background image

-  3  -

riduce il rischio di scossa elettrica.

f) Utilizzare un’alimentazione elettrica protetta 

da un interruttore differenziale (RCD). 

L’utiliz-

zo di un interruttore differenziale (RCD) riduce 

il rischio di scossa elettrica.

g) L’alimentazione elettrica deve corrispon-

dere a quella indicata sull’utensile elettrico. 

Una alimentazione elettrica non idonea genera 

malfunzionamenti ed incidenti.

h) Verificate periodicamente il cavo di alimen-

tazione elettrica. Non schiacciate o calpe-

state il cavo di alimentazione elettrica. 

Un 

cavo danneggiato è fonte di scosse elettriche. 

Se danneggiato estraete la spina e non usate 

l’utensile elettrico.

i) In caso di dubbio in campo elettrico affida-

tevi ad tecnico specializzato di comprovata 

esperienza. 

L’utilizzo dell’elettricità in modo 

non sicuro è molto pericoloso per la vostra ed 

altrui incolumità. 

3) Sicurezza personale

a) Non distrarsi mai, controllare quello che si 

sta facendo e usare il buon senso quando si 

azionano utensili elettrici. Non azionare l’u-

tensile quando si è stanchi o sotto l’influsso 

di droghe, alcol o medicinali. 

Un momento di 

disattenzione durante l’azionamento di utensili 

elettrici può dare luogo a serie lesioni personali.

b) Usare un’apparecchiatura di protezione per-

sonale. Indossare sempre protezioni per gli 

occhi. 

Le apparecchiature di protezione quali 

maschere antipolvere, abbigliamento robusto, 

calzature di sicurezza antiscivolo, casco di 

sicurezza, guanti di sicurezza e protezioni per 

l’udito riducono la possibilità di subire lesioni 

personali.

c) Prevenire le accensioni accidentali. As-

sicurarsi che l’interruttore sia in posizione 

di spento prima di collegare l’utensile alla 

rete elettrica e/o ai gruppi di batterie, prima 

di prenderlo o di trasportarlo.

 Trasportare 

utensili elettrici con il dito sull’interruttore o 

collegarli in rete con l’interruttore in posizione 

di accensione può provocare incidenti.

d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione 

prima di accendere l’utensile elettrico. 

Una 

chiave lasciata attaccata ad una parte rotante 

dell’utensile elettrico può provocare lesioni 

personali.

e) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre la 

posizione e l’equilibrio appropriati.

 Questo 

permette di controllare meglio l’utensile elet-

trico in situazioni impreviste.

f) Vestirsi in modo appropriato. Non indos-

sare vestiti larghi o gioielli. Tenere capelli, 

indumenti e guanti distanti dalle parti in mo-

vimento. 

Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi 

possono impigliarsi nelle parti in movimento.

g) Se sono previsti dispositivi da collegare 

ad impianti per l’estrazione e la raccolta di 

polvere, accertarsi che siano collegati e usati 

in maniera appropriata.

 L’uso di questi dispo-

sitivi può ridurre i rischi correlati alla polvere.

h) L’utilizzatore è responsabile verso terzi di 

eventuali incidenti o danni a persone o cose. 

Un uso improprio provoca incidenti e danni. 

i) E’ vietato l’utilizzo a piedi nudi o con piedi 

e/o mani bagnati/e.

 L’utilizzo in queste condi-

zioni può provocare la folgorazione.

l) La lavorazione di materiali nocivi alla salute 

deve avvenire nel rispetto delle leggi vigenti. 

Alcuni tipi di polveri e materiali come metalli, 

legni, vernici ecc. sono molto dannosi alla 

salute. Salvaguardare la propria ed altrui salute 

adottando protezioni ed accorgimenti idonei.

m) Non avvicinarsi alle feritoie di espulsione 

dell’aria di raffreddamento.

 L’aria generata 

può contenere residui di lavorazione, piccole 

parti dannose per le vie respiratorie e per gli 

occhi.

n) Non coprire e non infilare cose sulle feritoie 

di raffreddamento. 

La mancata ventilazione 

dell’utensile elettrico può generare un incen-

dio. Accedere a parti interne può danneggiare 

l’utensile e provocare la folgorazione. 

o) Non utilizzare l’utensile elettrico se le 

protezioni (schermi, pannelli, sportelli ecc.) 

sono aperti, danneggiati o mancanti. 

Le 

protezioni correttamente installate salvaguar-

dano la vostra salute e consentono un utilizzo 

in sicurezza.

4) Uso e manutenzione degli utensili elettrici

a) Non forzare l’utensile elettrico. Usare l’u-

tensile adatto per l’operazione da eseguire.

 

L’utensile elettrico appropriato permette di 

eseguire il lavoro con maggiore efficienza e 

sicurezza senza essere costretti a superare i 

parametri d’uso previsti.

b) Non usare l’utensile elettrico se l’inter-

ruttore di accensione e spegnimento non 

si aziona correttamente. 

Qualsiasi utensile 

elettrico che non può essere controllato con 

l’interruttore è pericoloso e deve essere sot-

toposto a riparazioni.

c) Scollegare la spina dalla rete di alimenta-

zione e/o il gruppo di batterie dall’utensile 

Summary of Contents for WMiscel

Page 1: ...ete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the supplied safety instructions and operating instructions Miscelatore ISTRUZIONI DI...

Page 2: ...ENERALE 1 Sicurezza dell area di lavoro a Tenere pulita e ben illuminata l area di lavoro Le aree ingombre e o poco illuminate possono provocare incidenti b Non far funzionare utensili elettrici in at...

Page 3: ...di controllare meglio l utensile elet trico in situazioni impreviste f Vestirsi in modo appropriato Non indos sare vestiti larghi o gioielli Tenere capelli indumenti e guanti distanti dalle parti in...

Page 4: ...e previste pu dare luogo a situazioni pericolose h Sostenere l utensile con le impugnature isolate quando si effettua un operazione nel corso della quale l organo di lavoro pu venire in contatto con d...

Page 5: ...a il miscelatore mantenendolo lontano dalle gambe dal vestiario e dal cavo di alimentazione elettrica AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA RUMOROSITA E PER LE VIBRAZIONI Il livello di rumorosit e di vibrazi...

Page 6: ...rk area The areas cluttered and or poorly lit can cause accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of liquids gases or inflammable dusts Power tools create...

Page 7: ...accident or damage to persons or property Improper use will cause accidents and damage i It is forbidden to use with bare feet or with wet feet hands The use in these conditions may result in electri...

Page 8: ...ufacturer can create serious hazards and void the warranty c Request only original spare parts The use of unauthorized parts can compromise the safety of the power tool SAFETY OF MIXER 1 Security a We...

Page 9: ...he machine High noise gene rated during the use Wear ear pro tection of hearing Risk of pinching or cutting Maintain a safe distance from all moving parts Risk of electric shock and danger of death Do...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ......

Reviews: