background image

-  2  -

i

!

!

ATTENZIONE! Prima di usare questa mac-

china, leggete tutte le istruzioni di sicurezza e le 

istruzioni d’uso fornite. La mancata ottemperan-

za alle avvertenze e alle istruzioni può dare luogo 

a scosse elettriche, incendi e/o lesioni serie.
La scrupolosa osservanza di queste avver-

tenze con l’utilizzo dei mezzi di protezione 

individuale, minimizzano i rischi di incidente 

ma non li eliminano completamente.
Utilizzate l’utensile solo nei modi descritti in 

queste istruzioni. Non utilizzatelo per scopi a 

cui non è destinato.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni 

per riferimenti futuri.

Il termine “utensile elettrico” delle avvertenze si 

riferisce agli utensili elettrici azionati mediante 

collegamento alla rete (con cavo) o azionati a 

batteria (senza cavo).

SIMBOLOGIA

Osservate con attenzione la simbologia della 

fig.A e memorizzate il rispettivo significato. Una 

corretta interpretazione dei simboli consente un 

uso più sicuro della macchina.

1 Attenzione! 

2 Leggete con attenzione tutte le istruzioni 

prima dell’uso.

3  Indossare i guanti a protezione delle mani.

4  Indossare gli occhiali a protezione degli occhi 

e cuffie antirumore. Indossare la maschera 

a protezione delle vie respiratorie.

5 Prima di ogni controllo o manutenzione, 

staccate l’alimentazione elettrica scollegan-

do la spina della macchina. In caso di cavo 

di alimentazione danneggiato, disinserite la 

spina dalla rete di alimentazione prima di 

procedere ad un controllo.

6  Pericolo di impigliamento e taglio. Mantenere una 

distanza di sicurezza da tutte le parti in movimento.

7  I rifiuti elettrici ed elettronici possono conte-

nere sostanze pericolose per l’ambiente e la 

salute umana; non devono pertanto essere 

smaltiti con quelli domestici ma mediante 

una raccolta separata negli appositi centri di 

raccolta o riconsegnati al venditore nel caso 

di acquisto di una apparecchiatura nuova 

analoga. Lo smaltimento abusivo dei rifiuti 

comporta l’applicazione di sanzioni.

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALE

1) Sicurezza dell’area di lavoro

a) Tenere pulita e ben illuminata l’area di 

lavoro. 

Le aree ingombre e/o poco illuminate 

possono provocare incidenti.

b) Non far funzionare utensili elettrici in atmo-

sfere esplosive, ad esempio in presenza di 

liquidi, gas, o polveri infiammabili. 

Gli utensili 

elettrici creano scintille che possono provocare 

l’accensione di polveri o fumi.

c) Tenere i bambini e i passanti a distanza 

durante il funzionamento di un utensile 

elettrico.

 Le distrazioni possono far perdere il 

controllo dell’utensile.

d) Mantenete in un luogo sicuro i sacchi di 

nylon presenti nell’imballaggio.

 I sacchi 

possono provocare il soffocamento e i bambini 

non devono entrarne in possesso. 

e) Usate l’utensile in un luogo con un suffi-

ciente ricambio d’aria.

 L’areazione è neces-

saria per il raffreddamento dell’utensile e per 

eliminare impurità nell’aria provocate dalla 

lavorazione.

f) Non far funzionare utensili elettrici all’aperto 

in presenza di pioggia, nebbia, temporale, 

alte e basse temperature, o in ambienti 

bagnati o umidi.

 L’utilizzo in queste condizioni 

può provocare la folgorazione.

2) Sicurezza elettrica

a) La spina dell’utensile elettrico deve corri-

spondere alla presa. Mai modificare la spina 

in alcun modo. Non utilizzare adattatori con 

utensili elettrici dotati di messa a terra (a 

massa).

 Spine non modificate e prese corri-

spondenti riducono il rischio di scossa elettrica.

b) Evitare il contatto del corpo con superfici 

messe a terra o a massa quali tubi, radiatori, 

cucine e frigoriferi. 

Se il vostro corpo è a 

terra o a massa, il rischio di scossa elettrica 

aumenta.

c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia 

e non utilizzarli in luoghi umidi. 

L’ingresso di 

acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio 

di scossa elettrica.

d) Non usurare il cavo. Non utilizzare mai il cavo 

per trasportare, tirare o scollegare dalla presa 

di rete l’utensile elettrico. Tenere il cavo distante 

da calore, olio, bordi affilati o parti in movimen-

to. 

Cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il 

rischio di scossa elettrica.

e) Quando si aziona un utensile elettrico all’e-

sterno, usare un cavo di prolunga adeguato 

per l’uso in esterni. 

L’uso di un cavo adeguato 

Summary of Contents for WMiscel

Page 1: ...ete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the supplied safety instructions and operating instructions Miscelatore ISTRUZIONI DI...

Page 2: ...ENERALE 1 Sicurezza dell area di lavoro a Tenere pulita e ben illuminata l area di lavoro Le aree ingombre e o poco illuminate possono provocare incidenti b Non far funzionare utensili elettrici in at...

Page 3: ...di controllare meglio l utensile elet trico in situazioni impreviste f Vestirsi in modo appropriato Non indos sare vestiti larghi o gioielli Tenere capelli indumenti e guanti distanti dalle parti in...

Page 4: ...e previste pu dare luogo a situazioni pericolose h Sostenere l utensile con le impugnature isolate quando si effettua un operazione nel corso della quale l organo di lavoro pu venire in contatto con d...

Page 5: ...a il miscelatore mantenendolo lontano dalle gambe dal vestiario e dal cavo di alimentazione elettrica AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA RUMOROSITA E PER LE VIBRAZIONI Il livello di rumorosit e di vibrazi...

Page 6: ...rk area The areas cluttered and or poorly lit can cause accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of liquids gases or inflammable dusts Power tools create...

Page 7: ...accident or damage to persons or property Improper use will cause accidents and damage i It is forbidden to use with bare feet or with wet feet hands The use in these conditions may result in electri...

Page 8: ...ufacturer can create serious hazards and void the warranty c Request only original spare parts The use of unauthorized parts can compromise the safety of the power tool SAFETY OF MIXER 1 Security a We...

Page 9: ...he machine High noise gene rated during the use Wear ear pro tection of hearing Risk of pinching or cutting Maintain a safe distance from all moving parts Risk of electric shock and danger of death Do...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ......

Reviews: