10
5. Étapes d’installation
ÉTAPE 2 (suite)
2.3 Préparez le meuble-lavabo
Retirez les tiroirs et les portes en les identifiant
pour les remettre à leur place respective,
ensuite percez les trous pour la plomberie.
2.4
Si le meuble-lavabo est en plusieurs modules,
assemblez-les avec les vis d’assemblage.
2.5
Déposez votre mobilier sur le coup-de-pied
(pour les modules au sol) ou sur les équerres
de soutien (pour les modules suspendus au
mur).
2.6
Après avoir vérifié le niveau et l’équerrage des
modules, vissez-les dans les montants 2"
x
4"
situés derrière. Assurez un solide ancrage mais
sans forcer ni tordre le caisson. À l’arrière,
utilisez des pièces de remplissage «
shim
» si
nécessaire.
2.7
Vérifiez encore les niveaux horizontal et
vertical.
2.8
Replacez les portes et les tiroirs.
2.9
Installation : Meuble avec comptoir prolongé
Comptoir
joint
au
meuble-lavabo.
a. Tracer une ligne de niveau en appuyant le
niveau sur le côté du meuble-lavabo.
b.
Détecter les montants situés vis-à-vis le
support.
c. Visser le support dans les montants avec des
vis de 3" et visser le support dans le côté du
meuble-lavabo avec des vis de 1
1⁄8
".
Comptoir séparé du meuble et fixé au mur
a. Tracer une ligne de niveau à 32
¼" du
plancher et centrée dans l’emplacement
désiré.
b. Détecter les montants qui arrivent vis-à-vis
le support. S’il n’y a qu’un seul montant,
utiliser des ancrages spécialement conçus.
Deux fixations sont requises pour assurer la
solidité.
c. Visser le support du comptoir à l’aide des vis
de 3" fournies avec le comptoir prolongé.
PROBLÈME D’ALIGNEMENT DES PORTES ET FAÇADES
Pour un problème majeur, vérifier et corriger les points suivants :
1. Vissage trop intense créant une distorsion.
2. Vérification du niveau du mobilier
*En cas de désalignement mineur, ajuster tel qu’indiqué en page 15.
5. Installation steps
STEP 2 (cont’d)
2.3 Prepare the sink base
Remove the drawers and the doors and identify
them to know where to put them back, then,
drill holes for plumbing.
2.4
If the sink base is composed of several modules,
assemble them with assembling screws first.
2.5
Now set the vanity down on the toe kick (for
floor modules), or on support angles (for wall
mounted modules).
2.6
After verifying the level and squaring, anchor
into the 2" X 4" studs. Make sure the anchorage
is solid without twisting modules. In the back,
use shims if necessary.
2.7
Check again the horizontal and vertical level.
2.8
Install doors and drawers.
2.9
Installation: Furniture with an extended
countertop
Extended countertop fastened to the sink
base
a. Trace a straight line, placing the level on the
side of the sink base.
b. Find the studs facing the support.
c. Screw the support first in the studs using
3-inch screws, and then on the side of the
sink base using 1
1⁄8
" screws.
Separate countertop fastened to the wall
a. Trace a straight line 32 ¼" inch above the
floor in the centre of the chosen location.
b. Find the studs facing the support. Use the
appropriate fasteners if there is only one
stud. Two fasteners are necessary to ensure
sturdiness.
c. Screw in the support using the 3" screws
supplied with the extended countertop.
ADJUSTMENT PROBLEM OF DOOR AND DRAWER FRONTS
With a major adjustment problem, check then rectify these:
1. A too intensive screwing can cause a distorsion.
2. Verify the vanity level.
*For minor alignment, adjust as shown p. 15.
Vis de 3"
Screws
1
1⁄8
"
32 ¼"
Support de comptoir
prolongé /
Extended
countertop support
