9
5. Étapes d’installation
ÉTAPE 1 : Installation du coup-de-pied
1.1 MISE À NIVEAU
Pour les modules au sol, débutez l’installation par la
pose du coup-de-pied. À l’aide des niveleurs fixés
à l’intérieur du coup-de-pied, assurez-vous que le
coup-de-pied est de niveau dans tous les sens et à
l’équerre par rapport au(x) mur(s). Le coup-de-pied
ne devrait pas avoir à être coupé en longueur.
1.2
MOBILIER MURAL (suspendu au mur)
Pour les mobiliers suspendus, tracez la ligne du
niveau horizontal sous les caissons et vissez au
mur les grandes équerres de soutien. Les équerres
doivent être de niveau à la hauteur «
C
» indiquée
dans le tableau des
DIMENSIONS STANDARDS
(p. 7).
ÉTAPE 2 : Combiné du bas (meuble-lavabo) bas
de coiffeuse et lingerie
N.B.
Enlever les protecteurs de bois sous les
modules du bas et le dessous de la lingerie.
2.1
Si ce n’est déjà fait, indiquez l’emplacement
des montants (2" x 4") sur les murs qui
recevront le mobilier.
2.2
Avant de procéder, tenez compte des points
suivants :
*
Si votre mobilier comporte plus d’un produit
(ex
: meuble lingerie), toujours
commencer par installer un module en contact
avec un mur.
* Si le meuble-lavabo est adossé contre une
lingerie d’un côté ou de l’autre,
installez
toujours la lingerie en premier lieu
.
* Si le meuble-lavabo ou la lingerie est contre
un mur latéral ou entre deux murs, vous devez
dégager légèrement le côté de la base afin de
permettre une bonne ouverture de la porte ou
des tiroirs. Fixez la cale d’ajustement « filler »
prévue à cet effet en suivant la procédure
ci-contre :
1. Sabler le côté de la cale d’ajustement pour
qu’elle suive exactement la surface du mur.
2. Fixez-là sur le côté du module.
Cale d’ajustement
Filler
5. Installation steps
STEP 1: Toe kick installation
1.1 LEVELLING
For the floor mounted collections, begin with the
toe kick installation. The floor mounted collections
always have separate toe kicks. They must be
perfectly levelled in all directions and squared with
the wall(s). For a perfect installation, adjust the floor
side of the toe kick by planing it. You should not
need to cut the toe kick in lenght.
1.2 WALL
MOUNTED
FURNITURE
For the installation of wall mounted furniture, trace
a line, horizontally levelled with the bottom of the
modules and screw the large supporting squares to
the wall. The squares must be perfectly levelled at
height "
C
" of the
STANDARD DIMENSIONS
(p. 7).
STEP 2:
Linen cabinets and bottom sections
(sink base and dressing table)
N.B.
Take off the wood protectors under the
bottom sections and linen cabinet.
2.1
If it hasn’t already been done, mark the
location of 2"
X
4" studs to which the modules
will be fixed.
2.2
Before processing, take note of these pointers:
* If the unit includes more than one cabinet
(ex: sink base + linen cabinet), always start by
installing the cabinet that lays against a side
wall.
* If the sink base lays against a linen cabinet on
one side or the other,
always install the linen
cabinet first
.
* If the sink base or linen cabinet lays against a
side wall, or is in between two walls, the side
of the furniture must be slightly detached from
the wall so that the doors or drawers open
freely. Install fillers in the gaps as follow:
1. Sand the side of the filler in order that it fits
the wall perfectly.
2. Attach the filler to the side of vanity.
Coup-de-pied de luxe
Luxury toe kick
Coup-de-pied standard
Standard toe kick
Niveleur
Leveler
