686_g
5
propagation des ondes sismiques des
attaches mécaniques que les aptitudes de
fonctionnement de l'électronique des
détecteurs.
1. Raccordez la ligne de contrôle à la
borne 4 du détecteur sismique (Fig. 8).
2. Démarrez le processus de contrôle en
appliquant un signal BAS (1V) (Fig. 9).
3. Ceci active le GMXS1 et teste le
détecteur pendant une durée d'environ
3 s (les détecteurs ne sont pas
autobloquants).
4. Entrée ouverte = HAUTE (
≥
3 V) : le
système de contrôle est inactif (Fig. 9).
Actif bas
= 0 V appliqué pour
activer
Actif haut
= 0 V retiré pour activer
5. Mise en service
L’émetteur de contrôle GMXS1 doit être
connecté au détecteur par l’intermédiaire du
câble de connexion.
Le couvercle doit être mis en place sur le
détecteur.
1. Allumez la source d'alimentation.
2. Attendez 1 minute que le détecteur
s'initialise.
3. Activez l'entrée du système de contrôle
(Fig 8).
4. Vérifiez sur le panneau de commande
qu'une alarme est reçue.
6. Informations pour passer
commande
GMXS1
VBPZ:4202370001
GMXP0
VBPZ:2772730001
it
1. Applicazione
Il trasmettitore di controllo GMXS1
costituisce parte integrante del sistema di
test per la gamma GM7xx dei rivelatori
sismici.
Il trasmettitore di controllo GMXS1 va
posizionato nelle immediate vicinanze del
rivelatore sismico ai fini di un corretto
collegamento acustico tra il trasmettitore di
controllo e il rivelatore sismico da testare.
Pertanto, ai fini dell’operazione di controllo,
l’installazione va eseguita a regola d’arte.
Il disegno della gamma GM7xx di rivelatori
sismici consente di installare il trasmettitore
di controllo in conformità con le informazioni
di cui a questa scheda.
2. Indice
1 GMXS1
1 vite M4 x 6mm
1 vite M4 x 14mm
1 tassello ad espansione in ottone per
M4 x 21mm
1 rondella
3. Installazione
Se il rivelatore sismico è già stato
installato, potrebbe rendersi
necessario provvedere al suo
smontaggio per poter installare
GMXS1. In tal caso, svitare
soltanto le due viti con testa a
croce posizionate al centro sopra
l’etichetta dati sul rivelatore.
Non rimuovere mai le viti di
fissaggio del circuito stampato del
rivelatore in quanto tale operazione
lo danneggerebbe.
3.1. Montaggio diretto su acciaio
Ai fini dell’installazione del trasmettitore di
controllo GMXS1 direttamente su una
superficie in acciaio:
1.
Togliere la vernice in un’area di almeno
10mm
ai fini dell’installazione (Fig. 1).
2. Posizionare la dima di foratura (non in
dotazione) sul dispositivo GM7xx e
marcare il centro del foro per il
trasmettitore GMXS1 (Fig. 2).
3. Eseguire un foro da 3,2mm e una
filettatura con un maschio M4 profonda
almeno 10mm (Fig. 2).
4. Fissare il trasmettitore di controllo con
la vite M4 x 6mm in dotazione, in modo
da poter montare senza problemi il
rivelatore sismico.
3.2. Montaggio indiretto su acciaio
Ai fini dell’installazione del trasmettitore di
controllo GMXS1 con la piastra di
montaggio del dispositivo GMXP0:
1. Saldare la piastra di montaggio del
dispositivo GMXP0 alla superficie di
metallo in conformità alle istruzioni di
montaggio del rivelatore sismico
GM7xx (Fig. 3).
Se non fosse possibile realizzare la
saldatura, utilizzare i fori svasati del
dispositivo GMXP0 come dima di
foratura per il posizionamento dei fori.
Eseguire i fori da 3,2mm, profondi 6mm.
Filettare i fori per viti M4 e fissare il
dispositivo GMXP0 alla superficie di
montaggio con le viti a testa svasata
M4.
2. Fissare il trasmettitore di controllo
GMXS1 sulla piastra di montaggio con
la vite M4 in dotazione (Fig. 3).
3. Accertarsi che il trasmettitore di
controllo GMXS1 sia posizionato in
modo tale da consentire il regolare
montaggio del rivelatore sismico
GM7xx (Fig. 4).
3.3. Montaggio su calcestruzzo
Ai fini dell’installazione del trasmettitore di
controllo GMXS1 con la piastra di
montaggio del dispositivo GMXP0:
In caso di montaggio su
calcestruzzo, il trasmettitore di
controllo GMXS1 non deve essere
a contatto con la piastra di
montaggio GMXP0. Il trasmettitore
di controllo GMXS1 va montato
direttamente sul calcestruzzo con
la vite M4 x 21mm e il relativo
tassello ad espansione in ottone.
1. Utilizzare la dima di foratura (non in
dotazione) del dispositivo GM7xx per
definire la posizione dei fori di
montaggio previsti come da istruzioni
per l’installazione per il rivelatore
sismico GM7xx.
2. Eseguire il foro da Ø 10mm x 60mm
per il dispositivo GMXP0 e inserire il
tassello ad espansione in acciaio.
3. Eseguire il foro da Ø 5mm x 60mm per
il trasmettitore di controllo GMXS1 e
inserire il tassello ad espansione in
ottone.
4. Fissare il dispositivo GMXP0 al tassello
ad espansione in acciaio con la vite M6
x 47mm.
5. Fissare il trasmettitore di controllo
GMXS1 al tassello ad espansione in
ottone con la vite M4 x 14mm.
Fissare il trasmettitore di controllo
GMXS1 con il tassello in caso di
montaggio su calcestruzzo.
6. Posizionare il trasmettitore di controllo
GMXS1 in modo tale da evitarne il
contatto con la piastra di montaggio
(Fig. 6).
4. Collegamento del trasmettitore
di controllo
Inserire il connettore del trasmettitore di
controllo GMXS1 nel collettore recante
l’etichetta
GMXS1
, (non sensibile alla
polarità) sul rivelatore (Fig. 7).
4.1. Collegamento elettrico
I rivelatori sismici sono dotati di un sistema
di test integrato. Con il montaggio di un
trasmettitore di controllo è possibile
controllare sia la conduttività del suono
attraverso la struttura dei fissaggi meccanici
che il funzionamento dei circuiti elettronici.
1.
Collegare l’ingresso di controllo al
morsetto 4 del rivelatore sismico (Fig.
8).
2. Attivare la procedura di controllo con
un segn
ale BASSO (≤1V) (Fig. 9).
3. In tal modo viene attivato il
trasmettitore di controllo GMXS1 e si
testa il rivelatore; il test dura circa 3
secondi (i rivelatori non sono a ritenuta).
4.
Ingresso aperto = ALTO (≥3V): sistema
di test inattivo (Fig. 9).
Attivo basso
= applicazione di 0 V
per l’attivazione
Attivo alto
= rimozione di 0 V per
l’attivazione
5. Messa in esercizio
Il trasmettitore di controllo GMXS1 va
collegato al rivelatore con il connettore.
Posizionare la calotta sul rivelatore.
1.
Accendere l’alimentatore.
2. Attendere 1 minuto in modo tale da
consentire l’avvio del rivelatore.
3.
Attivare l’ingresso del sistema di test
(Fig 8).
4.
Verificare l’effettiva ricezione di un
allarme sul pannello di controllo.
