...6 30 UK...

Page 50: ...121 Nosn skrutka 128 Prep nanie jednou rukou 129 Dr iak na k ble 130 Rukov horn 131 Prepravn rukov 701 Podvozok 702 E motor 703 Skrutka na uchytenie motora 704 Vzduchov rozv dza 705 Kondenz tor 706 Ho...

Page 51: ...ej klapky 712 Pru ina zadn ho veka 713 Os zadn ho veka 714 Doska kolesa 715b Predn koleso 716b Zadn koleso 717b Kryt kolesa predn 718b Kryt kolesa zadn 719 Vodiaca skrutka kolesa 720 Dr iak no ov 721...

Page 52: ...normide ja suuniste n uded on t idetud FI EU vaatimustenmukaisuusvakuutus T ytt alla luetellut EU n direktiivit ja standardit FR D claration de conformit CE Les exigences d finies par les directives e...

Page 53: ...ormide ja suuniste n uded on t idetud FI EU vaatimustenmukaisuusvakuutus T ytt alla luetellut EU n direktiivit ja standardit FR D claration de conformit CE Les exigences d finies par les directives et...

Page 54: ...z b r da Arbejdsbredde de Arbeitsbreite el en Working width es Anchura de trabajo et T laius fi Ty leveys fr Largeur op rationnelle hr Radna irina hu Munkasz less g it Larghezza di lavoro lt Darbinis...

Page 55: ......

Page 56: ...1 Distrib tor pre esk repuliku VARI a s Opolansk 350 289 07 Libice nad Cidlinou esk republika www vari cz e mail vari vari cz tel 420 325 637 276 Distrib tor pre Slovensk repuliku Mari n upa J Holl ho...

Search results

Summary of Contents for FM33

Reviews:

Related manuals for FM33

Brands by name

Popular brands

Vari FM33, Manual

Search results

Summary of Contents for FM33

Reviews:

Related manuals for FM33

Brands by name

Popular brands