686_g
8
3. Se till att GMXS1 sätts fast på sådant
sätt att den seismiska detektorn GM7xx
kan installeras utan problem (fig. 4).
3.3. Installation på betong
Gör så här för att installera testsändaren
GMXS1 på betong med hjälp av
monteringsplattan GMXP0:
När den installeras på betong får
GMXS1 inte vara i kontakt med
monteringsplattan GMXP0.
GMXS1 måste sättas fast direkt på
betongen med hjälp av en M4 x
21mm lång skruv samt den
tillhörande expansionspluggen i
mässing.
1. Använd borrmallen GM7xx (medföljer
ej) för att avgöra var hålen för
fastsättning ska borras. Följ
installationsanvisningarna för den
seismiska detektorn GM7xx.
2. Borra ett hål med en diameter på
10mm och ett djup på 60mm för
GMXP0 och stoppa in
expansionspluggen i stål.
3. Borra ett hål med en diameter på 5mm
och ett djup på minst 22mm för GMXS1
och stoppa in expansionspluggen i
mässing.
4. Fäst GMXP0 på expansionspluggen i
stål med en M6 x 47mm lång skruv.
5. Fäst GMXS1 på expansionspluggen i
mässing med en M4 x 14mm lång
skruv.
GMXS1 måste sättas fast med
denna plugg när den monteras på
betong.
6. Placera GMXS1 så att den inte under
några omständigheter kommer i
kontakt med monteringsplattan GMXP0
(fig. 6).
4. Anslutning av testsändaren
För in anslutningsledningen från GMXS1 i
uttaget som är märkt med
GMXS1
(ej
polaritetsberoende) på detektorn (fig. 7).
4.1. Elektrisk anslutning
De seismiska detektorerna är utrustade
med ett integrerat testsystem. Genom att
installera testsändaren är det möjligt att
testa både ledningsförmågan hos de
mekaniska fastsättningsanordningarna för
strukturburna ljud samt även hur
detektorernas elektronik fungerar.
1. Anslut testingången till uttag 4 på den
seismiska detektorn (fig. 8).
2. Påbörja testet genom att skicka ut en
LÅG signal (≤1 V) (fig. 9).
3. Detta aktiverar GMXS1 och testar
detektorn. Testtiden är cirka 3
sekunder (detektorerna är icke-
låsande).
4.
Öppen ingång = HÖG (≥3 V):
testsystemet är inaktivt (fig. 9).
Aktivt låg
= 0 V används för att
aktivera
Aktivt hög
= 0 V borttaget för att
aktivera
5. Driftsättning
Testsändaren GMXS1 måste anslutas till
detektorn med hjälp av
anslutningsledningen.
Höljet måste sättas fast på detektorn.
1. Slå på nätspänningen.
2. Vänta i 1 minut för att detektorn ska
starta.
3. Aktivera inmatningen till testsystemet
(fig 8).
4. Kontrollera att larmet tas emot på
kontrollpanelen.
6. Beställningsinformation
GMXS1
VBPZ:4202370001
GMXP0
VBPZ:2772730001
zh
1.
应用
GMXS1
测试发射机是地震检波器
GM7xx
范
围测试系统的一部分。
GMXS1
必须定位在接近地震检波器的位置
以便在测试发射机和接受的测试地震检波器
之间形成良好的声学连接。
正确安装测试发射机对于测试工作至关重要。
地震检波器
GM7xx
范围的设计保证了
GMXS1
测试发射机的安装符合本安装手册
中的信息。
2.
包含
1
台
GMXS1
1
个
6
毫米的
M4
1
个
14
毫米的
M4
1
个
21
毫米的
M4
黄铜扩展插件
1
个垫圈
3.
安装
如果已安装地震检波器，则需要卸
除探测器以安装
GMXS1
。在这种情
况下，需要旋开位于探测器信息标
签中心上方的两个十字螺钉。
检测器电路板固定螺钉不可拆卸，
否则会损坏检测器。
3.1.
直接安装于钢结构上
如需直接在钢结构表面安装
GMXS1
测试发
射机
:
1.
除去至少
10
毫米直径的油漆面积以便
安装测试发射机
(
图
1)
。
2.
紧靠
GM7xx
钻孔样板
(
未提供
)
并在中
央冲出
GMXS1
钻孔
(
图
2)
。
3.
钻出一个直径为
3.2mm
的孔，切割出
至少
10mm
深的
M4
螺纹
(
图
2)
。
4.
用提供的
M4 x 6mm
螺杆牢固连接测试
发射机，保证顺畅安装地震检波器。
3.2.
间接安装于钢结构上
安装
GMXS1
测试发射机时，可使用
GMXP0
安装板
:
1.
按照
GM7xx
地震检波器
(
图
3)
安装说
明将
GMXP0
安装板焊接在钢结构表面。
如果焊接无法实现，可使用
GMXP0
的
锥坑孔作为定位钻孔模板。钻出
3.2mm
孔，深
6mm
。在孔上制出
M4
螺纹，用
M4
埋头螺钉将
GMXP0
固定于安装表
面
。
2.
采用提供的
M4
螺钉将
GMXS1
测试发
射机固定在安装板上
(
图
3)
。
3.
请确保
GMXS1
的放置方式不会阻碍地
震检波器
GM7xx
的安装
(
图
4)
。
3.3.
安装在混凝土上
在混凝土上安装
GMXS1
测试发射机时，可
使用
GMXP0
安装板
:
在混凝土上安装时，
GMXS1
不能
与
GMXP0
安装板有任何接触
。
GMXS1
必须过使用
M4 x 21mm
螺
杆和相关的黄铜扩展插件直接与混
凝土连接。
1.
按照
GM7xx
地震探测器安装说明使用
GM7xx
钻孔样板
(
未提供
)
来确定的所
需固定孔的位置。
2.
钻出
10mm Ø x 60mm
孔
以便
GMXP0
使用，插入钢扩展插件。
3.
钻出
5mm Ø x >22mm
孔
以便
GMXS1
使用，插入钢扩展插件。
4.
使用
M6 x 47
毫米的螺钉将
GMXP0
固
定在铁质膨胀塞上。
5.
采用
M4 x 14mm
螺杆连接
GMXS1
和
黄铜膨胀塞
。
在混凝土上安装时，必须使用这种
插头固定
GMXS1
。
6.
定位
GMXS1
，以确保其不会与
GMXP0
安装板
(
图
6)
形成任何接触。
4.
连接测试发射机
从
GMXS1
引出连接导线，将其插入标有
GMXS1 (
无极性
)
的探测器标头
(
图
7)
。
4.1.
电气连接
地震探测器配备综合测试系统。通过安装测
试发射机，可测试机械紧固件的电导率获得
结构噪声，还可测试探测器电子器件的运作。
1.
将测试输入连接到地震检波器终端
4 (
图
8)
。
2.
加载低信号
(≤1V)
启动测试过程
(
图
9)
。
3.
这会激活
GMXS1
并测试探测器
;
测试时
间约
3
秒
(
探测器非闭锁
)
。
4.
开放输入
=
高
(≥3V):
测试系统是处于非
活动状态
(
图
9)
。
低
态
＝
0
伏
应
用于
动态
高
态
＝
0
伏移除到
动态
5.
调试
GMXS1
测试发射机必须通过连接导线连接
到检测器。
检测器必须安装罩子。
1.
打开电源电压。
2.
等待
1
分钟以便探测器初始化。
3.
激活测试系统输入
(
图
8)
。
4.
验证控制面板收到的报警。
6.
订购信息
GMXS1
VBPZ:4202370001
GMXP0
VBPZ:2772730001
