12
5. Étapes d’installation
ÉTAPE 4 : Miroir et pharmacie
Dans tous les cas :
4.1
Positionnez les sorties électriques selon
les dimensions indiquées en page 7 du
tableau des
DIMENSIONS STANDARD
.
ATTENTION
:
Les charnières sont
installées de façon à ce que les portes-
miroirs ouvrent vers le lavabo pour
permettre un jeu de réflexion utile à la
coiffure
(sauf les pharmacies avec portes
en inox (Scandia) ou les commandes
spéciales).
Les portes-miroirs des pharmacies sont
munies de protecteurs de plastique. Afin
d’éviter les bris des coins de miroir, laissez-
les en place jusqu’à la fin de l’installation.
4.2
Après avoir posé délicatement le miroir
et la pharmacie à la renverse sur un
tapis,
retournez les plaques de métal tel
qu’illustré ci-contre.
4.3
Déposez successivement le miroir, les
pharmacies ou la tablette de service de
façon à glisser les deux plaques derrière
le dosseret, bien en appui au mur.
4.4
Après avoir vérifié le niveau vertical,
ajoutez au besoin des pièces de
remplissage en bois « shim ».
Dans la partie supérieure, vissez les
pharmacies et le miroir au mur à l’aide
des plaques de métal.
5. Installation steps
STEP 4: Mirror and medicine cabinet
In any case:
4.1
Check attentively the preparation
of the electrical outlets pertaining to
the dimensions in the
STANDARD
DIMENSIONS
p. 7.
WARNING: Take note that the mirrored
doors are installed so that the doors
open towards the bowl, in order to
compose a reflection useful to hair
dressing.
(Except glass doors with
stainless steel frame (Scandia) or special
request).
The medicine cabinet mirrored doors
come with plastic caps to protect the
corners. To prevent dammage, don’t
remove the plastic protectors until the
end of installation.
4.2
Gently lay upside down the mirror and/or
medicine cabinet on a piece of carpet or
cardboard and
turn the metal brackets as
shown
.
4.3
Install successively the mirror, the
medicine cabinet or the utility shelf in
order to slide the metal brackets behind
the backsplash, well rested on the wall.
4.4
Use wood shims if the vertical level needs
adjustment.
Fasten mirror and medicine cabinets to the
wall using the metal brackets at the top.
Dosseret
Backsplash
Mur
Wall
Plan-lavabo
Countertop
Pharmacie
ou miroir
Medicine
cabinet
or mirror
Plaque
de métal
Metal
bracket
