BARRE À SERVIETTE •
TOWEL BAR
16.
Installation de la barre à serviette
Installer la barre à serviette dans les trous pré-percés avec les vis 1¼ #10
fournies.
16.
Towel bar installation.
Install the towel bar using the pre-drilled holes with 1¼” #10 screws provided.
10
14.
Installation de la tablette décorative.
Si vous avez acheté l’opion éclairage sous la tablette, relier avec du ruban
adhésif le connecteur de l’éclairage d’ambiance au passe-fil. Tirez-le
jusqu’à la boîte de jonction puis insérez la tablette dans les supports de
métal. Pour empêcher qu’elle ne ressorte, ajouter une vis de 1” par en
dessous dans un des trous oblongs prévus dans les supports.
14.
Decorative Shelf installation.
If you have bought the optional under shelf lighting, use adhesive tape to
attach the mood lighting connector to the grommet previously passed in the
wall. Pull it up to the junction box, then insert the shelf in the metal support
brackets. Secure in place with a 1” screw in one of the oblong holes in the sup-
port brackets.
ECLAIRAGE D’AMBIANCE
(en option)
•
MOOD LIGHTING
(optional)
13.
Installer l’éclairage optionnel à DEL sous la tablette.
Percer un trou de 3/4” de diamètre dans le mur à 15 3/8” au-dessus du dos
du meuble et à 9½” du centre-gauche de la tablette. Insérer un passe-fil
(broche) à partir de la section électrique située à gauche dans le haut de la
pharmacie jusqu’au trou de 3/4”.
13.
Installing the under shelf LED optional mood lighting.
Drill a 3/4” hole in the wall at 15 3/8” above the sink base and 9½” center-left of
the shelf. lnsert a grommet from the junction box located in the top left of the
medicine cabinet until the 3/4” hole.
9½”
centre de la
tablette
shelf centre
RÉINSTALLER LES TIROIRS •
REINSTALL DRAWER(S)
15.
Réinstaller le(s) tiroir(s)
Tirez vers vous les coulisses du meuble. Insérez le tiroir dans les coulisses.
Assurez-vous que la languette de plastique blanc de la coulisse du meu-
ble s’appuie contre la façade du tiroir. Pousser le tiroir jusqu’au fond du
meuble pour déclencher le mécanisme. Vérifier en tirant vers vous pour
vous en assurer.
15.
Reinstalling drawer(s).
Pull the cabinet rail towards you. Place the drawer onto the rail, make sure
to pull the furniture rail until it rests against the drawer front.Push the draw-
er until the bottom of the furniture to engage the mechanism. Pull toward
you to make sure it works.