11.
Installation du dosseret avec robinet mural
Percer un trou de 3/4” dans le gypse à 1” au-dessus du meuble et centré au lavabo
puis au autre trou à 3” vers la droite. Raccorder les flexibles au corps de robinet
(rough) déjà fixé au dosseret sans oublier le teflon pour assurer l’étanchéité.
Approchez le dosseret de son positionnement en passant les flexibles dans
le mur et en les ressortant par les trous. Accrochez le dosseret au support de
contreplaqué en poussant vers le bas pour bien l’ancrer.
11.
Installing the backsplash with wall mount faucet
At 1” above the vanity and centered with the sink, drill a ¾” hole in the gypse, and
another one 3” on the right. Connect the flexible hoses to the faucet rough already
fixed to the backsplash. Bring the backsplash close to its designated position
while passing the flexible hoses in the wall up to the holes. Hook the backsplash
to the support bracket, push and lower it until it hooks onto the bracket and it is
well anchored.
10.
Installation du soutien en contreplaqué pour le dosseret
Tracer une ligne horizontale à niveau à 11¾” du meuble sans comptoir et
indiquer le centre du lavabo sur celle-ci. Retirer de derrière le dosseret la
lisière de contreplaqué qui y est retenue par du ruban adhésif. Indiquez-en
le centre puis vissez cette lisière au mur en mettant l’angle vers le haut et en
alignant le bas sur la ligne horizontale et bien centrée.
10.
Installing the plywood support bracket for the backsplash
Draw a level horizontal line at 11¾” from the vanity without countertop and
mark the centre of the sink. Remove the plywood support bracket taped on the
back of the backsplash. Mark its centre then screw it to the wall, the angle
towards the top, the bottom aligned on the horizontal line and centered.
TABLETTE DÉCORATIVE •
DECORATIVE SHELF
12.
Installation des supports pour tablette décorative
Tracer une ligne horizontale à niveau à 15” du meuble-lavabo (sans comptoir)
de la longueur de la tablette. Aligner le bas du support sur cette ligne puis
visser chaque support aux emprises détectées avec les vis 1¾” fournies. S’il n’y
a qu’une emprise, un ancrage à gypse est requis pour l’autre support.
12.
Installing wall brackets for decorative shelf
Draw a level horizontal line 15” above the vanity (without counter top), same
length as the shelf. Align the bottom of the support on the line then screw each
bracket to the studs using 1¾” screws provided. If there is only one stud, use gyp-
sum anchor for the other bracket.
9
Option : DOSSERET AVEC ROBINETS - BACKSPLASH WITH FAUCET
9.
Préparation pour dosseret avec robinet mural (optionnel)
Seulement si cette option a été choisie :
faites un trou de 4½” H X 11” L dans
le mur pour faire passer les tuyaux flexibles et le corps du robinet (rough).
À partir du meuble sans comptoir, tracer une ligne horizontale à 6¾” et une
autre à 11¼”, ensuite, à partir du centre du
lavabo
tracer une ligne 3” à
gauche et 8” à droite, pour délimiter un trou de 4½” haut X 11” long à percer.
9.
Preparation for optional backsplash with wall mount faucet
Only if this option has been chosen:
A hole of 4½” H X 11” L must be done for the
flexible hoses and the faucet rough.
From the vanity without the countertop, draw an horizontal line at 6¾” and another
one at 11¼”, then, from the centre of the
sink
draw a line at 3” on the left and 8” on
the right, to delimit the 4½” H X 11” L hole to be done.
3
"
11
"
4 1/2
"
11 1/4"
6 3/4
"
11 ¾”
15”
SI L’OPTION DOSSERET AVEC ROBINETS N’EST PAS SUR LE BON DE LIVRAISON PASSER À L’ÉTAPE 12
IF THE BACKSPLASH WITH FAUCET IS NOT ON THE P.O. GO TO STEP 12