www.valoya.com
+358 10 2350 300
Version 2019.1
Warnings
2
ENGLISH
CAUTION!
Inappropriate installation may cause injury to
persons and damage to the lamp.
FRANÇAIS
ATTENTION!
Une mauvaise installation peut �tre source de
blessures corporelles et endommager les lampes.
.
PORTUGUÊS
ATEN�O!
A instalaç�o inapropriada pode causar danos na
luminária e ferimentos nas pessoas.
РУССКИЙ
ОСТОРОЖНО!
Ненадлежащий монтаж может привести к серьезным
травмам и повреждению лампы.
DEUTSCH
VORSICHT!
Unsachgemäße Installation kann zu Personen-
und Sachschäden führen.
SVENSKA
AKTA!
Felaktig installation kan leda till skador p� per
-
soner och lampan.
ESPAÑOL
PELIGRO!
Una instalación inadecuada puede provocar
lesiones o da�ar la lámpara.
日本語
注意！
不適切な取り付けは人の傷害、およびランプの
損傷の原因となる場合があります。
NEDERLANDS
LET OP!
Onjuiste installatie kan schade aan personen of
de lamp veroorzaken.
SUOMI
HUOMIO!
Valaisimen huolimaton asennus voi johtaa
henkilön loukkaantumiseen ja valaisimen
vioittumiseen.
VLAAMS
LET OP!
Verkeerde aansluiting kan schade veroorzaken
aan de lamp of leiden tot lichamelijk letsel aan
personen.
.
ITALIANO
ATTENZIONE!
L’installazione non corretta pu� causare lesioni alle
persone e danni alla lampada.
