686_g
7
3. Instalação
Se o detetor sísmico já estiver
instalado, poderá ser necessário
desmontar o detetor para instalar o
GMXS1. Neste caso, apenas os
dois parafusos de cabeça cruzada
situados no centro, por cima do
rótulo de informações no detetor,
têm de ser desaparafusados.
Os parafusos de fixação para a
placa de circuitos do detetor nunca
devem ser removidos, pois a sua
remoção danifica o detetor.
3.1. Instalação direta em aço
Para instalar o emissor de teste GMXS1
diretamente numa superfície de aço:
1. Retire a tinta de uma área com, no
mínimo, 10mm de diâmetro para a
instalação do emissor de teste (Fig. 1).
2. Cole o molde de perfuração do GM7xx
(não fornecido) e centre para executar
os furos para o GMXS1 (Fig. 2).
3. Perfure um furo de 3,2mm de diâmetro
e corte uma rosca M4 com, no mínimo,
10mm de profundidade (Fig. 2).
4. Fixe o emissor de teste com o parafuso
M4 x 6mm fornecido, de tal forma que
o detetor sísmico possa ser instalado
sem obstruções.
3.2. Instalação indireta em aço
Para instalar o emissor de teste GMXS1
utilizando a placa de montagem GMXP0:
1. Solde a placa de montagem GMXP0 à
superfície de aço de acordo com as
instruções de instalação para o detetor
sísmico GM7xx (Fig. 3).
Se não for possível soldar, utilize os
parafusos de bloqueio na GMPX0
como molde de perfuração para as
posições dos furos. Perfure furos de
3,2mm, com 6mm de profundidade.
Crie roscas nos furos para os M4 e fixe
a GMXP0 na superfície de montagem
com os parafusos de bloqueio M4.
2. Fixe o emissor de teste GMXS1 à
placa de montagem com o parafuso
M4 fornecido (Fig. 3).
3. Certifique-se de que o GMXS1 está
posicionado de tal forma que o detetor
sísmico GM7xx pode ser montado sem
obstáculos (Fig. 4).
3.3. Instalação em betão
Para instalar o transmissor de teste GMXS1
em betão utilizando a placa de montagem
GMXP0:
Quando instalado em betão, o
GMXS1 não deve ter qualquer
contacto com a placa de
montagem GMXP0. O GMXS1
deve ser afixado diretamente ao
betão utilizando o parafuso M4 x
21mm e a bucha de expansão de
latão associada.
1. Utilize o molde de perfuração do
GM7xx (não fornecido) para determinar
a posição dos furos de fixação
necessários de acordo com as
instruções de instalação para o detetor
sísmico GM7xx.
2. Perfure o furo de 10mm Ø x 60mm
para a GMXP0 e introduza a bucha de
expansão de aço.
3. Perfure o furo de 5mm Ø x >22mm
para o GMXS1 e introduza a bucha de
expansão de latão.
4. Fixe a GMXP0 à bucha de expansão
de aço com o parafuso M6 x 47mm.
5. Fixe o GMXS1 à bucha de expansão
de latão com o parafuso M4 x 14mm.
O GMXS1 tem de ser afixado
utilizando esta bucha quando
montado em betão.
6. Posicione o GMXS1 de modo a que
não entre em contacto com a placa de
montagem GMXP0 a qualquer
momento (Fig. 6).
4. Ligar o emissor de teste
Introduza o cabo de ligação do GMXS1 no
cabeçalho com a indicação
GMXS1
, (sem
polaridade definida), no detetor (Fig. 7).
4.1. Ligação elétrica
Os detetores sísmicos estão equipados
com um sistema de teste integrado. Ao
instalar o emissor de teste, é possível testar
a condutividade dos apertos mecânicos
quanto a sons emitidos pela estrutura e o
funcionamento dos componentes
eletrónicos dos detetores.
1. Ligue a entrada do teste ao terminal 4
do detetor sísmico (Fig. 8).
2. Inicie o processo de teste aplicando
um sinal BAIXO (≤1 V) (Fig. 9).
3. Desta forma, ativa o GMXS1 e testa o
detetor; o teste tem uma duração de
cerca de 3 s (detetores sem bloqueio).
4.
Entrada aberta = ALTA (≥3 V): o
sistema de teste está inativo (Fig. 9).
5.
Ativo baixo
= 0 V aplicados para
ativar
Ativo alto
= 0 V removidos para
ativar
5. Colocação em funcionamento
O emissor de teste GMXS1 tem de ser
ligado ao detetor através do cabo de
ligação.
A tampa tem de estar instalada no detetor.
1. Ligue o fornecimento de energia.
2. Aguarde 1 minute para que o detetor
inicie.
3. Ative a entrada do sistema de teste
(Fig 8).
4. No painel de controlo, verifique se é
recebido um alarme.
6. Informações para encomendar
GMXS1
VBPZ:4202370001
GMXP0
VBPZ:2772730001
sv
1. Tillämpning
Testsändaren GMXS1 är en del av
testsystemet för de seismiska detektorerna i
GM7xx-serien.
GMXS1 måste placeras i direkt närhet av
den seismiska detektorn för att få en god
akustisk anslutning mellan testsändaren
och den seismiska detektorn som ska
testas.
En korrekt installation av testsändaren är
absolut nödvändig för att ett korrekt test ska
kunna genomföras.
Designen hos de seismiska detektorerna i
GM7xx-serien gör att man kan installera
testsändaren GMXS1 i enlighet med
informationen i detta installationsblad.
2. Innehåll
1 x GMXS1
1 x M4 x 6mm
1 x M4 x 14mm
1 x M4 x 21mm expanderplugg i
mässing
1 x bricka
3. Installation
Om den seismiska detektorn redan
har installerats kan det bli
nödvändigt att montera bort
detektorn för att kunna installera
GMXS1. I detta fall behöver man
enbart skruva bort de två skruvarna
med krysspår som sitter centralt
ovanför informationsetiketten på
detektorn.
Fastsättningsskruvarna till
detektorns kretskort får aldrig
lossas eftersom detta skulle skada
detektorn.
3.1. Direkt installation på stål
Gör så här för att installera testsändaren
GMXS1 direkt på en stålyta:
1. Skrapa bort färg från en yta på minst
10mm i diameter för att kunna
installera testsändaren (fig. 1).
2. Klistra fast borrmallen för GM7xx
(medföljer ej) och körna borrhålet för
GMXS1 (fig. 2).
3. Borra ett hål med en diameter på
3,2mm och gänga till M4 med ett djup
på minst 10mm (fig. 2).
4. Sätt fast testsändaren med den
medföljande skruven M4 x 6mm på ett
sådant sätt att den seismiska detektorn
kan installeras utan problem.
3.2. Indirekt installation på stål
Gör så här för att installera testsändaren
GMXS1 med hjälp av monteringsplattan
GMXP0:
1. Svetsa fast monteringsplattan GMXP0
på stålytan genom att följa
installationsanvisningarna för den
seismiska detektorn GM7xx (fig. 3).
Om svetsning inte är möjlig använder
man de försänkta hålen på GMXP0
som en borrmall för placering av hålen.
Borra 3,2mm hål, 6mm djupa. Gänga
hålen till M4 och sätt fast GMXP0 på
monteringsytan med försänkta M4-
skruvar.
2. Fäst testsändaren GMXS1 på
monteringsplattan med den
medföljande M4-skruven (fig. 3).
