
MITSUBISHI ELECTRIC’s Air-conditioner Network System
Transmission Booster
PAC-SF46EPA
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
CZ
SV
HG
PO
SL
INSTALLATION MANUAL
Read this manual thoroughly before using the Transmission Booster.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Übertragungsverstärker (Booster).
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser ce module élévateur du niveau des signaux de transmission.
MANUAL DE INST ALACIÓN
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar el Impulsor de Transmisión.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Prima di utilizzare il Booster di trasmissione leggere attentamente il presente manuale.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig voordat u de Transmissieversterker in gebruik neemt.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Leia atentamente este manual antes de utilizar o Intensificador de Transmissão.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Διαβάστε
προσεκτικά
αυτό
το
εγχειρίδιο
πριν
αρχίσετε
να
χρησιμοποιείτε
τον
Επιταχυντή
Μετάδοσης
.
РУКОВОДСТВО
ПО
МОНТАЖУ
Перед
началом
эксплуатации
усилителя
сигнала
внимательно
ознакомьтесь
с
данным
руководством
.
KURULUM REHBER
İ
İ
letim Amplifikatörünü kullanmadan önce bu rehberi ba
ş
tan sona okuyunuz.
INSTALA
Č
NÍ P
Ř
ÍRU
Č
KA
P
ř
ed použitím P
ř
enosového Zesilova
č
e si d
ů
kladn
ě
prostudujte tento návod.
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
Pred používaním Prenosového Zosil
ň
ova
č
a si dôkladne pre
č
ítajte tento návod.
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV
Alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet miel
ő
tt az Átvitel er
ő
sít
ő
t használja.
INSTRUKCJA INSTALACJI
Przed u
ż
yciem Wzmacniacza Transmisyjnego nale
ż
y dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Pred uporabo oja
č
evalnika prenosa pozorno preberite na navodila.
WT05303X03_hyoushi_7.fm Page 1 Wednesday, September 9, 2009 4:22 PM