background image

-  10  -

DISCHI ABRASIVI 

Acquistate dischi abrasivi di qualità, con diametro esterno mas-

simo indicato nei dati tecnici della smerigliatrice, con foro idoneo 

alle caratteristiche della flange, idonei alla velocità massima 

della smerigliatrice e adatti al materiale da lavorare. Rivolgetevi 

al vostro rivenditore di fiducia che potrà consigliarvi al meglio. 

La nostra azienda produce un’ampia gamma di accessori adatti 

ai più svariati impieghi.

I dischi durante l’uso si usurano, si danneggiano, si sbilanciano, 

scadono dopo una certa data: effettuate sempre un controllo 

visivo prima dell’uso e se necessario sostituiteli.

Per montaggio e sostituzione vedere sopra il capitolo “INSTAL-

LAZIONE – Montaggio disco abrasivo”.

Maneggiate e conservate con cura i dischi, non esponendoli a 

urti, flessione, compressione, umidità, alte o basse temperature, 

luce solare diretta.

REGOLAZIONE VELOCITA’ DI ROTAZIONE (se presente)

E’ necessario valutare insieme il tipo di lavorazione, il tipo e 

diametro dell’accessorio e il materiale del pezzo; effettuate delle 

prove a varie velocità su un pezzo scarto prima di accingervi 

alla lavorazione.

In generale impostate la velocità secondo la tabella seguente, 

partendo dal tipo di lavorazione ed accessorio utilizzato. Osser-

vate anche eventuali informazioni fornite con gli accessori; la sua 

velocità massima di rotazione non dovrà mai essere superata.

Per il platorello (pos.19) utilizzate solo velocità basse minori 

di 6000min

-1

.

Lavorazioni

Accessori

Materiale pezzo

Velocità alte

6000 min-1

<

15000 min-1

Tagliare 

Smerigliare

Dischi abrasivi 

da taglio e per 

smerigliare

Metalli

Legno duro

Velocità basse

>

3000 min-1

<

6000 min-1

Spazzolare

Lucidare

Pulire

Spazzole rota-

tive

Platorello con 

disco a car ta 

abrasiva o disco 

in tessuto

Superfici ver-

niciate

Plastica

Legno tenero

Materiali sensi-

bili al calore

USO

  ATTENZIONE! E’ vietato l’utilizzo della smerigliatrice 

con una sola mano.

Indossate i dispositivi di protezione individuale elencati nel cap. 

Avvertenze. 

Il pezzo in lavorazione deve essere sempre saldamente fissato 

al banco di lavoro, con una morsa o altro, specialmente con i 

pezzi piccoli e leggeri. 

Impugnate l’utensile con entrambe le mani. Il cavo di alimen-

tazione deve essere tenuto lontano dalle parti rotanti e dal 

vostro corpo.

Dopo aver montato l’accessorio e selezionato la velocità (se 

presente), avviate l’utensile mantenendolo lontano dal vostro 

corpo. Quando acceso movimentatelo con prudenza, in quanto 

una disattenzione potrebbe causarvi ferite anche gravi; perciò 

mantenete lontano dalla zona di lavoro gli estranei, i bambini 

e gli animali.

La normale posizione dell’operatore è con braccia distese in 

avanti, smerigliatrice diritta con disco verso avanti e protezione 

del disco verso l’operatore.

A contatto con il pezzo la smerigliatrice tenderà a spostarsi 

lateralmente con una forza proporzionale alla pressione che 

eserciterete sulla superficie in lavoro; contrastate questa azione 

in modo da mantenere in posizione la smerigliatrice. Inoltre è 

sempre possibile un contraccolpo improvviso, vedere il cap. 

“Avvertenze” per prevenirlo e contrastarlo.

A seconda del tipo di lavorazione operate sul pezzo con attenzio-

ne e procedete gradualmente senza forzare troppo nell’azione. 

Una pressione eccessiva sul pezzo potrebbe causare la rottura 

dell’accessorio e del pezzo con lancio improvviso di piccoli 

frammenti contro di voi; inoltre l’utensile elettrico sarà solleci-

tato maggiormente e la sua durata sarà breve fino al mancato 

funzionamento. Evitate di avvicinare il viso alla zona di lavoro e 

mantenete sempre una certa distanza di sicurezza.

Nelle operazioni di smerigliatura e su pezzi metallici si genererà 

un fascio di scintille lungo anche diversi metri; questo potrebbe 

danneggiare gli oggetti in zona o provocare un incendio/scoppio 

a contatto con elementi infiammabili.

Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la smerigliatrice 

di 15°-20° rispetto la superficie del pezzo.

Nelle operazioni di spazzolatura su superfici verniciate o ossidate 

si produrrà un notevole quantità di povere; anche lavorazioni su 

alcuni metalli e su alcuni tipi di legno le polveri prodotte sono 

nocive alla vostra salute.

Nelle operazioni di levigatura e di lucidatura non premete ec-

cessivamente ma sfruttate solo il peso della smerigliatrice. Per 

lavorazioni su superfici verniciate operate sempre con cautela 

per non rigare la superficie; si consiglia di effettuate prima una 

prova su una zona nascosta. 

Al termine spegnete l’utensile, appoggiatelo al banco e staccate 

l’alimentazione elettrica. Non arrestare la rotazione contro il 

pezzo, ma attendere l’arresto prima di posare la smerigliatrice.

MANUTENZIONE 

   ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o regolazione 

staccate la spina dalla presa di alimentazione elettrica.

   ATTENZIONE! Non manomettete o tentate di riparare 

l’utensile elettrico.

   ATTENZIONE! Una eventuale revisione interna o la 

sostituzione delle spazzole in grafite del motore che si 

usurano con l’uso, deve essere effettuata solo da un centro 

assistenza autorizzato.

La durata e il costo d’esercizio dipendono anche da una costante 

e scrupolosa manutenzione. 

Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro utensile elettrico, 

vi garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello 

stesso.

- Rimuovete la polvere e i residui di lavorazione con uno straccio 

e un pennello a setole morbide.

- Non spruzzate o bagnate d’acqua l’utensile elettrico, pericolo 

di infiltrazioni interne.

- Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari.

- Le parti in plastica sono aggredibili da agenti chimici.

- Non utilizzate un getto d’aria compressa per la pulizia: pericolo 

lancio materiale!

- Prestate particolare attenzione alla pulizia dell’interruttore, alle 

feritoie di ventilazione del motore, alle impugnature.

Summary of Contents for SA 600

Page 1: ...mente le istruzioni per l uso IMPORTANT Read the user instructions carefully before using the machine Smerigliatrice angolare ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Angle...

Page 2: ...izzo di un interruttore differenziale RCD riduce il rischio di scossa elettrica Consultate il vostro elettricista di fiducia g L alimentazione elettrica deve corrispondere a quella indicata sull utens...

Page 3: ...per tutte le operazioni Avvertimenti di sicurezza comuni alle operazioni di mola tura levigatura spazzolatura a filo metallico lucidatura e di taglio abrasivo a Questo utensile elettrico destinato a...

Page 4: ...ollo o il contraccolpo e Non collegare all utensile la lama di una sega a catena per la lavorazione del legno o una lama di una sega dentata Dette lame provocano frequenti contraccolpi e perdita di co...

Page 5: ...o impostare l interruttore su spento OFF O In questo modo si eviter un riavvio involontario dell utensile elettrico e Nel caso di lavorazioni su edifici o strutture portanti tubazioni o recipienti chi...

Page 6: ...so 11 Chiave bloccaggio disco 12 Sede per impugnatura laterale 13 Impugnatura laterale 14 Protezione 15 Feritoie di ventilazione 16 Dispositivo per rotazione impugnatura se presente 17 Spia presenza t...

Page 7: ...occadisco pos 9 nell albero filettato MONTAGGIO DEL PLATORELLO PER LUCIDARE E SMERIGLIARE pos 19 se presente 1 Capovolgete la smerigliatrice 2 Bloccate momentaneamente la rotazione dell albero motore...

Page 8: ...posizionare l interruttore nella posizione di spento OFF O Regolazione velocit pos 18 se presente Per variare la velocit necessario ruotare il regolatore pos 18 se presente secondo la scala numero al...

Page 9: ...e senza la protezione A seconda del tipo di disco che andrete a montare necessario installare prima la protezione adatta in modo da proteggere al meglio l operatore da schegge scintille o scoppio del...

Page 10: ...e tender a spostarsi lateralmente con una forza proporzionale alla pressione che eserciterete sulla superficie in lavoro contrastate questa azione in modo da mantenere in posizione la smerigliatrice I...

Page 11: ...alvaguardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate Rivolgetevi alle autorit competenti per maggiori notizie in merito Quando la macchina non pi utilizzabile n ripara...

Page 12: ...accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult an expe rienc...

Page 13: ...utside inside diameter and thickness of your part must be adapted to the characteristics of the capacity of your power tool Parts which are not the correct size cannot be adequately protected or contr...

Page 14: ...he chances of twisting or bending the wheel while cutting and the chances of recoil or breaking the wheel b Do not stand next to the rotating wheel or behind it While working the grinding wheel separa...

Page 15: ...sory are kept efficient at all times REMAINING RISKS These illustrations show the main risks involved with using the machine Read the machine instruction manual carefully Material and sparks flying to...

Page 16: ...ly if the power tool is Class 1 and equipped with a plug with earth cable that the room temperature should be between 10 and 35 C that the environment is not in a flammable explosive atmo sphere Take...

Page 17: ...minute MAIN HANDGRIP ROTATION where fitted IMPORTANT It is strictly forbidden to perform the fol lowing manoeuvres while the angle grinder is still working The main handgrip can rotate to a certain d...

Page 18: ...of disc to be assembled first it is necessary to use appropriate protection in order to protect the operator from chips sparks or explosions of the disc Follow the table and act accordingly OPERATION...

Page 19: ...n facing the operator When in contact with the part the angle grinder will tend to move laterally with a force which is proportional to the pressure you will exert on the work surface contrast this mo...

Page 20: ...o the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine is no longer usable or repairable deliver the machine and packaging to a recycling centre Electric and...

Reviews: