background image

LIMITE DE RESPONSABILITÉ - MATÉRIAUX NATURELS 

MARBRE RECONSTITUÉ ET QUARTZ

Chaque plaque est sélectionnée individuellement et soumise à des contrôles qui en assurent
la qualité selon les standards de VANICO-MARONYX. Des veinures plus ou moins brillantes,
des micro-fissures, des micro-porosités et la présence d’autres minéraux (quartz, mica, fer,
etc.) peuvent modifier l’aspect, la forme et la couleur des plaques achetées par rapport aux
échantillons ou d’une plaque à une autre. Ces variations sont partie intégrante du matériau
et elles ne peuvent donc pas servir de motif pour obtenir une réduction de prix, un remplace-
ment ou l’annulation de la commande. De plus, VANICO-MARONYX ne sera pas tenue respon-
sable si votre comptoir est endommagé par un produit chimique ou s’il est taché suite à l’u-
tilisation d’un scellant de silicone d’une autre marque que GE tel que stipulé dans les mises
en garde du guide d’installation. 

BOIS

VANICO-MARONYX utilise du bois de première qualité pour la fabrication de son mobilier.
Cependant, étant un matériau naturel, le bois présente des variations dans la forme, la couleur et
la distribution du grain. De même, la présence de veinures dans le bois entraîne des différences
dans l’absorption de la teinture. Par conséquent, il est normal que la couleur de la teinture soit plus
ou moins prononcée selon les endroits. De telles variations dans un même meuble, ou dans le
matériel livré par rapport aux échantillons présentés doivent être considérées comme normales et
ne peuvent en aucun cas servir de prétexte pour obtenir une réduction de prix, un remplacement
ou l’annulation de la commande.

CONFORMITÉ AUX NORMES ENVIRONNEMENTALES

VANICO-MARONYX est conforme aux normes CARB 93120  (California Air Resources Board) pour
son approvisionnement de panneaux de mélamine, MDF et bois. 

GARANTIE LIMITÉE (suite)

LIMITED WARRANTY (cont’d)

15

CERTIFIC ATIONS

Électricité

 : 

UL-US - UL/ULC

Tous les éclairages incorporés au mobilier Vanico-Maronyx, incluant les appliques murales sont certifiés 

UL-US et UL/ULC

.

Accessoires de plomberie

Les lavabos en polymère Unimar et  sont homologués 
par les organismes suivants :

CSA B 45.5 / IAPMO Z 124

=

W/N 17039

CERTIFIC ATIONS

Electricity

UL-US - UL/ULC 

E-252614 is the 

UL-ULS and UL/ULC

certification for all the Vanico-Maronyx lighting (spots, bracket lamps)

included in this manual. 

Plumbing accessories

The polymer sinks 
are listed:

CSA B 45.5 / IAPMO Z 124

=

W/N 17039

LIMIT OF RESPONSIBILITY - NATURAL MATERIALS

ENGINEERED MARBLE AND QUARTZ

VANICO-MARONYX selects and examines each slab individually in order to ensure its quality meets Vanico-
Maronyx standards. However, as a natural material, marble can vary from slab to slab. There can be varia-
tions in the veining, microfissures, microporosities, and the presence of other minerals (quartz, mica, iron,
etc.) can change the look, the form of the veins and the color of the slabs purchased, in comparison with the
samples. These variations are normal and cannot serve as a reason to obtain a price reduction or a replace-
ment or to cancel the order. In addition, Vanico-Maronyx will not be held responsible if your marble or quartz
slab is stained due to the use of a silicone sealant other than GE clear silicone sealant as recommended in the
installation guides. 

WOOD

VANICO-MARONYX always uses first quality wood. As a natural material, wood presents variations in regards
to form, color and grain. The presence of grain also causes variations in dye absorption. Therefore, it is nor-
mal for the color of the dye to vary. Such variations appearing on the furniture itself, or on purchased mate-
rial in comparison with the samples, must be viewed as normal and do not constitute a reason for price
reduction, replacement or order cancellation. 

COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL STANDARDS

VANICO-MARONYX complies with CARB 93120  (California Air Resources Board) normes for its supply of
Melamine, MDF and wood. 

Summary of Contents for AXI

Page 1: ...omer Thank you for having chosen our product for your bathroom The components of your furniture were manufactured according to the specifications given to us by your retailer these components have been thoroughly inspected at the factory before shipping It is your responsibility to carefully unpack the components mentioned in the document To check in the presence of the delivery person to make sur...

Page 2: ...surer que la plomberie et les sorties électriques soient prêtes avant l installation du mobilier Avec un installateur professionnel cette préparation sera adéquate et les travaux seront garantis WARNING Even if all of our products go through quality control before shipping we recommend that you inspect your product with great attention before installation especially mirrors If you see a problem do...

Page 3: ...t furniture and support bracket 6 INSTALLATION STEPS 1a Wall preparation 6 1b Medicine cabinet Fasten the Z shape support bracket 7 2 Releasing the electric access of the medicine cabinet 7 3 Installing main medicine cabinet 7 4 Installing extended medicine cabinet if applicable 7 5 Vanity installing L shaped support bracket 8 6 Removing the sink base drawer 8 7 Installing the sink base and the li...

Page 4: ...cteurs Vérifiez les attentivement avant de les installer S il y a un problème n installez pas le miroir car VANICO MARONYX ne sera pas responsable une fois les miroirs installés BEFORE YOU START A REQUIRED TOOLS Measuring tape 18 X 24 metal square 24 level B REQUIRED MATERIAL You will find with the furniture Screws necessary to the installation including gypsum anchors Screws caps Shelf hole cover...

Page 5: ...vement Il doit donc être indépendant de l interrupteur de la pièce Montez le fil du transformateur du DEL jusqu à la boîte électrique et branchez le sur le 2e fil à l intérieur de la boîte électrique D OPTION ROBINET Ouverture du mur requise seulement si le robinet optionnel est inclus sur la com mande ÉCLAIRAGE D AMBIANCE INCLUSE A LIGHTING UNIT The electrical 110 V outlet for the main LED lighti...

Page 6: ...mum pour assurer un support mural suffisant Using the dimensions on the Vanico Maronyx packing slip PRE MARK ON THE WALL THE EXACT LOCATION OF THE ARRANGEMENT leaving the desired space from the lateral wall to where the leading edge of your furniture is to be located Also indicate the center of the sink LOCATE THE STUDS 2 X 4 where the modules will be placed vanity medicine cabinet and or linen ca...

Page 7: ...position pass the GFCI wire in the hole in the left bottom if applicable Raise the medicine cabinet above the Z support bracket lower it until it hooks onto the support bracket It is possible that you have to press to the bottom to enter it thoroughly Check the level then fasten it with a 1 screw through the square in the electrical section to prevent it from arising À FAIRE PAR UN ELECTRICIEN TO ...

Page 8: ...tz ou verre Laisser la pellicule protectrice jusqu à la fin Mettez les comptoirs en place tempo rairement sur le meuble en ménageant un excédent de 1 16 sur les côtés et le devant du meuble Marquez l espace qu ils occupent puis retirez les Appliquez un cordon de silicone dans l espace qu ils occupent remettez les en place en les glissant de gauche à droite pour créer une succion Assurez vous qu il...

Page 9: ... it to the wall the angle towards the top the bottom aligned on the horizontal line and centered TABLETTE DÉCORATIVE DECORATIVE SHELF 12 Installation des supports pour tablette décorative Tracer une ligne horizontale à niveau à 15 du meuble lavabo sans comptoir de la longueur de la tablette Aligner le bas du support sur cette ligne puis visser chaque support aux emprises détectées avec les vis 1 f...

Page 10: ...3 Installer l éclairage optionnel à DEL sous la tablette Percer un trou de 3 4 de diamètre dans le mur à 15 3 8 au dessus du dos du meuble et à 9 du centre gauche de la tablette Insérer un passe fil broche à partir de la section électrique située à gauche dans le haut de la pharmacie jusqu au trou de 3 4 13 Installing the under shelf LED optional mood lighting Drill a 3 4 hole in the wall at 15 3 ...

Page 11: ...icone sealant see info page 2 ROBINET MURAL FLO OU AXI FLO OR AXI WALL MOUNT FAUCET 19 Installation du robinet mural FLO 175 ou AXI 175 à bec court Insérer la plaque de finition dans la tête de la cartouche en l alignant avec la sortie d eau Insérer ensuite le bec verseur dans la sortie d eau puis avec la clé Allan visser la vis de positionnement par en dessous pour le modèle FLO et sur le côté ga...

Page 12: ...erre naturelle il peut être altéré par desagentschimiques acidesouabrasifstelsquedentifrice rince bouche parfum rougeàlèvres mousse à raser cosmétiques etc Nettoyer immédiatement la surface pour éliminer toute trace de ces produits afind éviterqu ilsnepénètrentlesporesdumarbreetnel endommagentdefaçonirrémédiable Pourdes dommages plus sérieux communiquer avec le service à la clientèle pour connaîtr...

Page 13: ...le nettoyeur pour surface de cuisson en vitrocéramique Cerama Bryte laissez agir quelques instants puis rincez Un récureur antiégratignures de type Vileda donne aussi de bons résultats MAINTENANCE QUARTZ Thanks to its non porous surface the quartz is very resistant and keeps its natural luster for years to come For daily care use warm water and few drops of a neutral PH mild detergent rince and to...

Page 14: ...9 Entreposagedansdesconditionsinadéquatesdetempératureoudecirculationd air 10 Une catastrophe naturelle ou tout autre cas de force majeure ou cas fortuit désastre ou événementimprévuouincontrôlable VANICO MARONYXLIMITEDWARRANTY WARRANTY TERMS Defective parts or defects in material or workmanship will be replaced or repaired according to the manufacturer s choice with a product of similar value fre...

Page 15: ...WARRANTY cont d 15 CERTIFICATIONS Électricité UL US UL ULC TousleséclairagesincorporésaumobilierVanico Maronyx incluantlesappliquesmuralessontcertifiés UL USetUL ULC Accessoires de plomberie Les lavabos en polymère Unimar et Unimar sont homologués par les organismes suivants CSA B 45 5 IAPMO Z 124 W N 17039 CERTIFICATIONS Electricity UL US UL ULC E 252614istheUL ULSandUL ULCcertificationforalltheV...

Page 16: ...1000 Nationale Terrebonne Québec Canada J6W 6B4 Téléphone Phone 450 471 4447 Sans frais Toll free 1 800 921 9508 Fax 450 471 4162 www vanico maronyx com PRINTED IN CANADA ...

Reviews: